| English | eng-000 |
| in no way | |
| العربية | arb-000 | أصلا بالمرة |
| Romániço | art-013 | nule |
| Universal Networking Language | art-253 | in no way |
| Lingwa de Planeta | art-287 | nulem |
| čeština | ces-000 | nijak |
| čeština | ces-000 | nikterak |
| čeština | ces-000 | vůbec |
| Chamoru | cha-000 | tåmpoku |
| 普通话 | cmn-000 | 决不 |
| dansk | dan-000 | ingenlunde |
| dansk | dan-000 | lang fra |
| dansk | dan-000 | på ingen måde |
| dansk | dan-000 | slet ikke |
| Najamba | dbu-000 | àbádá |
| tombo so | dbu-001 | páttì |
| Walo | dbw-000 | àbádá |
| Deutsch | deu-000 | durchaus nicht |
| Deutsch | deu-000 | gar nicht |
| Deutsch | deu-000 | in keiner Weise |
| Deutsch | deu-000 | keinesfalls |
| Deutsch | deu-000 | keineswegs |
| Deutsch | deu-000 | mitnichten |
| Deutsch | deu-000 | nicht im Geringsten |
| Deutsch | deu-000 | nicht vom Fleck kommen |
| Deutsch | deu-000 | nicht vorankommen |
| Deutsch | deu-000 | niemals |
| Deutsch | deu-000 | sich nicht bewegen können |
| Deutsch | deu-000 | um keinen Preis |
| jàmsǎy | djm-000 | abada |
| jàmsǎy | djm-000 | àbádá |
| Beni | djm-003 | àbádá |
| Perge Tegu | djm-004 | à:bádá |
| Mombo | dmb-001 | êw |
| Togo-Kan | dtk-002 | àbádáy |
| Yorno-So | dts-001 | àbádá |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | àbádá |
| yàndà-dòm | dym-000 | à:bádá |
| ελληνικά | ell-000 | με κανένα τρόπο |
| English | eng-000 | absolutely not |
| English | eng-000 | by no means |
| English | eng-000 | far from it |
| English | eng-000 | in no way, shape, or form |
| English | eng-000 | never |
| English | eng-000 | never mind |
| English | eng-000 | no |
| English | eng-000 | no way |
| English | eng-000 | nohow |
| English | eng-000 | none |
| English | eng-000 | not at all |
| English | eng-000 | not even |
| English | eng-000 | not on any account |
| English | eng-000 | not one bit |
| English | eng-000 | nothing |
| English | eng-000 | nowise |
| English | eng-000 | on no account |
| Esperanto | epo-000 | neniel |
| euskara | eus-000 | inondik inora |
| suomi | fin-000 | ei kuinkaan |
| suomi | fin-000 | ei millään tavalla |
| français | fra-000 | aucunement |
| français | fra-000 | certainement pas |
| français | fra-000 | d'aucune façon |
| français | fra-000 | en aucun cas |
| français | fra-000 | en aucune façon |
| français | fra-000 | en aucune manière |
| français | fra-000 | non |
| français | fra-000 | pas du tout |
| français | fra-000 | à aucun prix |
| Gutiska razda | got-002 | waíhtá ni in waíhtá |
| हिन्दी | hin-000 | एकदम नहीं |
| हिन्दी | hin-000 | किसी भी तरह से नहीं |
| hrvatski | hrv-000 | ni na koji način |
| hrvatski | hrv-000 | nikako |
| hrvatski | hrv-000 | nipošto |
| magyar | hun-000 | legkevésbé sem |
| magyar | hun-000 | sehogy |
| magyar | hun-000 | semmiképpen |
| Ido | ido-000 | nule |
| interlingua | ina-000 | non del toto |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sama sekali tidak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sekali-kali tidak |
| íslenska | isl-000 | engan veginn |
| italiano | ita-000 | In nessun modo |
| italiano | ita-000 | benvoluto |
| italiano | ita-000 | in |
| italiano | ita-000 | in nessun modo |
| italiano | ita-000 | in nessuna maniera |
| italiano | ita-000 | per nulla |
| 日本語 | jpn-000 | うんともすんとも |
| 日本語 | jpn-000 | どうしても |
| 日本語 | jpn-000 | ナッシング |
| 日本語 | jpn-000 | 二進も三進も |
| 日本語 | jpn-000 | 何も |
| 日本語 | jpn-000 | 何一つ |
| 日本語 | jpn-000 | 何事 |
| にほんご | jpn-002 | どうしても |
| にほんご | jpn-002 | なにごと |
| にほんご | jpn-002 | なにひとつ |
| にほんご | jpn-002 | なにも |
| 한국어 | kor-000 | 결코 … 않다 |
| 한국어 | kor-000 | 기분이 좋지 않은 |
| 한국어 | kor-000 | 설마 |
| 한국어 | kor-000 | 전혀 … 않다 |
| 한국어 | kor-000 | 탈이 난 |
| Láadan | ldn-000 | ranal |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | en no modo |
| lietuvių | lit-000 | niekaip |
| олык марий | mhr-000 | нʼигузе |
| олык марий | mhr-000 | нʼигузеат |
| олык марий | mhr-000 | нʼимынярлан |
| Yulparidja | mpj-001 | wiyaju |
| Nederlands | nld-000 | geenszins |
| Nederlands | nld-000 | in geen geval |
| Nederlands | nld-000 | niemand |
| Nederlands | nld-000 | niets |
| Nederlands | nld-000 | niks |
| Nederlands | nld-000 | op geen enkele wijze |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | àbádá |
| polski | pol-000 | bynajmniej |
| português | por-000 | de |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | manapunin |
| Urin Buliwya | quh-000 | amamari |
| Urin Buliwya | quh-000 | manapuni |
| Urin Buliwya | quh-000 | ni ima kajtin |
| Urin Buliwya | quh-000 | ni imaynamanta |
| Urin Buliwya | quh-000 | ni imaynata |
| Chanka rimay | quy-000 | amamari |
| Chanka rimay | quy-000 | manapuni |
| Chanka rimay | quy-000 | ni ima hinamanta |
| Chanka rimay | quy-000 | ni ima hinata |
| Chanka rimay | quy-000 | ni ima kaptin |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | amamari |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | manapuni |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ni ima hinamanta |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ni ima hinata |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ni ima kahtin |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ni ima kajtin |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ni ima kaptin |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ni ima kaqtin |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ni imaynamanta |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ni imaynata |
| Impapura | qvi-000 | manapunin |
| русский | rus-000 | как-никак |
| русский | rus-000 | ни в коем случае |
| русский | rus-000 | никак |
| русский | rus-000 | никоим образом |
| Uchinaaguchi | ryu-000 | anshinkanshin |
| ウチナーグチ | ryu-004 | あんしんかんしん |
| 沖縄口 | ryu-005 | あんしんかんしん |
| slovenčina | slk-000 | nijako |
| slovenščina | slv-000 | nikakor |
| español | spa-000 | de ninguna forma |
| español | spa-000 | de ninguna manera |
| español | spa-000 | de ningún modo |
| español | spa-000 | nunca |
| svenska | swe-000 | ingalunda |
| svenska | swe-000 | inte alls |
| svenska | swe-000 | inte på något sätt |
| Türkçe | tur-000 | asla |
| Talossan | tzl-000 | néivej |
| українська | ukr-000 | анітрохи |
| українська | ukr-000 | зовсім ні |
| українська | ukr-000 | ніяк |
| Nourmaund | xno-000 | en nul cas |
| Nourmaund | xno-000 | en nul endreit |
| Nourmaund | xno-000 | n’ensi n’ensi |
| Nourmaund | xno-000 | par nul fuer |
| Nourmaund | xno-000 | par nule veie |