| English | eng-000 |
| on duty | |
| العربية | arb-000 | مناوب |
| العربية | arb-000 | منوب |
| العربية | arb-000 | نوبتجي |
| Universal Networking Language | art-253 | on duty(icl>phrase) |
| U+ | art-254 | 5124 |
| català | cat-000 | de servei |
| català | cat-000 | de torn |
| čeština | ces-000 | na stráži |
| čeština | ces-000 | ve službě |
| 普通话 | cmn-000 | 上班 |
| 普通话 | cmn-000 | 值 |
| 普通话 | cmn-000 | 值班 |
| 普通话 | cmn-000 | 儤 |
| 國語 | cmn-001 | 上班 |
| 國語 | cmn-001 | 值 |
| 國語 | cmn-001 | 值日 |
| 國語 | cmn-001 | 值班 |
| 國語 | cmn-001 | 儤 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bao4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bào |
| Deutsch | deu-000 | Dienst |
| Deutsch | deu-000 | Wache |
| Deutsch | deu-000 | diensthabend |
| ελληνικά | ell-000 | εφημερεύων |
| English | eng-000 | at work |
| English | eng-000 | duty |
| English | eng-000 | on service |
| English | eng-000 | on watch |
| English | eng-000 | radio watch |
| English | eng-000 | shift |
| English | eng-000 | tour |
| English | eng-000 | watch |
| English | eng-000 | while working |
| français | fra-000 | de corvée |
| français | fra-000 | de garde |
| français | fra-000 | de service |
| 客家話 | hak-000 | 儤 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | bau5 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | pau5 |
| 客家话 | hak-006 | 儤 |
| हिन्दी | hin-000 | काम पर |
| hrvatski | hrv-000 | na dužnosti |
| magyar | hun-000 | szolgálatban |
| արևելահայերեն | hye-000 | հերթապահ |
| Interlingue | ile-000 | dejorar |
| interlingua | ina-000 | de servicio |
| italiano | ita-000 | in servizio |
| 日本語 | jpn-000 | 儤 |
| 日本語 | jpn-000 | 公務中 |
| 日本語 | jpn-000 | 勤務中 |
| 日本語 | jpn-000 | 当番で |
| 日本語 | jpn-000 | 当番の |
| 日本語 | jpn-000 | 当直 |
| 日本語 | jpn-000 | 従軍中の |
| Nihongo | jpn-001 | hou |
| Nihongo | jpn-001 | hyou |
| Nihongo | jpn-001 | tonoru |
| にほんご | jpn-002 | じゅうぐんちゅうの |
| にほんご | jpn-002 | とうばんで |
| 한국어 | kor-000 | 당번으로 |
| 한국어 | kor-000 | 당직 |
| 한국어 | kor-000 | 포 |
| Hangungmal | kor-001 | pho |
| 韓國語 | kor-002 | 儤 |
| олык марий | mhr-000 | алмаш |
| олык марий | mhr-000 | дежуритлаш |
| олык марий | mhr-000 | дежуритлыше |
| олык марий | mhr-000 | дежурный |
| Tâi-gí | nan-003 | ti̍t-pan |
| Tâi-gí | nan-003 | tong-ti̍t |
| فارسی | pes-000 | سر کار |
| فارسی | pes-000 | سرخدمت |
| português | por-000 | de serviço |
| Romanova | rmv-000 | ser de servisio |
| русский | rus-000 | дежурный |
| русский | rus-000 | на дежурстве |
| русский | rus-000 | при исполнении служебных обязанностей |
| русский | rus-000 | сторожевой |
| español | spa-000 | de guardia |
| español | spa-000 | de servicio |
| español | spa-000 | de turno |
| ภาษาไทย | tha-000 | อยู่ในหน้าที่ |
| türkmençe | tuk-000 | nobatçy |
| українська | ukr-000 | черговий |
| tiếng Việt | vie-000 | thường trực |
| 廣東話 | yue-000 | 儤 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | bou3 |
| 广东话 | yue-004 | 儤 |