| English | eng-000 |
| scuttlebutt | |
| Afrikaans | afr-000 | skindernuus |
| toskërishte | als-000 | koment |
| toskërishte | als-000 | llafe |
| toskërishte | als-000 | thashetheme |
| العربية | arb-000 | أِغتِياب |
| العربية | arb-000 | الشّائعات |
| العربية | arb-000 | ثرثرة |
| العربية | arb-000 | شائعة |
| العربية | arb-000 | قِيل وقال |
| العربية | arb-000 | نمِيمة |
| Universal Networking Language | art-253 | scuttlebutt(icl>report>thing,equ>gossip) |
| Lingwa de Planeta | art-287 | gosip |
| български | bul-000 | клюка |
| български | bul-000 | мълва |
| български | bul-000 | слух |
| català | cat-000 | comentari |
| čeština | ces-000 | fáma |
| čeština | ces-000 | klepy |
| čeština | ces-000 | pomluvy |
| čeština | ces-000 | povídání |
| 普通话 | cmn-000 | 引水器 |
| 普通话 | cmn-000 | 引水的容器 |
| 普通话 | cmn-000 | 清水桶 |
| 普通话 | cmn-000 | 讲闲话 |
| 普通话 | cmn-000 | 说闲话 |
| 普通话 | cmn-000 | 闲话 |
| 普通话 | cmn-000 | 飙口水 |
| 國語 | cmn-001 | 清水桶 |
| 國語 | cmn-001 | 講閒話 |
| 國語 | cmn-001 | 閒話 |
| 國語 | cmn-001 | 飆口水 |
| Hànyǔ | cmn-003 | biāo kǒu shui |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiǎng xián hua |
| dansk | dan-000 | sladder |
| Deutsch | deu-000 | Gerede |
| Deutsch | deu-000 | Gerücht |
| Deutsch | deu-000 | Klatsch |
| Deutsch | deu-000 | Klatscherei |
| Deutsch | deu-000 | Klatschtante |
| Deutsch | deu-000 | Klatschweib |
| Deutsch | deu-000 | Schwatz |
| Deutsch | deu-000 | Tratsch |
| Deutsch | deu-000 | Tratsche |
| Deutsch | deu-000 | Wasserfass |
| eesti | ekk-000 | joogiveevaat |
| eesti | ekk-000 | kuulujutt |
| eesti | ekk-000 | kõlakas |
| ελληνικά | ell-000 | κουτσομπολιό |
| ελληνικά | ell-000 | σπερμολογίες |
| ελληνικά | ell-000 | σχόλιο |
| English | eng-000 | chat |
| English | eng-000 | comment |
| English | eng-000 | goss |
| English | eng-000 | gossip |
| English | eng-000 | grapevine |
| English | eng-000 | hearsay |
| English | eng-000 | pipeline |
| English | eng-000 | rumor |
| English | eng-000 | rumour |
| English | eng-000 | scuttle-butt |
| English | eng-000 | talk |
| English | eng-000 | tattle |
| English | eng-000 | tittle-tattle |
| English | eng-000 | whispering |
| euskara | eus-000 | berriketa |
| euskara | eus-000 | esamesa |
| euskara | eus-000 | zeresan |
| euskara | eus-000 | zurrumurru |
| suomi | fin-000 | huhu |
| suomi | fin-000 | huhupuhe |
| suomi | fin-000 | huomautus |
| suomi | fin-000 | juoru |
| suomi | fin-000 | kommentti |
| suomi | fin-000 | kulkupuhe |
| français | fra-000 | cancan |
| français | fra-000 | commentaire |
| français | fra-000 | commérage |
| français | fra-000 | potin |
| français | fra-000 | potins |
| français | fra-000 | péronnelle |
| français | fra-000 | ragot |
| français | fra-000 | ragots |
| galego | glg-000 | chisme |
| עברית | heb-000 | רכילות |
| Hiligaynon | hil-000 | bati-bati |
| hrvatski | hrv-000 | naklapanja |
| hrvatski | hrv-000 | ogovaranje |
| hrvatski | hrv-000 | olajavanje |
| hrvatski | hrv-000 | trač |
| hrvatski | hrv-000 | tračanje |
| magyar | hun-000 | beszéd |
| magyar | hun-000 | ellenőrizhetetlen hír |
| magyar | hun-000 | ivóvíz-tartály |
| magyar | hun-000 | kacsa |
| magyar | hun-000 | mendemonda |
| magyar | hun-000 | pletyka |
| Ido | ido-000 | rakontacho |
| interlingua | ina-000 | rumor |
| bahasa Indonesia | ind-000 | desas-desus |
| bahasa Indonesia | ind-000 | fitnah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gosip |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kabar angin |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pandangan |
| íslenska | isl-000 | gróusaga |
| íslenska | isl-000 | lausafregn |
| íslenska | isl-000 | slúður |
| íslenska | isl-000 | spjall |
| íslenska | isl-000 | söguburður |
| italiano | ita-000 | chiacchera |
| italiano | ita-000 | chiacchiera |
| italiano | ita-000 | gazzettino |
| italiano | ita-000 | pettegolezzo |
| 日本語 | jpn-000 | うわさ |
| 日本語 | jpn-000 | ゴシップ |
| 日本語 | jpn-000 | 人伝 |
| 日本語 | jpn-000 | 噂 |
| 日本語 | jpn-000 | 言伝 |
| にほんご | jpn-002 | ことづて |
| にほんご | jpn-002 | ひとづて |
| ქართული | kat-000 | ჭორაობა |
| 한국어 | kor-000 | 소문 |
| 한국어 | kor-000 | 음료수 통 |
| latine | lat-000 | fama |
| Nederlands | nld-000 | achterklap |
| Nederlands | nld-000 | geklets |
| Nederlands | nld-000 | geroddel |
| Nederlands | nld-000 | kletspraat |
| Nederlands | nld-000 | kletspraatje |
| Nederlands | nld-000 | quatsch |
| Nederlands | nld-000 | roddel |
| Nederlands | nld-000 | roddelaar |
| Nederlands | nld-000 | roddelaarster |
| nynorsk | nno-000 | sladder |
| bokmål | nob-000 | sladder |
| bokmål | nob-000 | tale |
| فارسی | pes-000 | بد گویی |
| فارسی | pes-000 | دری وری |
| فارسی | pes-000 | سخن چینی |
| فارسی | pes-000 | شایعات بیاساس |
| polski | pol-000 | plotka |
| polski | pol-000 | plotkarka |
| polski | pol-000 | szmermel |
| português | por-000 | bisbilhotice |
| português | por-000 | bisbolhetice |
| português | por-000 | boato |
| português | por-000 | fofoca |
| português | por-000 | ti-ti-ti |
| română | ron-000 | bârfă |
| русский | rus-000 | бочка для пресной воды |
| русский | rus-000 | лагу́н |
| русский | rus-000 | пересуды |
| русский | rus-000 | разговоры |
| русский | rus-000 | речь |
| русский | rus-000 | слу́хи |
| русский | rus-000 | слух |
| русский | rus-000 | слухи |
| русский | rus-000 | спле́тни |
| русский | rus-000 | сплетня |
| slovenščina | slv-000 | govorica |
| slovenščina | slv-000 | klepet |
| slovenščina | slv-000 | čenčanje |
| español | spa-000 | argüendera |
| español | spa-000 | argüendero |
| español | spa-000 | bochinche |
| español | spa-000 | brete |
| español | spa-000 | bulo |
| español | spa-000 | cagüín |
| español | spa-000 | chambre |
| español | spa-000 | chimento |
| español | spa-000 | chirmol |
| español | spa-000 | chisme |
| español | spa-000 | chismorreo |
| español | spa-000 | cocoa |
| español | spa-000 | copucha |
| español | spa-000 | copuchento |
| español | spa-000 | cuecho |
| español | spa-000 | mitote |
| español | spa-000 | murmuración |
| español | spa-000 | rumor |
| español | spa-000 | vinazo |
| srpski | srp-001 | traè |
| svenska | swe-000 | skvaller |
| svenska | swe-000 | sladder |
| Kiswahili | swh-000 | fitina |
| తెలుగు | tel-000 | గాలి కబుర్లు |
| Tagalog | tgl-000 | sitsit |
| ภาษาไทย | tha-000 | การ ซุบซิบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การ นินทา |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนที่ชอบนินทาคน |
| ภาษาไทย | tha-000 | คํานินทา |
| ภาษาไทย | tha-000 | คําล้อเลียน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถังเก็บน้ําจืดในเรือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่ดื่มน้ําในเรือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรื่องซุบซิบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรื่องนินทา |
| Türkçe | tur-000 | dedikodu |
| Türkçe | tur-000 | su mancanası |
| Türkçe | tur-000 | söylenti |
| Türkçe | tur-000 | şayia |
| українська | ukr-000 | балачки |
| українська | ukr-000 | плітка |
| اردو | urd-000 | گپ |
| Wik-Mungkan | wim-000 | śwoca |
| ייִדיש | ydd-000 | שלח־מנות |
| ייִדיש | ydd-000 | שמועה |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | fitna |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | desas-desus |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | fitnah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gosip |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | komen |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pandangan |