| English | eng-000 |
| sneak away | |
| Alawa | alh-000 | berrej-narla |
| Universal Networking Language | art-253 | sneak_away(icl>leave>do,equ>slip_away,plt>thing,plf>thing,agt>thing) |
| Itaŋikom | bkm-000 | nya’tí sí luè |
| čeština | ces-000 | odplížit se |
| 普通话 | cmn-000 | 溜走 |
| 國語 | cmn-001 | 溜 |
| 國語 | cmn-001 | 溜走 |
| 國語 | cmn-001 | 滾動 |
| 國語 | cmn-001 | 蔓爬 |
| 國語 | cmn-001 | 開小差 |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | yirun |
| ελληνικά | ell-000 | ξεγλιστρώ |
| English | eng-000 | elude |
| English | eng-000 | evade |
| English | eng-000 | excel |
| English | eng-000 | flee |
| English | eng-000 | get |
| English | eng-000 | give the slip |
| English | eng-000 | slink away |
| English | eng-000 | slip |
| English | eng-000 | slip away |
| English | eng-000 | slip off |
| English | eng-000 | slip out |
| English | eng-000 | sneak off |
| English | eng-000 | sneak out |
| English | eng-000 | steal away |
| English | eng-000 | vanish |
| English | eng-000 | wander away |
| English | eng-000 | writhe |
| suomi | fin-000 | hiipiä pois |
| suomi | fin-000 | hiippailla ulos |
| suomi | fin-000 | livahtaa pois |
| suomi | fin-000 | livahtaa tiehensä |
| suomi | fin-000 | luikahtaa pois |
| suomi | fin-000 | pujahtaa pois |
| français | fra-000 | s’échapper de |
| français | fra-000 | s’éclipser de |
| français | fra-000 | s’évader de |
| Gàidhlig | gla-000 | èalaidh |
| yn Ghaelg | glv-000 | sheelal |
| Gutiska razda | got-002 | ufsliupan |
| Gurindji | gue-000 | lim |
| Gurindji | gue-000 | wuruly |
| magyar | hun-000 | eloldalog |
| magyar | hun-000 | eloson |
| magyar | hun-000 | elsomfordál |
| magyar | hun-000 | elsompolyog |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melecit |
| italiano | ita-000 | defilarsi |
| italiano | ita-000 | sfilarsi |
| italiano | ita-000 | sgattaiolare |
| italiano | ita-000 | svicolare |
| italiano | ita-000 | svignarsela |
| italiano | ita-000 | uscire di nascosto |
| 日本語 | jpn-000 | こっそり抜け出す |
| 日本語 | jpn-000 | 忍び出る |
| 日本語 | jpn-000 | 抜け出す |
| Silozi | loz-000 | -lembuluka |
| Silozi | loz-000 | lembulukile |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | thep ru |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | iaḷ aidik |
| Tâi-gí | nan-003 | liu-soan |
| Tâi-gí | nan-003 | soan |
| isiNdebele | nde-000 | -nyelela |
| Nederlands | nld-000 | wegsluipen |
| Oksapmin | opm-000 | täpandirpät |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | wajchschlikjen |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | wajch schlikje |
| Kriol | rop-000 | snikawei |
| русский | rus-000 | выскальзывать |
| русский | rus-000 | слиня́ть |
| русский | rus-000 | улизну́ть |
| русский | rus-000 | ускользну́ть |
| español | spa-000 | escabullirse |
| தமிழ் | tam-000 | ஓடிப்போய்விடு |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดอดหนี |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผละไปเงียบๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ย่องออกไปเงียบๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลอบหนี |
| ภาษาไทย | tha-000 | หนี |
| ภาษาไทย | tha-000 | หลบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หลบหนี |
| ภาษาไทย | tha-000 | หลบออกไป |
| ภาษาไทย | tha-000 | หลบไปเงียบๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ออกไปเงียบๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เลี่ยง |
| ภาษาไทย | tha-000 | แอบหนี |
| tiếng Việt | vie-000 | lảng |
| Waanyi | wny-000 | dangayarrijbi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melecit |