| English | eng-000 |
| timeliness | |
| العربية | arb-000 | الانضباط |
| العربية | arb-000 | حسن التوقيت؛ دقة التوقيت |
| Universal Networking Language | art-253 | timeliness |
| Universal Networking Language | art-253 | timeliness(icl>convenience>thing,equ>opportuneness,ant>inopportuneness) |
| Universal Networking Language | art-253 | timeliness(icl>timing>thing,equ>seasonableness,ant>untimeliness) |
| বাংলা | ben-000 | কালানুগতা |
| বাংলা | ben-000 | কালানুবর্তিতা |
| বাংলা | ben-000 | কালানুসারিতা |
| български | bul-000 | прилежание |
| български | bul-000 | старание |
| български | bul-000 | усърдие |
| català | cat-000 | assiduïtat |
| català | cat-000 | oportunitat |
| čeština | ces-000 | dochvilnost |
| čeština | ces-000 | pracovitost |
| čeština | ces-000 | píle |
| 普通话 | cmn-000 | 刚巧 |
| 普通话 | cmn-000 | 及时 |
| 普通话 | cmn-000 | 及时性 |
| 普通话 | cmn-000 | 合时 |
| 普通话 | cmn-000 | 天时 |
| 普通话 | cmn-000 | 时间性 |
| 普通话 | cmn-000 | 适时 |
| 國語 | cmn-001 | 合時 |
| 國語 | cmn-001 | 天時 |
| 國語 | cmn-001 | 時間性 |
| Cymraeg | cym-000 | amseroldeb |
| Cymraeg | cym-000 | dyfalwch |
| Deutsch | deu-000 | Aktualität |
| Deutsch | deu-000 | Fleiß |
| Deutsch | deu-000 | Pünktlichkeit |
| ελληνικά | ell-000 | επικαιρότης |
| ελληνικά | ell-000 | επικαιρότητα |
| ελληνικά | ell-000 | προσεκτικότητα |
| English | eng-000 | actuality |
| English | eng-000 | advisability |
| English | eng-000 | appropriateness |
| English | eng-000 | assiduity |
| English | eng-000 | change |
| English | eng-000 | exactingness |
| English | eng-000 | exactness |
| English | eng-000 | expediency |
| English | eng-000 | immediacy |
| English | eng-000 | occasion |
| English | eng-000 | opportuneness |
| English | eng-000 | opportunity |
| English | eng-000 | patness |
| English | eng-000 | promptitude |
| English | eng-000 | promptness |
| English | eng-000 | propriety |
| English | eng-000 | punctuality |
| English | eng-000 | relevance |
| English | eng-000 | relevancy |
| English | eng-000 | seasonableness |
| English | eng-000 | timing |
| Esperanto | epo-000 | laboremeco |
| Esperanto | epo-000 | laboremo |
| Esperanto | epo-000 | ĝustatempeco |
| euskara | eus-000 | egokitasun |
| suomi | fin-000 | ajoitus |
| suomi | fin-000 | oikea-aikaisuus |
| suomi | fin-000 | sattuvuus |
| suomi | fin-000 | sopivuus |
| français | fra-000 | application |
| français | fra-000 | assiduité |
| français | fra-000 | degré d’actualité |
| français | fra-000 | opportunité |
| français | fra-000 | ponctualité |
| Gaeilge | gle-000 | tráthúlacht |
| galego | glg-000 | asiduidade |
| galego | glg-000 | puntualidade |
| yn Ghaelg | glv-000 | emshiroilid |
| हिन्दी | hin-000 | समयोचितता |
| हिन्दी | hin-000 | सामयिकता |
| hiMxI | hin-004 | pariSrama |
| hrvatski | hrv-000 | marljivost |
| hrvatski | hrv-000 | pravodobnost |
| hrvatski | hrv-000 | pravovremenost |
| hrvatski | hrv-000 | priležnost |
| hrvatski | hrv-000 | usrdnost |
| hrvatski | hrv-000 | ustrajnost |
| magyar | hun-000 | szorgalom |
| արևելահայերեն | hye-000 | աշխատասիրություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | հարգանքներ մատուցանելը |
| íslenska | isl-000 | tímanleiki |
| íslenska | isl-000 | það að vera innan tímamarka |
| italiano | ita-000 | assiduità |
| italiano | ita-000 | opportunità |
| italiano | ita-000 | puntualità |
| italiano | ita-000 | tempestività |
| Loglan | jbo-001 | pu gudkeo |
| 日本語 | jpn-000 | タイムリー |
| 日本語 | jpn-000 | 丹念 |
| 日本語 | jpn-000 | 即時性 |
| 日本語 | jpn-000 | 時宜を得ていること |
| にほんご | jpn-002 | そくじせい |
| 한국어 | kor-000 | 근면 |
| 한국어 | kor-000 | 배려 |
| 한국어 | kor-000 | 적시 |
| latine | lat-000 | assiduitas |
| lietuvių | lit-000 | stropumas |
| lietuvių | lit-000 | uolumas |
| Nederlands | nld-000 | applicatie |
| Nederlands | nld-000 | ijver |
| Nederlands | nld-000 | stiptheid |
| Nederlands | nld-000 | vlijt |
| occitan | oci-000 | aplicacion |
| português | por-000 | assiduidade |
| português | por-000 | atualidade |
| português | por-000 | concentração |
| português | por-000 | pontualidade |
| português | por-000 | prontidão |
| português | por-000 | senso de oportunidade |
| português | por-000 | tempestividade |
| română | ron-000 | asiduitate |
| română | ron-000 | constanță |
| русский | rus-000 | исполнительность |
| русский | rus-000 | прилежание |
| русский | rus-000 | прилежность |
| русский | rus-000 | своевременность |
| русский | rus-000 | своевременность реагирования |
| русский | rus-000 | старательность |
| русский | rus-000 | тщательность |
| slovenčina | slk-000 | včasnosť |
| slovenščina | slv-000 | pravočasnost |
| español | spa-000 | ahinco |
| español | spa-000 | asiduidad |
| español | spa-000 | ocasión |
| español | spa-000 | oportunidad |
| español | spa-000 | pertinencia |
| español | spa-000 | puntualidad |
| svenska | swe-000 | läglighet |
| svenska | swe-000 | lämplighet |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความขยัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความเพียร |
| Türkçe | tur-000 | gayret |
| Türkçe | tur-000 | çalışkanlık |
| українська | ukr-000 | ретельність |
| українська | ukr-000 | старання |
| українська | ukr-000 | старанність |
| tiếng Việt | vie-000 | tính chất hợp thời |
| tiếng Việt | vie-000 | tính chất đúng lúc |