| English | eng-000 |
| take someone to task | |
| Deutsch | deu-000 | Vorwürfe machen |
| Deutsch | deu-000 | jemanden tadeln |
| Deutsch | deu-000 | jemanden zur Rede stellen |
| Deutsch | deu-000 | sich jemanden vornehmen |
| Deutsch | deu-000 | tadeln |
| Deutsch | deu-000 | vorknöpfen |
| Deutsch | deu-000 | vorwerfen |
| English | eng-000 | aggravate |
| English | eng-000 | blame |
| English | eng-000 | challenge |
| English | eng-000 | find fault |
| English | eng-000 | reprimand |
| English | eng-000 | scold |
| English | eng-000 | tell off |
| English | eng-000 | threaten |
| English | eng-000 | upbraid |
| français | fra-000 | aggraver |
| français | fra-000 | blâmer |
| français | fra-000 | envenimer |
| français | fra-000 | faire des reproches |
| français | fra-000 | prendre à partie |
| français | fra-000 | trouver à redire |
| 日本語 | jpn-000 | 咎める |
| português | por-000 | repreender alguém |
| தமிழ் | tam-000 | இரண்டு போடு போடு |
| தமிழ் | tam-000 | கடிந்துகொள் |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดุด่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ว่ากล่าว |