| Deutsch | deu-000 |
| Vorwürfe machen | |
| Afrikaans | afr-000 | bedreig |
| Afrikaans | afr-000 | beknor |
| Afrikaans | afr-000 | bekritiseer |
| Afrikaans | afr-000 | beoordeel |
| Afrikaans | afr-000 | berispe |
| Afrikaans | afr-000 | kritiseer |
| Englisce sprǣc | ang-000 | lean |
| المغربية | ary-000 | وبخ يوبخ |
| বাংলা | ben-000 | গাল পাড় |
| ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ | bug-000 | ᨙᨌᨙᨌ |
| català | cat-000 | amenaçar |
| català | cat-000 | bramar |
| català | cat-000 | criticar |
| català | cat-000 | improperar |
| català | cat-000 | mugir |
| català | cat-000 | renyar |
| català | cat-000 | reposar |
| català | cat-000 | retreure |
| čeština | ces-000 | vyčítat |
| 普通话 | cmn-000 | 叱责 |
| 普通话 | cmn-000 | 呵责 |
| 國語 | cmn-001 | 叱責 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chì ze |
| Cymraeg | cym-000 | cwlio |
| Cymraeg | cym-000 | edliw |
| Cymraeg | cym-000 | edliwio |
| dansk | dan-000 | bebrejde |
| dansk | dan-000 | kritisere |
| dansk | dan-000 | true |
| Deutsch | deu-000 | Vorwürfe |
| Deutsch | deu-000 | anschuldigen |
| Deutsch | deu-000 | bedrohen |
| Deutsch | deu-000 | begutachten |
| Deutsch | deu-000 | beschuldigen |
| Deutsch | deu-000 | bevorstehen |
| Deutsch | deu-000 | brausen |
| Deutsch | deu-000 | drohen |
| Deutsch | deu-000 | dräuhen |
| Deutsch | deu-000 | entlasten |
| Deutsch | deu-000 | ermahnen |
| Deutsch | deu-000 | kritisieren |
| Deutsch | deu-000 | rügen |
| Deutsch | deu-000 | sausen |
| Deutsch | deu-000 | schelten |
| Deutsch | deu-000 | schimpfen |
| Deutsch | deu-000 | tadeln |
| Deutsch | deu-000 | vergelten |
| Deutsch | deu-000 | verwarnen |
| Deutsch | deu-000 | verweisen |
| Deutsch | deu-000 | vorhalten |
| Deutsch | deu-000 | vorwerfen |
| Deutsch | deu-000 | wiedererlangen |
| Deutsch | deu-000 | wiedererwerben |
| Deutsch | deu-000 | zischen |
| Deutsch | deu-000 | zum Vorwurf machen |
| ελληνικά | ell-000 | επιπλήττω |
| English | eng-000 | admonish |
| English | eng-000 | aggravate |
| English | eng-000 | bellow |
| English | eng-000 | blame |
| English | eng-000 | boom |
| English | eng-000 | censure |
| English | eng-000 | challenge |
| English | eng-000 | chide |
| English | eng-000 | criticize |
| English | eng-000 | dress down |
| English | eng-000 | exhort |
| English | eng-000 | find fault |
| English | eng-000 | howl |
| English | eng-000 | intimidate |
| English | eng-000 | knock |
| English | eng-000 | lecture |
| English | eng-000 | loom |
| English | eng-000 | menace |
| English | eng-000 | rage |
| English | eng-000 | rebuke |
| English | eng-000 | reclaim |
| English | eng-000 | recoup |
| English | eng-000 | recover |
| English | eng-000 | regain |
| English | eng-000 | reimburse |
| English | eng-000 | repay |
| English | eng-000 | reprimand |
| English | eng-000 | reproach |
| English | eng-000 | reprove |
| English | eng-000 | roar |
| English | eng-000 | scold |
| English | eng-000 | sermonize |
| English | eng-000 | take someone to task |
| English | eng-000 | tell off |
| English | eng-000 | threaten |
| English | eng-000 | upbraid |
| Esperanto | epo-000 | admoni |
| Esperanto | epo-000 | kritiki |
| Esperanto | epo-000 | minaci |
| Esperanto | epo-000 | muĝi |
| Esperanto | epo-000 | reakiri |
| Esperanto | epo-000 | repagi |
| Esperanto | epo-000 | riproĉi |
| Esperanto | epo-000 | skoldi |
| euskara | eus-000 | aurpegiratu |
| føroyskt | fao-000 | buldra |
| føroyskt | fao-000 | deila |
| føroyskt | fao-000 | duna |
| føroyskt | fao-000 | hótta |
| føroyskt | fao-000 | rinda aftur |
| føroyskt | fao-000 | ýla |
| suomi | fin-000 | moittia |
| suomi | fin-000 | uhata |
| français | fra-000 | aggraver |
| français | fra-000 | blâmer |
| français | fra-000 | envenimer |
| français | fra-000 | faire des reproches |
| français | fra-000 | faire grief |
| français | fra-000 | gronder |
| français | fra-000 | prendre à partie |
| français | fra-000 | reprendre |
| français | fra-000 | reprocher |
| français | fra-000 | reprocher ''qch'' à ''qn'' |
| français | fra-000 | reprocher à |
| français | fra-000 | réprimander |
| français | fra-000 | réprimander ''qn'' |
| français | fra-000 | réprouver ''qn'' |
| français | fra-000 | sermonner |
| français | fra-000 | trouver à redire |
| Frysk | fry-000 | bedriigje |
| Frysk | fry-000 | drige |
| Frysk | fry-000 | ferwite |
| Gutiska razda | got-002 | sakan |
| עברית מקראית | hbo-000 | יכח |
| hiMxI | hin-004 | BarwsanA kara |
| magyar | hun-000 | felpanaszol vkinek vmit |
| magyar | hun-000 | szemrehányást tesz vkinek |
| արևելահայերեն | hye-000 | որևէ բանի մեջ մեղադրել |
| Ido | ido-000 | grondar |
| Ido | ido-000 | grunar |
| Ido | ido-000 | murmurar |
| Ido | ido-000 | predikar |
| Ido | ido-000 | reprimandar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengganjar |
| íslenska | isl-000 | átelja |
| italiano | ita-000 | criticare |
| italiano | ita-000 | minacciare |
| italiano | ita-000 | muggire |
| italiano | ita-000 | rimproverare |
| italiano | ita-000 | rinfacciare |
| italiano | ita-000 | riprendere |
| 日本語 | jpn-000 | 咎める |
| Kurmancî | kmr-000 | gazinc kirin |
| Kurmancî | kmr-000 | lom kirin |
| Kurmancî | kmr-000 | lome kirin |
| Kurmancî | kmr-000 | lome lê kirin |
| 한국어 | kor-000 | 비난하다 |
| 한국어 | kor-000 | 책하다 |
| latine | lat-000 | adverto |
| latine | lat-000 | bovinari |
| latine | lat-000 | castigo |
| latine | lat-000 | exprobro |
| lietuvių | lit-000 | priekaištauti |
| македонски | mkd-000 | укорува |
| Nederlands | nld-000 | aanmanen |
| Nederlands | nld-000 | aansporen |
| Nederlands | nld-000 | bedreigen |
| Nederlands | nld-000 | beknorren |
| Nederlands | nld-000 | beoordelen |
| Nederlands | nld-000 | berispen |
| Nederlands | nld-000 | brullen |
| Nederlands | nld-000 | bulderen |
| Nederlands | nld-000 | daveren |
| Nederlands | nld-000 | dreigen |
| Nederlands | nld-000 | een standje geven |
| Nederlands | nld-000 | herkrijgen |
| Nederlands | nld-000 | herwinnen |
| Nederlands | nld-000 | keuren |
| Nederlands | nld-000 | kritiseren |
| Nederlands | nld-000 | loeien |
| Nederlands | nld-000 | manen |
| Nederlands | nld-000 | restitueren |
| Nederlands | nld-000 | terechtwijzen |
| Nederlands | nld-000 | terechtwijzen |
| Nederlands | nld-000 | terugbetalen |
| Nederlands | nld-000 | terugstorten |
| Nederlands | nld-000 | uitkafferen |
| Nederlands | nld-000 | vergelden |
| Nederlands | nld-000 | verwijten |
| Nederlands | nld-000 | verwijten |
| bokmål | nob-000 | bebreide |
| Papiamentu | pap-000 | amenasá |
| Papiamentu | pap-000 | kritiká |
| Papiamentu | pap-000 | menasá |
| Papiamentu | pap-000 | reprochá |
| polski | pol-000 | karcić |
| polski | pol-000 | zarzucać |
| português | por-000 | ameaçar |
| português | por-000 | apreciar |
| português | por-000 | bramir |
| português | por-000 | censurar |
| português | por-000 | criticar |
| português | por-000 | incriminar |
| português | por-000 | intimidar |
| português | por-000 | mugir |
| português | por-000 | repreender |
| português | por-000 | rugir |
| română | ron-000 | a certa |
| română | ron-000 | amenința |
| русский | rus-000 | грозить |
| русский | rus-000 | журить |
| русский | rus-000 | корить |
| русский | rus-000 | пенять |
| русский | rus-000 | попрекать |
| русский | rus-000 | попрекнуть |
| русский | rus-000 | укорять |
| русский | rus-000 | упрекать |
| slovenčina | slk-000 | karhať |
| davvisámegiella | sme-000 | cuiget |
| davvisámegiella | sme-000 | skuldot |
| davvisámegiella | sme-000 | vuoiŋŋidit |
| español | spa-000 | amenazar |
| español | spa-000 | amonestar |
| español | spa-000 | censurar |
| español | spa-000 | criticar |
| español | spa-000 | hacer reproches |
| español | spa-000 | mugir |
| español | spa-000 | recriminar |
| español | spa-000 | regañar |
| español | spa-000 | reprender |
| español | spa-000 | reprobar |
| español | spa-000 | reprochar |
| español | spa-000 | rinfacciare |
| español | spa-000 | vituperar |
| српски | srp-000 | корити |
| Fräiske Sproake | stq-000 | ferwite |
| svenska | swe-000 | förebrå |
| svenska | swe-000 | förevita |
| svenska | swe-000 | hota |
| svenska | swe-000 | läxa upp |
| svenska | swe-000 | råma |
| svenska | swe-000 | tillrättavisa |
| svenska | swe-000 | återbetala |
| svenska | swe-000 | återgälda |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตำหนิอย่างรุนแรง |
| Türkçe | tur-000 | ayıplamak |
| Türkçe | tur-000 | azarlamak |
| Türkçe | tur-000 | kınamak |
| Türkçe | tur-000 | suçlamak |
| Türkçe | tur-000 | yakıştıramamak |
| українська | ukr-000 | докоряти |
| українська | ukr-000 | дорікати |
| українська | ukr-000 | картати |
| українська | ukr-000 | придиратися |
| українська | ukr-000 | чіплятися |