| Esperanto | epo-000 |
| akompani varte | |
| Deutsch | deu-000 | begleiten |
| Deutsch | deu-000 | bemuttern |
| Deutsch | deu-000 | eskortieren |
| English | eng-000 | chaperon |
| English | eng-000 | chaperone |
| English | eng-000 | squire |
| suomi | fin-000 | esiliina |
| suomi | fin-000 | kaitsija |
| français | fra-000 | chaperonner |
| hiMxI | hin-004 | cOkasI kara |
| magyar | hun-000 | gardíroz |
| magyar | hun-000 | kísér |
| Ido | ido-000 | akompanar |
| íslenska | isl-000 | velsæmisvörður |
| Nederlands | nld-000 | chaperonneren |
| slovenčina | slk-000 | sprevádzať |
| Türkçe | tur-000 | genç kıza eşlik etmek |