| Esperanto | epo-000 |
| ingo | |
| Afrikaans | afr-000 | houer |
| Englisce sprǣc | ang-000 | sceaþ |
| العربية | arb-000 | حامل، مشجب |
| Lingwa de Planeta | art-287 | dan |
| brezhoneg | bre-000 | gouin |
| български | bul-000 | което се свързва |
| български | bul-000 | нещо |
| català | cat-000 | beina |
| català | cat-000 | femella |
| català | cat-000 | funda |
| català | cat-000 | tap |
| čeština | ces-000 | držátko |
| Cymraeg | cym-000 | gwain |
| dansk | dan-000 | bestik |
| Deutsch | deu-000 | Besteck |
| Deutsch | deu-000 | Etui |
| Deutsch | deu-000 | Futteral |
| Deutsch | deu-000 | Gehäuse |
| Deutsch | deu-000 | Halter |
| Deutsch | deu-000 | Scheide |
| Deutsch | deu-000 | Ständer |
| ελληνικά | ell-000 | κολεός |
| English | eng-000 | case |
| English | eng-000 | holder |
| English | eng-000 | port |
| English | eng-000 | scabbard |
| English | eng-000 | shard |
| English | eng-000 | sheath |
| English | eng-000 | shell |
| English | eng-000 | socket |
| Esperanto | epo-000 | foldo |
| Esperanto | epo-000 | kusineto |
| Esperanto | epo-000 | kuŝejo |
| Esperanto | epo-000 | lagro |
| Esperanto | epo-000 | piĉo |
| Esperanto | epo-000 | tubeto |
| Esperanto | epo-000 | ujo |
| Esperanto | epo-000 | ŝovfoldo |
| suomi | fin-000 | kuori |
| suomi | fin-000 | pidin |
| français | fra-000 | fourreau |
| français | fra-000 | gaine |
| français | fra-000 | support |
| français | fra-000 | étui |
| galego | glg-000 | vaíña |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἔλυτρον |
| ગુજરાતી | guj-000 | ખોળ |
| हिन्दी | hin-000 | खोल |
| magyar | hun-000 | csapágy |
| magyar | hun-000 | hüvely |
| magyar | hun-000 | persely |
| magyar | hun-000 | tartó |
| magyar | hun-000 | tok |
| magyar | hun-000 | ülék |
| արևելահայերեն | hye-000 | պատյան |
| Ido | ido-000 | gaino |
| íslenska | isl-000 | skeiðar |
| italiano | ita-000 | alloggiaménto |
| italiano | ita-000 | fica |
| italiano | ita-000 | fondina |
| italiano | ita-000 | fòdero |
| italiano | ita-000 | guaina |
| italiano | ita-000 | guaìna o guàina |
| italiano | ita-000 | involucro |
| 日本語 | jpn-000 | 軸受け |
| 日本語 | jpn-000 | 鞘 |
| latine | lat-000 | theca |
| latine | lat-000 | vagina |
| lietuvių | lit-000 | dėklas |
| lietuvių | lit-000 | futliaras |
| lietuvių | lit-000 | makštis |
| मराठी | mar-000 | आवरण |
| Nederlands | nld-000 | foedraal |
| Nederlands | nld-000 | houder |
| Nederlands | nld-000 | huls |
| Nederlands | nld-000 | kardkasch |
| Nederlands | nld-000 | schede |
| Novial | nov-000 | schede |
| فارسی | pes-000 | جای |
| فارسی | pes-000 | ظرف |
| polski | pol-000 | futerał |
| polski | pol-000 | obsadka |
| polski | pol-000 | oprawka |
| polski | pol-000 | pochwa |
| português | por-000 | bainha |
| русский | rus-000 | ножны |
| संस्कृतम् | san-000 | आवरणं |
| español | spa-000 | vaina |
| shqip | sqi-000 | mill |
| Campidanesu | sro-000 | bania |
| српски | srp-000 | етуи |
| српски | srp-000 | корице |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Etui |
| lia-tetun | tet-000 | knuan |
| Setswana | tsn-000 | tsheko |
| łéngua vèneta | vec-000 | guasina |
| tiếng Việt | vie-000 | vỏ |
| Գրաբար | xcl-000 | պատեան |