| Qusqu qhichwa simi | quz-000 |
| chinkay | |
| Afrikaans | afr-000 | verloor |
| العربية | arb-000 | أستغمايَة |
| العربية | arb-000 | أَضَاعَ |
| العربية | arb-000 | خشيشوَة |
| العربية | arb-000 | خَسِرَ |
| العربية | arb-000 | ضَلَّ اَلطَّرِيق |
| العربية | arb-000 | غمضيَة |
| العربية | arb-000 | فَقَدَ |
| المغربية | ary-000 | ودّر |
| asturianu | ast-000 | perder |
| aymar aru | ayr-000 | chhaqtaña |
| azərbaycanca | azj-000 | itirmək |
| беларуская | bel-000 | губля́ць |
| беларуская | bel-000 | губі́ць |
| беларуская | bel-000 | згубі́ць |
| беларуская | bel-000 | стра́ціць |
| беларуская | bel-000 | тра́ціць |
| беларуская | bel-000 | хо́ванкі |
| বাংলা | ben-000 | হারা |
| български | bul-000 | гу́бя |
| български | bul-000 | загу́бвам |
| български | bul-000 | загу́бя |
| български | bul-000 | криеница |
| català | cat-000 | fet i amagar |
| català | cat-000 | perdre |
| čeština | ces-000 | schovávaná |
| čeština | ces-000 | ztratit |
| čeština | ces-000 | ztrácet |
| truk | chk-000 | poutano |
| 普通话 | cmn-000 | 丢 |
| 普通话 | cmn-000 | 失去 |
| 普通话 | cmn-000 | 迷藏 |
| 普通话 | cmn-000 | 迷路 |
| 國語 | cmn-001 | 丟 |
| 國語 | cmn-001 | 失去 |
| 國語 | cmn-001 | 迷藏 |
| 國語 | cmn-001 | 迷路 |
| Kernowek | cor-000 | kelli |
| Qırımtatar tili | crh-000 | coytmaq |
| Cymraeg | cym-000 | chwarae cuddio |
| Cymraeg | cym-000 | colli |
| dansk | dan-000 | fare vild |
| dansk | dan-000 | forsvinde |
| dansk | dan-000 | gemmeleg |
| dansk | dan-000 | miste |
| dansk | dan-000 | tabe |
| Deutsch | deu-000 | Versteckspiel |
| Deutsch | deu-000 | sich verirren |
| Deutsch | deu-000 | sich verlaufen |
| Deutsch | deu-000 | sich wundern |
| Deutsch | deu-000 | verlieren |
| Deutsch | deu-000 | verloren gehen |
| Deutsch | deu-000 | verschwinden |
| Dalmatian | dlm-000 | piardro |
| eesti | ekk-000 | kaotama |
| ελληνικά | ell-000 | κρυφτό |
| ελληνικά | ell-000 | χάνομαι |
| ελληνικά | ell-000 | χάνω |
| English | eng-000 | be surprised |
| English | eng-000 | disappear |
| English | eng-000 | get lost |
| English | eng-000 | hide and seek |
| English | eng-000 | hide-and-seek |
| English | eng-000 | lose |
| English | eng-000 | lose one’s way |
| Esperanto | epo-000 | kaŝludo |
| Esperanto | epo-000 | perdi |
| euskara | eus-000 | galdu |
| suomi | fin-000 | eksyä |
| suomi | fin-000 | hukkaan |
| suomi | fin-000 | kuurupiilo |
| suomi | fin-000 | menettää |
| suomi | fin-000 | mennä hukkaan |
| suomi | fin-000 | piilosilla olo |
| français | fra-000 | cache-cache |
| français | fra-000 | disparaître |
| français | fra-000 | perdre |
| français | fra-000 | s'égarer |
| français | fra-000 | se paumer |
| français | fra-000 | se perdre |
| Frasche spräke | frr-000 | ferlees |
| Frasche spräke | frr-000 | ferliise |
| Frysk | fry-000 | ferlieze |
| lenghe furlane | fur-000 | pierdi |
| Gàidhlig | gla-000 | caill |
| Gaeilge | gle-000 | caill |
| galego | glg-000 | perder |
| Српскохрватски | hbs-000 | губити |
| Српскохрватски | hbs-000 | жмура |
| Српскохрватски | hbs-000 | жмурка |
| Српскохрватски | hbs-000 | изгубити |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | gubiti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | izgubiti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | žmura |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | žmurka |
| עִברִית | heb-003 | לְאַבֵּד |
| עִברִית | heb-003 | מַחְבּוֹאִים |
| हिन्दी | hin-000 | खोना |
| magyar | hun-000 | elveszít |
| արևելահայերեն | hye-000 | կորել |
| արևելահայերեն | hye-000 | կորցնել |
| Ido | ido-000 | perdar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bersurukan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hilang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | petak umpat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | suruk |
| íslenska | isl-000 | týna |
| italiano | ita-000 | desviarsi |
| italiano | ita-000 | essere sorpreso |
| italiano | ita-000 | nascondino |
| italiano | ita-000 | offuscarsi |
| italiano | ita-000 | perdere |
| italiano | ita-000 | perdere la strada |
| italiano | ita-000 | perdersi |
| italiano | ita-000 | scomparire |
| italiano | ita-000 | smarrire |
| italiano | ita-000 | sparire |
| italiano | ita-000 | svanire |
| italiano | ita-000 | svenire |
| 日本語 | jpn-000 | なくす |
| 日本語 | jpn-000 | 失う |
| 日本語 | jpn-000 | 落とす |
| 日本語 | jpn-000 | 迷う |
| 日本語 | jpn-000 | 隠れん坊 |
| 日本語 | jpn-000 | 隠れ子 |
| 日本語 | jpn-000 | 隠れ遊び |
| 日本語 | jpn-000 | 隠れ鬼 |
| Kachin | kac-000 | mat mat sai |
| Kachin | kac-000 | n-nga mat sai |
| Kachin | kac-000 | shamat kau sai |
| ქართული | kat-000 | დაკარგვა |
| ქართული | kat-000 | დახუჭობანა |
| қазақ | kaz-000 | жоғалту |
| монгол | khk-000 | алдах |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | បាត់ |
| кыргыз | kir-000 | жоготуу |
| Kurmancî | kmr-000 | ji dest dan |
| كورمانجى | kmr-002 | بزر کردن |
| 한국어 | kor-000 | 길을 잃다 |
| 한국어 | kor-000 | 숨바꼭질 |
| 한국어 | kor-000 | 잃다 |
| ລາວ | lao-000 | ເສຍ |
| latine | lat-000 | perdō |
| latine | lat-000 | āmittō |
| lietuvių | lit-000 | netèkti |
| lietuvių | lit-000 | praràsti |
| lingaz ladin | lld-000 | perde |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | verléieren |
| latviešu | lvs-000 | paslēpes |
| latviešu | lvs-000 | zaudēt |
| македонски | mkd-000 | губи |
| македонски | mkd-000 | изгуби |
| македонски | mkd-000 | кри́енка |
| reo Māori | mri-000 | piripiri |
| reo Māori | mri-000 | taupupuni |
| reo Māori | mri-000 | whakapupuni |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ပျောက် |
| Nederlands | nld-000 | verliezen |
| Nederlands | nld-000 | verstoppertje |
| nynorsk | nno-000 | gøymsle |
| bokmål | nob-000 | gjemsel |
| bokmål | nob-000 | gjømsel |
| bokmål | nob-000 | miste |
| Novial | nov-000 | perda |
| occitan | oci-000 | pèrder |
| occitan | oci-000 | pèrdre |
| Old Frisian | ofs-000 | forliasa |
| langue picarde | pcd-000 | muche-caba |
| فارسی | pes-000 | گم کردن |
| polski | pol-000 | chowany |
| polski | pol-000 | gubić |
| polski | pol-000 | stracić |
| polski | pol-000 | tracić |
| polski | pol-000 | zabłądzić |
| polski | pol-000 | zgubić |
| polski | pol-000 | zgubić się |
| português | por-000 | esconde-esconde |
| português | por-000 | perder |
| português | por-000 | perder-se |
| português | por-000 | pique-esconde |
| Wanuku rimay | qub-000 | chinca-n |
| Wanuku rimay | qub-000 | chinkay |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | chincarina |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | chingana |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | chingarina |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | shitana |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | chinqay |
| Urin Buliwya | quh-000 | chinkay |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | chinkay |
| Chanka rimay | quy-000 | chinkariy |
| Chanka rimay | quy-000 | chinkay |
| Chanka rimay | quy-000 | sitay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chinkachiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chinkapuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chinkariy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chʼinkay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mana ari ñiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mana chaskisha ñiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sitay |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | chingay |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | chinkay |
| Impapura | qvi-000 | chinkana |
| Impapura | qvi-000 | chinkarina |
| Impapura | qvi-000 | shitana |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | chinkay |
| Waylla Wanka | qvw-000 | chinkay |
| Waylla Wanka | qvw-000 | hitay |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | chinkay |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | sitay |
| lingua rumantscha | roh-000 | pearder |
| lingua rumantscha | roh-000 | perder |
| lingua rumantscha | roh-000 | piarder |
| română | ron-000 | pierde |
| română | ron-000 | rătăci |
| română | ron-000 | se pierde |
| limba istroromånă | ruo-000 | pľerde |
| limba armãneascã | rup-000 | cherdu |
| русский | rus-000 | жму́рки |
| русский | rus-000 | заблуди́ться |
| русский | rus-000 | потеря́ть |
| русский | rus-000 | пря́тки |
| русский | rus-000 | теря́ть |
| lingua siciliana | scn-000 | peddiri |
| Scots leid | sco-000 | tyne |
| slovenčina | slk-000 | stratiť |
| slovenčina | slk-000 | strácať |
| slovenščina | slv-000 | gubiti |
| slovenščina | slv-000 | izgubiti |
| español | spa-000 | aturdirse |
| español | spa-000 | desaparecer |
| español | spa-000 | desmayarse |
| español | spa-000 | desvanecerse |
| español | spa-000 | escondidas |
| español | spa-000 | escondite |
| español | spa-000 | extraviarse |
| español | spa-000 | ofuscarse |
| español | spa-000 | perder |
| español | spa-000 | perderse |
| shqip | sqi-000 | humb |
| shqip | sqi-000 | humbas |
| shqip | sqi-000 | çelembyll |
| sardu | srd-000 | peldere |
| sardu | srd-000 | peldiri |
| sardu | srd-000 | perdere |
| sardu | srd-000 | perdiri |
| svenska | swe-000 | bliva av med |
| svenska | swe-000 | förirra sig |
| svenska | swe-000 | förlora |
| svenska | swe-000 | gå vilse |
| svenska | swe-000 | irra bort sig |
| svenska | swe-000 | komma vilse |
| svenska | swe-000 | kurragömma |
| svenska | swe-000 | mista |
| svenska | swe-000 | tappa |
| svenska | swe-000 | tappa bort |
| svenska | swe-000 | varda av med |
| татарча | tat-001 | югалту |
| తెలుగు | tel-000 | కోల్పోవు |
| тоҷикӣ | tgk-000 | гум кардан |
| Tagalog | tgl-000 | taguan |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสีย |
| Tok Pisin | tpi-000 | lusim |
| türkmençe | tuk-000 | ýitirmek |
| Türkçe | tur-000 | kaybetmek |
| Türkçe | tur-000 | yitirmek |
| українська | ukr-000 | втра́тити |
| українська | ukr-000 | втрача́ти |
| українська | ukr-000 | губи́ти |
| українська | ukr-000 | заблукати |
| українська | ukr-000 | загуби́ти |
| українська | ukr-000 | загубитися |
| українська | ukr-000 | хо́ванки |
| اردو | urd-000 | کھونا |
| oʻzbek | uzn-000 | yoʻqotmoq |
| łéngua vèneta | vec-000 | pèrdar |
| tiếng Việt | vie-000 | lạc |
| tiếng Việt | vie-000 | lạc lối |
| tiếng Việt | vie-000 | lạc đường |
| tiếng Việt | vie-000 | mất |
| lingaedje walon | wln-000 | piede |
| ייִדיש | ydd-000 | פֿאַרלירן |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | hilang |