| română | ron-000 |
| manevră | |
| asturianu | ast-000 | maniobra |
| català | cat-000 | maniobra |
| čeština | ces-000 | manévr |
| čeština | ces-000 | taktický manévr |
| Qırımtatar tili | crh-000 | manövr |
| Deutsch | deu-000 | Manöver |
| Deutsch | deu-000 | Truppenübung |
| ελληνικά | ell-000 | μανούβρα |
| English | eng-000 | maneuver |
| English | eng-000 | manoeuvre |
| English | eng-000 | move |
| English | eng-000 | tactical maneuver |
| English | eng-000 | tactical manoeuvre |
| Esperanto | epo-000 | manovro |
| Esperanto | epo-000 | manovron |
| euskara | eus-000 | maniobra |
| suomi | fin-000 | manööveri |
| français | fra-000 | manoeuvre |
| français | fra-000 | manœuvre |
| galego | glg-000 | manobra |
| magyar | hun-000 | hadművelet |
| magyar | hun-000 | manőver |
| interlingua | ina-000 | manovra |
| italiano | ita-000 | manovra |
| 한국어 | kor-000 | 기동 연습 |
| 한국어 | kor-000 | 회피 행동 |
| bokmål | nob-000 | manøver |
| polski | pol-000 | manewr |
| português | por-000 | manobra |
| português | por-000 | manobras |
| русский | rus-000 | маневр |
| русский | rus-000 | манёвр |
| русский | rus-000 | манёвры |
| español | spa-000 | maniobra |
| svenska | swe-000 | manöver |