| русский | rus-000 |
| бессвязность | |
| Universal Networking Language | art-253 | disconnectedness(icl>separation>thing,equ>disjunction,ant>connectedness) |
| беларуская | bel-000 | бязладнасць |
| čeština | ces-000 | nesouvislost |
| 普通话 | cmn-000 | 不连贯 |
| 普通话 | cmn-000 | 无伦次 |
| 國語 | cmn-001 | 不連貫 |
| 國語 | cmn-001 | 無倫次 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bùliánguàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | wúlúncì |
| Deutsch | deu-000 | Zusammenhanglosigkeit |
| eesti | ekk-000 | seosetus |
| English | eng-000 | disconnectedness |
| English | eng-000 | incoherence |
| English | eng-000 | incongruity |
| English | eng-000 | inconsistency |
| Esperanto | epo-000 | malkohereco |
| français | fra-000 | incohérence |
| עברית | heb-000 | בלבול |
| עברית | heb-000 | חוסר קשר |
| magyar | hun-000 | inkoherencia |
| magyar | hun-000 | széttartás |
| magyar | hun-000 | összefüggéstelenség |
| interlingua | ina-000 | incoherentia |
| қазақ | kaz-000 | байланыссыздық |
| lietuvių | lit-000 | palaidumas |
| latviešu | lvs-000 | nesakarība |
| latviešu | lvs-000 | nesakarīgums |
| русский | rus-000 | алогичность |
| русский | rus-000 | некогерентность |
| русский | rus-000 | нелогичность |
| русский | rus-000 | непоследовательность |
| русский | rus-000 | несвязность |
| русский | rus-000 | несогласованность |
| русский | rus-000 | противоречивость |
| русский | rus-000 | сбивчивость |
| español | spa-000 | desacuerdo |
| español | spa-000 | incoherencia |
| español | spa-000 | inconexión |
| svenska | swe-000 | brist på sammanhang |