| русский | rus-000 |
| выпасть | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | аҭшәара |
| абаза бызшва | abq-000 | а́мгвшвтра |
| абаза бызшва | abq-000 | а́цIшвтра |
| абаза бызшва | abq-000 | агърары́швтра |
| абаза бызшва | abq-000 | агъры́хIара |
| абаза бызшва | abq-000 | агъры́швтра |
| абаза бызшва | abq-000 | аны́хIара |
| абаза бызшва | abq-000 | бжьы́швтра |
| абаза бызшва | abq-000 | гIа́мгвшвтра |
| абаза бызшва | abq-000 | гIа́цIпIлара |
| абаза бызшва | abq-000 | гIа́цIшвтра |
| абаза бызшва | abq-000 | гIабжьы́швтра |
| абаза бызшва | abq-000 | гIакIы́дцIра |
| абаза бызшва | abq-000 | гIакIы́лшвтра |
| абаза бызшва | abq-000 | гIасра́ |
| абаза бызшва | abq-000 | гIаты́швтра |
| абаза бызшва | abq-000 | гIацры́швтра |
| абаза бызшва | abq-000 | гIашIы́швтра |
| абаза бызшва | abq-000 | кIы́дцIра |
| абаза бызшва | abq-000 | ты́швтра |
| беларуская | bel-000 | адпадаць |
| беларуская | bel-000 | вывальвацца |
| беларуская | bel-000 | вываліцца |
| беларуская | bel-000 | выпадаць |
| беларуская | bel-000 | выпасці |
| беларуская | bel-000 | павыпадаць |
| беларуская | bel-000 | падаць |
| brezhoneg | bre-000 | grizilhañ |
| brezhoneg | bre-000 | kazarcʼhiñ |
| brezhoneg | bre-000 | ober kazarcʼh |
| čeština | ces-000 | dostat se |
| čeština | ces-000 | napadnout |
| čeština | ces-000 | přijít |
| čeština | ces-000 | připadnout |
| čeština | ces-000 | vypadnout |
| 普通话 | cmn-000 | 下坠 |
| 普通话 | cmn-000 | 巓越 |
| 普通话 | cmn-000 | 掉落 |
| 普通话 | cmn-000 | 脱𥳑 |
| 國語 | cmn-001 | 下墜 |
| 國語 | cmn-001 | 巓越 |
| 國語 | cmn-001 | 脫𥳑 |
| Hànyǔ | cmn-003 | diānyuè |
| Hànyǔ | cmn-003 | tuōjiǎn |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiàzhuì |
| Deutsch | deu-000 | ''fiel |
| Deutsch | deu-000 | ''fiel heraus |
| Deutsch | deu-000 | ausfallen |
| Deutsch | deu-000 | entfallen |
| Deutsch | deu-000 | fallen |
| Deutsch | deu-000 | fallen ''aus |
| Deutsch | deu-000 | fallen ''fiel |
| Deutsch | deu-000 | gefallen'' |
| Deutsch | deu-000 | hageln |
| Deutsch | deu-000 | herabfallen |
| Deutsch | deu-000 | herausfallen ''aus + D'' |
| Deutsch | deu-000 | herausgefallen'' |
| Deutsch | deu-000 | niedergehen |
| Deutsch | deu-000 | von + D'' |
| Deutsch | deu-000 | zufallen |
| Deutsch | deu-000 | zuteil werden |
| eesti | ekk-000 | juhtuma |
| eesti | ekk-000 | maha langema |
| eesti | ekk-000 | osaks langema |
| eesti | ekk-000 | välja kukkuma |
| eesti | ekk-000 | välja langema |
| English | eng-000 | fall out |
| English | eng-000 | slip out |
| Esperanto | epo-000 | defali |
| Esperanto | epo-000 | ekneĝi |
| Esperanto | epo-000 | ekpluvi |
| Esperanto | epo-000 | ekverŝiĝi |
| Esperanto | epo-000 | elfali |
| Esperanto | epo-000 | hajli |
| français | fra-000 | déchanter |
| français | fra-000 | décliner |
| français | fra-000 | grêler |
| français | fra-000 | renier sa foi |
| français | fra-000 | revenir |
| français | fra-000 | tomber |
| français | fra-000 | tomber de haut |
| français | fra-000 | échapper |
| עברית | heb-000 | ליפול |
| עברית | heb-000 | לכרוע |
| עברית | heb-000 | לקרות |
| עברית | heb-000 | לרדת |
| hrvatski | hrv-000 | ispasti |
| magyar | hun-000 | jégeső esik |
| magyar | hun-000 | kiesik |
| magyar | hun-000 | kihullik |
| magyar | hun-000 | leesik |
| magyar | hun-000 | lehull |
| magyar | hun-000 | záporozik |
| íslenska | isl-000 | skreppa |
| italiano | ita-000 | accadere |
| italiano | ita-000 | cadere |
| italiano | ita-000 | cadere fuori |
| italiano | ita-000 | capitare |
| italiano | ita-000 | cascare |
| italiano | ita-000 | scappare di mano |
| italiano | ita-000 | scivolare di mano |
| italiano | ita-000 | sparire |
| italiano | ita-000 | toccare |
| italiano | ita-000 | uscire |
| 日本語 | jpn-000 | 落ちる |
| 日本語 | jpn-000 | 落脱 |
| にほんご | jpn-002 | おちる |
| にほんご | jpn-002 | らくだつ |
| нихонго | jpn-153 | отиру |
| нихонго | jpn-153 | ракудацу |
| lietuvių | lit-000 | iškristi |
| latviešu | lvs-000 | atgadīties |
| latviešu | lvs-000 | gadīties |
| latviešu | lvs-000 | iekrist |
| latviešu | lvs-000 | izklupt |
| latviešu | lvs-000 | izkrist |
| latviešu | lvs-000 | nolīt |
| latviešu | lvs-000 | pagadīties |
| latviešu | lvs-000 | sasnigt |
| latviešu | lvs-000 | uzkrist |
| latviešu | lvs-000 | uzlīt |
| latviešu | lvs-000 | uzsnigt |
| Nederlands | nld-000 | afvallen |
| Nederlands | nld-000 | hagelen |
| Nederlands | nld-000 | ontglippen |
| Nederlands | nld-000 | ten deel vallen |
| Nederlands | nld-000 | uit iets vallen |
| Nederlands | nld-000 | uitvallen |
| Nederlands | nld-000 | vallen |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | аирвӕзын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ахауын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | бавзийын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | рафтын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | рахауын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | схауын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ӕрхауын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ӕрцӕуын |
| дыгуронау | oss-001 | рафтуййун |
| português | por-000 | caber |
| português | por-000 | cair |
| português | por-000 | chover granizo |
| português | por-000 | escapar |
| português | por-000 | saraivar |
| português | por-000 | tocar |
| русский | rus-000 | быть пропущенным |
| русский | rus-000 | вывалиться |
| русский | rus-000 | выпадать |
| русский | rus-000 | выскользнуть |
| русский | rus-000 | выскочить |
| русский | rus-000 | отвалиться |
| русский | rus-000 | отпасть |
| русский | rus-000 | падать |
| русский | rus-000 | падать как град |
| русский | rus-000 | поредеть |
| русский | rus-000 | упасть |
| español | spa-000 | caer |
| español | spa-000 | desaparecer |
| español | spa-000 | deslizarse |
| español | spa-000 | granizar |
| svenska | swe-000 | hagla |
| Türkçe | tur-000 | düşmek |
| українська | ukr-000 | випасти |