| русский | rus-000 |
| грешить | |
| العربية | arb-000 | أثم |
| العربية | arb-000 | خطئ |
| العربية | arb-000 | يأثم |
| Universal Networking Language | art-253 | sin(icl>transgress>do,agt>person,cao>thing,met>thing) |
| беларуская | bel-000 | грашыць |
| bosanski | bos-000 | griješiti |
| brezhoneg | bre-000 | pecʼhiñ |
| čeština | ces-000 | hřešit |
| čeština | ces-000 | prohřešovat se |
| čeština | ces-000 | páchat hříchy |
| čeština | ces-000 | zhřešit |
| 普通话 | cmn-000 | 作孽 |
| 普通话 | cmn-000 | 犯罪 |
| 普通话 | cmn-000 | 违反 |
| 普通话 | cmn-000 | 违背教规 |
| 普通话 | cmn-000 | 造罪 |
| 國語 | cmn-001 | 作孽 |
| 國語 | cmn-001 | 造罪 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zuòniè |
| Hànyǔ | cmn-003 | zàozuì |
| Cymraeg | cym-000 | pechu |
| Cymraeg | cym-000 | troseddu |
| dansk | dan-000 | synde |
| Deutsch | deu-000 | sündigen |
| Deutsch | deu-000 | verstoßen |
| eesti | ekk-000 | pattu tegema |
| eesti | ekk-000 | patustama |
| ελληνικά | ell-000 | αμαρτάνω |
| ελληνικά | ell-000 | αμαρταίνω |
| ελληνικά | ell-000 | ανομώ |
| ελληνικά | ell-000 | κριματίζω |
| English | eng-000 | err |
| English | eng-000 | fall from grace |
| English | eng-000 | fault |
| English | eng-000 | sin |
| English | eng-000 | transgress |
| English | eng-000 | trespass |
| Esperanto | epo-000 | peki |
| euskara | eus-000 | bekatu egin |
| suomi | fin-000 | tehdä syntiä |
| Budinos | fiu-001 | sinti |
| français | fra-000 | commettre un péché |
| français | fra-000 | pécher |
| français | fra-000 | péché |
| עברית | heb-000 | חטא |
| עברית | heb-000 | להעליב |
| עברית | heb-000 | לחטוא |
| עברית | heb-000 | לעבור עבירה |
| עברית | heb-000 | לעבור על |
| עברית | heb-000 | עוון |
| עברית | heb-000 | פשע |
| hrvatski | hrv-000 | prestup |
| magyar | hun-000 | bűnt követ el |
| magyar | hun-000 | vet |
| magyar | hun-000 | vét |
| magyar | hun-000 | vétkezik |
| Interlingue | ile-000 | peccar |
| interlingua | ina-000 | malfacer |
| interlingua | ina-000 | peccar |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | къинош де |
| íslenska | isl-000 | syndga |
| italiano | ita-000 | commettere peccato |
| italiano | ita-000 | peccare |
| italiano | ita-000 | peccato |
| italiano | ita-000 | sospettare |
| 日本語 | jpn-000 | 罪 |
| 日本語 | jpn-000 | 罪作りをする |
| にほんご | jpn-002 | つみ |
| нихонго | jpn-153 | цуми |
| latine | lat-000 | pecco |
| latine | lat-000 | scelus |
| latviešu | lvs-000 | grēkot |
| Nederlands | nld-000 | zondigen |
| bokmål | nob-000 | synd |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | рӕдийын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | тӕригъӕд кӕнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | тӕригъӕдтӕ кӕнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | тӕригъӕды бацӕуын |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | sendje |
| polski | pol-000 | grzech |
| polski | pol-000 | grzeszyć |
| português | por-000 | pecado |
| português | por-000 | pecar |
| русский | rus-000 | погрешить |
| русский | rus-000 | совершать грехи |
| русский | rus-000 | согрешить |
| slovenščina | slv-000 | grešiti |
| español | spa-000 | pecado |
| español | spa-000 | pecar |
| српски | srp-000 | грешити |
| srpski | srp-001 | grešiti |
| svenska | swe-000 | synd |
| svenska | swe-000 | synda |
| Kiswahili | swh-000 | -tenda dhambi |
| Kiswahili | swh-000 | dhambi |
| Türkçe | tur-000 | günah işlemek |
| удмурт кыл | udm-000 | сьӧлыканы |
| українська | ukr-000 | грішити |
| tiếng Việt | vie-000 | làm trái |
| tiếng Việt | vie-000 | lầm lỗi |
| tiếng Việt | vie-000 | mắc |
| tiếng Việt | vie-000 | phạm |
| tiếng Việt | vie-000 | phạm lỗi |
| tiếng Việt | vie-000 | phạm vào; hành động sai trái |
| хальмг келн | xal-000 | килнцлх |
| хальмг келн | xal-000 | нүүлтх |
| ייִדיש | ydd-000 | זינדיקן |