| Türkçe | tur-000 |
| gözetici | |
| brezhoneg | bre-000 | dreistmerour |
| brezhoneg | bre-000 | enseller |
| Deutsch | deu-000 | Vorgesetzte |
| English | eng-000 | overseer |
| English | eng-000 | supervisor |
| Esperanto | epo-000 | revizianto |
| Esperanto | epo-000 | revizoro |
| Esperanto | epo-000 | superrigardanto |
| suomi | fin-000 | tarkastaja |
| suomi | fin-000 | valvoja |
| français | fra-000 | superviseur |
| français | fra-000 | surveillant |
| Gaeilge | gle-000 | maor |
| ગુજરાતી | guj-000 | અવેક્ષક |
| हिन्दी | hin-000 | सुपरवाइज़र |
| Ido | ido-000 | surveyanto |
| Ido | ido-000 | surveyero |
| Ido | ido-000 | surveyisto |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penyelia |
| italiano | ita-000 | supervisore |
| Qazaq tili | kaz-002 | baqılawşı |
| latviešu | lvs-000 | uzraugs |
| मराठी | mar-000 | पर्यवेक्षक |
| bokmål | nob-000 | arbeidsleder |
| Karahanlı Türkçesi | otk-001 | közetdeçi |
| Karahanlı Türkçesi | otk-001 | közetküçi |
| Karahanlı Türkçesi | otk-001 | közetteçi |
| فارسی | pes-000 | مراقب |
| فارسی | pes-000 | مشرف |
| فارسی | pes-000 | ناظر |
| português | por-000 | supervisor |
| română | ron-000 | supraveghetor |
| संस्कृतम् | san-000 | पर्यवेक्षक |
| slovenčina | slk-000 | majster |
| español | spa-000 | supervisor |
| svenska | swe-000 | övervakaren |
| தமிழ் | tam-000 | மேற்பார்வையாளர் |
| tatar tele | tat-000 | küzätçe |
| Türkçe | tur-000 | denetmen |
| Türkçe | tur-000 | denetçi |
| Türkçe | tur-000 | gözcü |
| Türkçe | tur-000 | gözetmen |
| Türkçe | tur-000 | gözlemci |