| русский | rus-000 |
| до тех пор | |
| Afrikaans | afr-000 | tot |
| Englisce sprǣc | ang-000 | oþ þæt |
| العربية | arb-000 | حَتَّى |
| مصري | arz-000 | لغايت |
| azərbaycanca | azj-000 | ora qədər |
| azərbaycanca | azj-000 | oradək |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | ора гәдәр |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | орадәк |
| беларуская | bel-000 | датуль |
| беларуская | bel-000 | патуль |
| 普通话 | cmn-000 | 洎乎 |
| 國語 | cmn-001 | 洎乎 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jìhū |
| Deutsch | deu-000 | bis |
| eesti | ekk-000 | kuni |
| ελληνικά | ell-000 | έως |
| ελληνικά | ell-000 | ίσαμε |
| ελληνικά | ell-000 | μέχρι |
| ελληνικά | ell-000 | ωσότου |
| ελληνικά | ell-000 | ώσπου |
| English | eng-000 | before |
| English | eng-000 | ere then |
| English | eng-000 | till |
| English | eng-000 | until |
| English | eng-000 | until then |
| Esperanto | epo-000 | ĝis |
| Esperanto | epo-000 | пока |
| suomi | fin-000 | ennen kuin |
| suomi | fin-000 | kunnes |
| français | fra-000 | jusqu'à |
| français | fra-000 | jusqu’à |
| Gaeilge | gle-000 | go dtí go |
| עברית | heb-000 | עד |
| עברית | heb-000 | עד ש־ |
| magyar | hun-000 | ameddig |
| magyar | hun-000 | amíg |
| íslenska | isl-000 | þangað til |
| italiano | ita-000 | fino a |
| 日本語 | jpn-000 | … まで |
| 日本語 | jpn-000 | あれまで |
| 日本語 | jpn-000 | それまで |
| にほんご | jpn-002 | あれまで |
| にほんご | jpn-002 | それまで |
| нихонго | jpn-153 | арэмадэ |
| нихонго | jpn-153 | сорэмадэ |
| ქართული | kat-000 | მანამდე |
| latine | lat-000 | tamdiu |
| latine | lat-000 | tantisper |
| Nederlands | nld-000 | totdat |
| bokmål | nob-000 | dyrke |
| bokmål | nob-000 | kasseapparat |
| bokmål | nob-000 | pengeskuff |
| bokmål | nob-000 | pløye opp |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | уӕдмӕ |
| дыгуронау | oss-001 | уалинмӕ |
| فارسی | pes-000 | تا |
| polski | pol-000 | aż |
| português | por-000 | até |
| русский | rus-000 | до |
| русский | rus-000 | до тех пор пока |
| русский | rus-000 | до того времени |
| русский | rus-000 | дотоле |
| русский | rus-000 | дотуда |
| русский | rus-000 | пока |
| русский | rus-000 | пока не |
| русский | rus-000 | столько |
| español | spa-000 | hasta que |
| svenska | swe-000 | förrän |
| svenska | swe-000 | till |
| svenska | swe-000 | till dess |
| svenska | swe-000 | tills |
| udin muz | udi-000 | ṭelc̣iri |
| удин муз | udi-001 | тӀелцӀири |
| хальмг келн | xal-000 | нааран |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | hingga |