| español | spa-000 |
| hasta que | |
| Afrikaans | afr-000 | tot |
| Englisce sprǣc | ang-000 | oþ þæt |
| العربية | arb-000 | إِلَى أَنّ |
| العربية | arb-000 | حتى حتى |
| العربية | arb-000 | حَتَّى |
| العربية | arb-000 | رَيْثَمَا |
| luenga aragonesa | arg-000 | dica que |
| pueyano rupaa | arl-000 | jaatijia |
| Semantic Domains | art-292 | 8.4.6.1.4 |
| مصري | arz-000 | لغايت |
| brezhoneg | bre-000 | betek ma |
| brezhoneg | bre-000 | ken |
| català | cat-000 | fins que |
| čeština | ces-000 | do |
| 普通话 | cmn-000 | 为止 |
| 普通话 | cmn-000 | 才 |
| 普通话 | cmn-000 | 直到 |
| 國語 | cmn-001 | 為止 |
| 國語 | cmn-001 | 直到 |
| Hànyǔ | cmn-003 | cái |
| Cymraeg | cym-000 | nes |
| Cymraeg | cym-000 | tan |
| dansk | dan-000 | indtil |
| Deutsch | deu-000 | bis |
| Deutsch | deu-000 | sogar |
| Deutsch | deu-000 | sogar bis |
| Deutsch | deu-000 | solang |
| Deutsch | deu-000 | solange |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | až |
| eesti | ekk-000 | kuni |
| ελληνικά | ell-000 | έως |
| ελληνικά | ell-000 | ίσαμε |
| ελληνικά | ell-000 | μέχρι |
| ελληνικά | ell-000 | ωσότου |
| ελληνικά | ell-000 | ώσπου |
| English | eng-000 | so until |
| English | eng-000 | till |
| English | eng-000 | until |
| Globish | eng-003 | until |
| Esperanto | epo-000 | ĝis |
| euskara | eus-000 | arte |
| suomi | fin-000 | asti |
| suomi | fin-000 | ennen |
| suomi | fin-000 | ennen kuin |
| suomi | fin-000 | kunnes |
| suomi | fin-000 | saakka |
| suomi | fin-000 | vaille |
| français | fra-000 | jusqu'à |
| français | fra-000 | jusque |
| français | fra-000 | jusqu’à |
| français | fra-000 | jusqu’à ce que |
| Gàidhlig | gla-000 | gu |
| Gaeilge | gle-000 | go dtí |
| Gaeilge | gle-000 | go dtí go |
| galego | glg-000 | ata que |
| עברית | heb-000 | עד |
| עברית | heb-000 | עד ש־ |
| magyar | hun-000 | -ig |
| magyar | hun-000 | ameddig |
| magyar | hun-000 | amíg |
| արևելահայերեն | hye-000 | մինչեւ |
| italiano | ita-000 | che |
| italiano | ita-000 | finché |
| italiano | ita-000 | fino a |
| 日本語 | jpn-000 | … まで |
| 日本語 | jpn-000 | まで |
| 한국어 | kor-000 | … 까지 |
| latine | lat-000 | ad |
| latine | lat-000 | adusque |
| latine | lat-000 | donec |
| Zeneize | lij-002 | fin che |
| Zeneize | lij-002 | fintànto che |
| Mocoví | moc-000 | ahtake |
| napulitano | nap-000 | nfino a quanno |
| Nederlands | nld-000 | tot |
| Nederlands | nld-000 | totdat |
| bokmål | nob-000 | inntil |
| bokmål | nob-000 | til |
| occitan | oci-000 | d’aquí a tant que |
| occitan | oci-000 | enquia que |
| occitan | oci-000 | fins que |
| فارسی | pes-000 | تا |
| polski | pol-000 | aż |
| polski | pol-000 | do czasu gdy |
| polski | pol-000 | dopóki |
| português | por-000 | até |
| română | ron-000 | până ce |
| română | ron-000 | până să |
| русский | rus-000 | до |
| русский | rus-000 | до тех пор |
| русский | rus-000 | до тех пор пока |
| русский | rus-000 | до тех пор пока́ |
| русский | rus-000 | пока |
| русский | rus-000 | пока не |
| davvisámegiella | sme-000 | dassai go |
| español | spa-000 | a que |
| español | spa-000 | hasta |
| español | spa-000 | hasta cuando |
| Shimaore | swb-000 | ata mupaka |
| svenska | swe-000 | förrän |
| svenska | swe-000 | till |
| svenska | swe-000 | till dess |
| svenska | swe-000 | tills |
| svenska | swe-000 | ända tills |
| తెలుగు | tel-000 | దాకా |
| తెలుగు | tel-000 | వరకు |
| Türkçe | tur-000 | kadar |
| українська | ukr-000 | аж |
| українська | ukr-000 | поки |
| українська | ukr-000 | поки не |
| اردو | urd-000 | جب تک |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | asta |
| dižəʼəxon | zav-000 | xte que |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | hata |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | hingga |