| русский | rus-000 |
| жеманиться | |
| azərbaycanca | azj-000 | naz eləmək |
| azərbaycanca | azj-000 | nazlamaq |
| azərbaycanca | azj-000 | nazlanmaq |
| azərbaycanca | azj-000 | oxşamaq |
| azərbaycanca | azj-000 | əzilləmək |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | наз еләмәк |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | назламаг |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | назланмаг |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | охшамаг |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | әзилләмәк |
| беларуская | bel-000 | выстаўляцца |
| беларуская | bel-000 | крыўляцца |
| беларуская | bel-000 | манернічаць |
| беларуская | bel-000 | прыкідвацца |
| беларуская | bel-000 | прытварацца |
| brezhoneg | bre-000 | ober (an) neuz (da) |
| brezhoneg | bre-000 | stummañ |
| 普通话 | cmn-000 | 半推半就 |
| 普通话 | cmn-000 | 扭捏 |
| 普通话 | cmn-000 | 拿揑 |
| 國語 | cmn-001 | 半推半就 |
| 國語 | cmn-001 | 扭捏 |
| 國語 | cmn-001 | 拿揑 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bàntuībànjiù |
| Hànyǔ | cmn-003 | niǔnie |
| Hànyǔ | cmn-003 | nánie |
| Deutsch | deu-000 | sich zieren |
| Deutsch | deu-000 | zimperlich tun |
| eesti | ekk-000 | alpima |
| eesti | ekk-000 | edvistama |
| eesti | ekk-000 | eputama |
| eesti | ekk-000 | peenutsema |
| English | eng-000 | affect |
| English | eng-000 | caress |
| English | eng-000 | pet |
| Esperanto | epo-000 | afekti |
| suomi | fin-000 | viehkeillä |
| français | fra-000 | adopter |
| français | fra-000 | affecter |
| français | fra-000 | afficher |
| français | fra-000 | agir avec affectation |
| français | fra-000 | faire des façons |
| français | fra-000 | faire des manières |
| français | fra-000 | faire semblant (de) |
| français | fra-000 | feindre |
| français | fra-000 | jouer |
| français | fra-000 | minauder |
| français | fra-000 | prendre des airs |
| français | fra-000 | simuler |
| עברית | heb-000 | להתבטא בעדינות מעושה |
| עברית | heb-000 | להתנהג |
| magyar | hun-000 | afektál |
| magyar | hun-000 | affektál |
| magyar | hun-000 | kényeskedik |
| magyar | hun-000 | pózol |
| magyar | hun-000 | szenveleg |
| italiano | ita-000 | affettare |
| italiano | ita-000 | far moine |
| italiano | ita-000 | far mostra di |
| italiano | ita-000 | fare il prezioso |
| italiano | ita-000 | fare la preziosa |
| ქართული | kat-000 | მანჭვა |
| ქართული | kat-000 | მიალერსება |
| ქართული | kat-000 | მოფერება |
| ქართული | kat-000 | პრანჭვა |
| lietuvių | lit-000 | mangytis |
| lietuvių | lit-000 | čiaupytis |
| Nederlands | nld-000 | z. aanstellen |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | гӕдымитӕ кӕнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | къӕлӕсы-мӕлӕсы кӕнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | къӕлӕсытӕ кӕнын |
| português | por-000 | afetar |
| português | por-000 | fingir |
| русский | rus-000 | валять комедию |
| русский | rus-000 | кокетничать |
| русский | rus-000 | кривляться |
| русский | rus-000 | ласкать |
| русский | rus-000 | лелеять |
| русский | rus-000 | ломаться |
| русский | rus-000 | манерничать |
| русский | rus-000 | приласкать |
| русский | rus-000 | притворяться |
| русский | rus-000 | рисоваться |
| русский | rus-000 | холить |
| slovenčina | slk-000 | afektovať |
| español | spa-000 | afectar |
| Türkçe | tur-000 | yapmacıklı davranmak |
| udin muz | udi-000 | kurkurbesun |
| удин муз | udi-001 | куркурбесун |
| tiếng Việt | vie-000 | làm bộ |
| tiếng Việt | vie-000 | làm bộ làm tịch |
| tiếng Việt | vie-000 | làm kiểu cách |
| tiếng Việt | vie-000 | làm điệu |
| tiếng Việt | vie-000 | õng ẹo |
| хальмг келн | xal-000 | хантхлзх |