| русский | rus-000 |
| захлопнуть | |
| Universal Networking Language | art-253 | slam(icl>bang>do,agt>thing,obj>thing) |
| беларуская | bel-000 | зачыніць |
| brezhoneg | bre-000 | serriñ |
| čeština | ces-000 | přibouchnout |
| čeština | ces-000 | uzavřít |
| čeština | ces-000 | zabouchnout |
| 普通话 | cmn-000 | 砰的一声关上 |
| Deutsch | deu-000 | zuklappen |
| Deutsch | deu-000 | zuschlagen |
| eesti | ekk-000 | kinni lööma |
| eesti | ekk-000 | sulgema |
| English | eng-000 | bang |
| English | eng-000 | encase |
| English | eng-000 | flap |
| English | eng-000 | fling to |
| English | eng-000 | mure |
| English | eng-000 | seal |
| English | eng-000 | shut |
| English | eng-000 | shut down |
| English | eng-000 | shut off |
| English | eng-000 | slam |
| Esperanto | epo-000 | fermi |
| Esperanto | epo-000 | ĵetfermi |
| français | fra-000 | claquer |
| français | fra-000 | fermer |
| français | fra-000 | fermer avec bruit |
| עברית | heb-000 | להחסם |
| עברית | heb-000 | להסגר |
| עברית | heb-000 | לטרוק |
| עברית | heb-000 | לנעול |
| עברית | heb-000 | לסגור |
| արևելահայերեն | hye-000 | դնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | նստեցնել |
| italiano | ita-000 | chiudere |
| italiano | ita-000 | chiudere con fracasso |
| Kölsch | ksh-000 | zohmaache |
| latine | lat-000 | claudere |
| latviešu | lvs-000 | aizcirst |
| latviešu | lvs-000 | aizsist |
| latviešu | lvs-000 | noķert |
| Nederlands | nld-000 | dichtgooien |
| Nederlands | nld-000 | dichtslaan |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | агуыпп кӕнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ахгӕнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | багуыпп кӕнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ныггуыпп кӕнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ныкъкъӕпп кӕнын |
| Papiamentu | pap-000 | sera |
| português | por-000 | fechar |
| русский | rus-000 | закрыть |
| русский | rus-000 | закупорить |
| русский | rus-000 | замкнуть |
| русский | rus-000 | замыкать |
| русский | rus-000 | запереть |
| русский | rus-000 | запечатать |
| русский | rus-000 | запирать |
| русский | rus-000 | заткнуть |
| русский | rus-000 | захлопывать |
| русский | rus-000 | посадить |
| русский | rus-000 | припереть |
| русский | rus-000 | припирать |
| русский | rus-000 | прихлопнуть |
| русский | rus-000 | смыкать |
| русский | rus-000 | сомкнуть |
| lingua siciliana | scn-000 | chiuriri |
| español | spa-000 | cerrar |
| español | spa-000 | cerrar con ruido |
| svenska | swe-000 | smälla |
| Kiswahili | swh-000 | funga |
| Tagalog | tgl-000 | isará |
| Türkçe | tur-000 | kapamak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghempaskan |