| português | por-000 |
| fechar | |
| Afrikaans | afr-000 | afsluit |
| Afrikaans | afr-000 | sluit |
| Afrikaans | afr-000 | toemaak |
| Aguaruna | agr-000 | ʼɨpɨn-bau |
| агъул чӀал | agx-001 | алакьас |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | эцІурулъІа |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | экъулахъе |
| Albaamo innaaɬiilka | akz-000 | okbahli |
| toskërishte | als-000 | i mbyllur |
| toskërishte | als-000 | mbyll |
| toskërishte | als-000 | mbül |
| toskërishte | als-000 | vend i mbyllur |
| Englisce sprǣc | ang-000 | beclȳsan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | dyttan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | fordyttan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | lucan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | lūcan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | scyttan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | tȳnan |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | рокъин̅у |
| Муни | ani-001 | рокъинну |
| аршаттен чIат | aqc-001 | даІкъкъаІс |
| аршаттен чIат | aqc-001 | дакьас |
| аршаттен чIат | aqc-001 | далІас |
| Angaité | aqt-000 | iwankamkasikha |
| العربية | arb-000 | أغلق |
| العربية | arb-000 | أغْلق |
| العربية | arb-000 | أغْلَقَ |
| العربية | arb-000 | أنهى |
| العربية | arb-000 | أَغْلَقَ |
| العربية | arb-000 | أَقْفَلَ |
| العربية | arb-000 | أُغْلِق |
| العربية | arb-000 | أُقْفِل |
| العربية | arb-000 | اتفق |
| العربية | arb-000 | اشتبك |
| العربية | arb-000 | انثنى |
| العربية | arb-000 | انسد |
| العربية | arb-000 | اِنْغلق |
| العربية | arb-000 | تخلص منه بسعر مخفض |
| العربية | arb-000 | توقف عن الصدور |
| العربية | arb-000 | ثنى |
| العربية | arb-000 | حبس |
| العربية | arb-000 | حجز |
| العربية | arb-000 | ختم |
| العربية | arb-000 | راقب |
| العربية | arb-000 | سد |
| العربية | arb-000 | ضاعف |
| العربية | arb-000 | ضيق |
| العربية | arb-000 | طبق |
| العربية | arb-000 | طوى |
| العربية | arb-000 | عانق |
| العربية | arb-000 | غلق |
| العربية | arb-000 | غلق أبوابه |
| العربية | arb-000 | غلق الباب على أصبعه |
| العربية | arb-000 | غمض |
| العربية | arb-000 | غُلِق |
| العربية | arb-000 | فض |
| العربية | arb-000 | قفل |
| العربية | arb-000 | قَفَلَ |
| العربية | arb-000 | كسر |
| العربية | arb-000 | يغلق |
| Mapudungun | arn-000 | nürüfün |
| Mapudungun | arn-000 | nɨrɨf-kɨnu |
| Araona | aro-000 | dilo-ti |
| Araona | aro-000 | teli |
| Na’vi | art-011 | tstu si |
| Romániço | art-013 | cluder |
| Romániço | art-013 | fixer |
| LWT Code | art-257 | 12.25 |
| مصري | arz-000 | قفل |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | ধ্বংস |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | বন্ধ কৰক |
| asturianu | ast-000 | cerrar |
| asturianu | ast-000 | zarrar |
| Waorani | auc-000 | tee bõ-de |
| авар мацӀ | ava-000 | къазе |
| авар андалал | ava-001 | къаде |
| авар антсух | ava-002 | къази |
| авар антсух | ava-002 | рекъези |
| авар батлух | ava-003 | къае |
| авар гид | ava-004 | къале |
| авар карах | ava-005 | къази |
| авар кусур | ava-006 | бахІази |
| авар закатали | ava-007 | шулази |
| Aymara | aym-000 | xistˀanta-ɲa |
| Ayoreo | ayo-000 | uhuʼru |
| Ayoreo | ayo-000 | uhuʼru-gaay |
| azərbaycanca | azj-000 | bağlamaq |
| azərbaycanca | azj-000 | qapamaq |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | бағламаг |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | өртмәк |
| терекеме | azj-003 | ортмаг |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | ki-c̷akʷa |
| bamanankan | bam-000 | tugu |
| Будад мез | bdk-001 | волтІу |
| Будад мез | bdk-001 | гІуьрчІуь |
| Будад мез | bdk-001 | къусу |
| беларуская | bel-000 | закрываць |
| беларуская | bel-000 | замыкаць |
| беларуская | bel-000 | зачыня́ць |
| беларуская | bel-000 | зачыняць |
| беларуская | bel-000 | зачыні́ць |
| беларуская | bel-000 | зачыніць |
| বাংলা | ben-000 | বন্ধ কর |
| বাংলা | ben-000 | বন্ধ করা |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | ищий |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | ибди |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | иши |
| brezhoneg | bre-000 | alc’hwezañ |
| brezhoneg | bre-000 | prennaɲ |
| brezhoneg | bre-000 | serriñ |
| brezhoneg | bre-000 | serriɲ |
| български | bul-000 | дърпам |
| български | bul-000 | закривам |
| български | bul-000 | затва́рям |
| български | bul-000 | затварям |
| български | bul-000 | затворя |
| български | bul-000 | приключвам |
| bălgarski ezik | bul-001 | zatvárjam |
| bălgarski ezik | bul-001 | zatvórja |
| Nivaclé | cag-000 | -pˀoʔ |
| Nivaclé | cag-000 | kˀuixat-ey |
| Chácobo | cao-000 | mapoʔi- |
| Chipaya | cap-000 | čaxwk- |
| Chimané | cas-000 | ʼkhœrheʔ |
| català | cat-000 | clausurar |
| català | cat-000 | cloure |
| català | cat-000 | finir |
| català | cat-000 | plegar |
| català | cat-000 | tancar |
| català | cat-000 | tancar amb clau |
| Cavineña | cav-000 | tači- |
| Cavineña | cav-000 | teri-ya |
| Cayapa | cbi-000 | ʼlʸu-ka |
| Cayapa | cbi-000 | ʼlʸuʔ-nu |
| Cashibo | cbr-000 | βɨʼtas-ti |
| čeština | ces-000 | odstavit |
| čeština | ces-000 | sbalit |
| čeština | ces-000 | uzavřít |
| čeština | ces-000 | zastavit provoz |
| čeština | ces-000 | zatahovat |
| čeština | ces-000 | zatáhnout |
| čeština | ces-000 | zavírat |
| čeština | ces-000 | zavřít |
| čeština | ces-000 | zavříti |
| Muisca | chb-000 | kɨhɨ-k -β-ta-skua |
| Muisca | chb-000 | quyhyc btasqua |
| нохчийн мотт | che-000 | дІачІагІа |
| нохчийн мотт | che-000 | тІечІагІа |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | дΙаккхац |
| Mari | chm-001 | petəʼr̃aš |
| Mari | chm-001 | tüʼčʸaš |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | ključiti |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | vrěti |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | zaklenąti |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | zatvoriti |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | иква̅ла |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | ишва̅на |
| 普通话 | cmn-000 | 倒闭 |
| 普通话 | cmn-000 | 停业 |
| 普通话 | cmn-000 | 停工 |
| 普通话 | cmn-000 | 关 |
| 普通话 | cmn-000 | 关上 |
| 普通话 | cmn-000 | 关厂 |
| 普通话 | cmn-000 | 关闭 |
| 普通话 | cmn-000 | 摺疊 |
| 普通话 | cmn-000 | 歇业 |
| 普通话 | cmn-000 | 结束 |
| 普通话 | cmn-000 | 關閉 |
| 普通话 | cmn-000 | 闭 |
| 普通话 | cmn-000 | 闭起 |
| 國語 | cmn-001 | 倒閉 |
| 國語 | cmn-001 | 停工 |
| 國語 | cmn-001 | 停業 |
| 國語 | cmn-001 | 封閉 |
| 國語 | cmn-001 | 打烊 |
| 國語 | cmn-001 | 歇業 |
| 國語 | cmn-001 | 閉 |
| 國語 | cmn-001 | 閉起 |
| 國語 | cmn-001 | 關 |
| 國語 | cmn-001 | 關廠 |
| 國語 | cmn-001 | 關閉 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bì qi |
| Hànyǔ | cmn-003 | dǎo bi |
| Hànyǔ | cmn-003 | guān bi |
| Hànyǔ | cmn-003 | guān chang |
| Hànyǔ | cmn-003 | tíng gong |
| Hànyǔ | cmn-003 | tíng ye |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiē ye |
| Colorado | cof-000 | ˀdo-no |
| Cofán | con-000 | pikʰoye |
| Qırımtatar tili | crh-000 | qapatmaq |
| Sãotomense | cri-000 | fisa |
| Chorote | crt-000 | -pofʷ- |
| Chorote | crt-000 | -pom |
| Chorote | crt-000 | -pyom |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | tukũʔ |
| Cayuvava | cyb-000 | beama |
| Cayuvava | cyb-000 | haha |
| Cymraeg | cym-000 | cau |
| Cymraeg | cym-000 | cloi |
| dansk | dan-000 | gøre fast |
| dansk | dan-000 | lukke |
| dansk | dan-000 | lukket |
| dansk | dan-000 | låse |
| dansk | dan-000 | skjule |
| dansk | dan-000 | til-lukke |
| dansk | dan-000 | trække for |
| дарган мез | dar-000 | гІейкІес |
| хайдакь | dar-001 | чикугъана |
| гӀугъбуган | dar-002 | чидикьи |
| муира | dar-003 | гІиркІара |
| ицIари | dar-004 | тте̅кІуй |
| Negerhollands | dcr-000 | tu |
| цез мец | ddo-000 | рухъа |
| сагадин | ddo-003 | рухъа |
| Deutsch | deu-000 | abschließen |
| Deutsch | deu-000 | absperren |
| Deutsch | deu-000 | auflassen |
| Deutsch | deu-000 | beenden |
| Deutsch | deu-000 | befestigen |
| Deutsch | deu-000 | einschließen |
| Deutsch | deu-000 | einsperren |
| Deutsch | deu-000 | enden |
| Deutsch | deu-000 | geschlossen werden |
| Deutsch | deu-000 | herunterfahren |
| Deutsch | deu-000 | heruntergefahren |
| Deutsch | deu-000 | heruntergelassen |
| Deutsch | deu-000 | reduzieren |
| Deutsch | deu-000 | schliessen |
| Deutsch | deu-000 | schließen |
| Deutsch | deu-000 | sperren |
| Deutsch | deu-000 | verschließen |
| Deutsch | deu-000 | zufallen |
| Deutsch | deu-000 | zugefallen |
| Deutsch | deu-000 | zugegangen |
| Deutsch | deu-000 | zuklappen |
| Deutsch | deu-000 | zumachen |
| Deutsch | deu-000 | zuriegeln |
| Deutsch | deu-000 | zuschließen |
| Deutsch | deu-000 | zuziehen |
| Dalmatian | dlm-000 | inseruor |
| Dalmatian | dlm-000 | seruar |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | zacyniś |
| eesti | ekk-000 | kinni panema |
| eesti | ekk-000 | sulgema |
| eesti | ekk-000 | tõmbama |
| ελληνικά | ell-000 | κλείνω |
| ελληνικά | ell-000 | σύμπτυξη |
| Ellinika | ell-003 | ’klino |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | kap-pa-iš |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | kappa- |
| English | eng-000 | adjourn |
| English | eng-000 | block |
| English | eng-000 | clench |
| English | eng-000 | clinch |
| English | eng-000 | close |
| English | eng-000 | close down |
| English | eng-000 | close up |
| English | eng-000 | collapse |
| English | eng-000 | draw |
| English | eng-000 | encase |
| English | eng-000 | fasten |
| English | eng-000 | fold |
| English | eng-000 | lock |
| English | eng-000 | lock up |
| English | eng-000 | mure |
| English | eng-000 | nail down |
| English | eng-000 | put to bed |
| English | eng-000 | put under seal |
| English | eng-000 | seal |
| English | eng-000 | shut |
| English | eng-000 | shut down |
| English | eng-000 | shut off |
| Englisch | enm-000 | closen |
| Englisch | enm-000 | shitten |
| Lengua | enx-000 | -kyepek-ɬeyi |
| Esperanto | epo-000 | fermi |
| Esperanto | epo-000 | fermis |
| Esperanto | epo-000 | fermitaj |
| Esperanto | epo-000 | fermitajn |
| Esperanto | epo-000 | fermitan |
| Esperanto | epo-000 | fermtiri |
| Esperanto | epo-000 | fiksi |
| Esperanto | epo-000 | fini |
| Esperanto | epo-000 | malkonektiĝi |
| Esperanto | epo-000 | zipi |
| Esperanto | epo-000 | ŝlosi |
| Ese Ejja | ese-000 | kaʔa- |
| Huarayo | ese-001 | kapa-kwe |
| euskara | eus-000 | amaitu |
| euskara | eus-000 | bukatu |
| euskara | eus-000 | burutu |
| euskara | eus-000 | hertsi |
| euskara | eus-000 | itxi |
| euskara | eus-000 | itzi |
| euskara | eus-000 | tolestu |
| euskara | eus-000 | zarratu |
| euskara | eus-000 | zerratu |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’sera |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | tu |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | xe |
| føroyskt | fao-000 | lata aftur |
| føroyskt | fao-000 | loka |
| føroyskt | fao-000 | læsa |
| føroyskt | fao-000 | steingja |
| suomi | fin-000 | kiinni |
| suomi | fin-000 | lopettaa |
| suomi | fin-000 | lukita |
| suomi | fin-000 | panna kiinni |
| suomi | fin-000 | päättää |
| suomi | fin-000 | sulkea |
| suomi | fin-000 | sulkeutua |
| suomi | fin-000 | tiivistää |
| français | fra-000 | arrêter |
| français | fra-000 | boucher |
| français | fra-000 | boutonner |
| français | fra-000 | cesser la production |
| français | fra-000 | clore |
| français | fra-000 | conclure |
| français | fra-000 | enfermer |
| français | fra-000 | fermer |
| français | fra-000 | fermer définitivement |
| français | fra-000 | fermer à clef |
| français | fra-000 | fermer à clé |
| français | fra-000 | finir |
| français | fra-000 | fixer |
| français | fra-000 | fréquenter |
| français | fra-000 | mettre fin à |
| français | fra-000 | plier |
| français | fra-000 | renfermer |
| français | fra-000 | réduire |
| français | fra-000 | terminer |
| français | fra-000 | verrouiller |
| Frasche spräke | frr-000 | slütj |
| Frysk | fry-000 | skoattelje |
| Frysk | fry-000 | tichtdwaan |
| Frysk | fry-000 | ôfskoattelje |
| lenghe furlane | fur-000 | siarâ |
| lenghe furlane | fur-000 | sierâ |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | гьишали |
| Ghulfan | ghl-000 | torí |
| гьинузас мец | gin-001 | рахъа |
| Gàidhlig | gla-000 | dùin |
| Gàidhlig | gla-000 | glais |
| Gàidhlig | gla-000 | glas |
| Gaeilge | gle-000 | druid |
| Gaeilge | gle-000 | dún |
| galego | glg-000 | cerrar |
| galego | glg-000 | clausurar |
| galego | glg-000 | encerrar |
| galego | glg-000 | fechar |
| galego | glg-000 | pechar |
| galego | glg-000 | pór fin |
| galego | glg-000 | rematar |
| galego | glg-000 | terminar |
| diutsch | gmh-000 | louchen |
| diutsch | gmh-000 | lūchen |
| diutsch | gmh-000 | sliezen |
| diutisk | goh-000 | bi-lūhhan |
| diutisk | goh-000 | bi-sliozan |
| diutisk | goh-000 | bi-sperren |
| diutisk | goh-000 | bi-tuon |
| diutisk | goh-000 | fir-haben |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐌻𐌿𐌺𐌰𐌽 |
| Gutiska razda | got-002 | galukan |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’kleiō |
| wayuunaiki | guc-000 | a-sɨľɨha-waa |
| avañeʼẽ | gug-000 | ᵐbotɨ |
| Chiriguano | gui-000 | okeⁿda |
| Aché | guq-000 | peče modo |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | fèmen |
| Hausa | hau-000 | rufe |
| Hausa | hau-000 | yā rufḕ |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʔopaʔa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pani |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | paʔa |
| עברית מקראית | hbo-000 | סגר |
| עברית מקראית | hbo-000 | סכר |
| Српскохрватски | hbs-000 | затворити |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zatvoriti |
| עברית | heb-000 | כיווץ |
| עברית | heb-000 | לנעול |
| עברית | heb-000 | לסגור |
| עברית | heb-000 | סגור |
| עברית | heb-000 | סגר |
| עִברִית | heb-003 | סָגַר |
| हिन्दी | hin-000 | बंद करना |
| nešili | hit-000 | hatk- |
| nešili | hit-000 | istap- |
| hrvatski | hrv-000 | isključiti |
| hrvatski | hrv-000 | isključiti se |
| hrvatski | hrv-000 | zatvarati |
| hrvatski | hrv-000 | zatvarati se |
| hrvatski | hrv-000 | zatvoriti |
| hrvatski | hrv-000 | zatvoriti se |
| magyar | hun-000 | becsuk |
| magyar | hun-000 | becsukódik |
| magyar | hun-000 | beszüntet |
| magyar | hun-000 | bezár |
| magyar | hun-000 | bezárni |
| magyar | hun-000 | bezáródik |
| magyar | hun-000 | czuk |
| magyar | hun-000 | lezár |
| magyar | hun-000 | lezárul |
| magyar | hun-000 | zár |
| magyar | hun-000 | zárul |
| magyar | hun-000 | záródik |
| magyar | hun-000 | összecsukás |
| гьонкьос мыц | huz-001 | мыхъа |
| արևելահայերեն | hye-000 | անջատել |
| արևելահայերեն | hye-000 | դնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծածկել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ներս չթողնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | նստեցնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | փակել |
| arevelahayeren | hye-002 | pʰakˀel |
| hyw-001 | koc̷el | |
| Ido | ido-000 | Klozar |
| Ido | ido-000 | fixigar |
| Ido | ido-000 | klozar |
| Ido | ido-000 | konkluzar |
| Ignaciano | ign-000 | -ʼerataka |
| interlingua | ina-000 | clauder |
| interlingua | ina-000 | concluder |
| interlingua | ina-000 | fixar |
| interlingua | ina-000 | terminar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bungkam |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gulung tikar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membalun |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membungkam |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memejamkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menamatkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencantum |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengakhiri |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengunci |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menguncup |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menutup |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyumpal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merapat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merapatkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | muflis |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pejam |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sumpal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tertutup |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tutup |
| íslenska | isl-000 | ljúka upp |
| íslenska | isl-000 | loka |
| íslenska | isl-000 | læsa |
| italiano | ita-000 | attorniare |
| italiano | ita-000 | chiudere |
| italiano | ita-000 | chiudere a chiave |
| italiano | ita-000 | chiudersi |
| italiano | ita-000 | comprimere |
| italiano | ita-000 | concludere |
| italiano | ita-000 | fissare |
| italiano | ita-000 | serrare |
| italiano | ita-000 | serrare a chiave |
| italiano | ita-000 | terminare |
| Itonama | ito-000 | kamučoboʔna |
| Jarawara | jaa-000 | bari kanama |
| Jarawara | jaa-000 | boko kana |
| Jarawara | jaa-000 | boko kanama |
| Jarawara | jaa-000 | boko kawama |
| Jarawara | jaa-000 | tabo kana |
| Patwa | jam-000 | klʊɔz |
| Patwa | jam-000 | šɔt |
| 日本語 | jpn-000 | こもっている |
| 日本語 | jpn-000 | さし固める |
| 日本語 | jpn-000 | しめ切る |
| 日本語 | jpn-000 | つぶれる |
| 日本語 | jpn-000 | まとめる |
| 日本語 | jpn-000 | クローズする |
| 日本語 | jpn-000 | スイッチを切る |
| 日本語 | jpn-000 | ビュッと音を立てる |
| 日本語 | jpn-000 | ムッとする |
| 日本語 | jpn-000 | 中断する |
| 日本語 | jpn-000 | 中止する |
| 日本語 | jpn-000 | 了う |
| 日本語 | jpn-000 | 人いきれがする |
| 日本語 | jpn-000 | 仕切りをする |
| 日本語 | jpn-000 | 仕舞う |
| 日本語 | jpn-000 | 休校する |
| 日本語 | jpn-000 | 休業する |
| 日本語 | jpn-000 | 取引を打ち切る |
| 日本語 | jpn-000 | 塞がる |
| 日本語 | jpn-000 | 塞ぐ |
| 日本語 | jpn-000 | 壅蔽する |
| 日本語 | jpn-000 | 完了する |
| 日本語 | jpn-000 | 完結する |
| 日本語 | jpn-000 | 密集させる |
| 日本語 | jpn-000 | 密集する |
| 日本語 | jpn-000 | 封じる |
| 日本語 | jpn-000 | 差しかためる |
| 日本語 | jpn-000 | 差し固める |
| 日本語 | jpn-000 | 差固める |
| 日本語 | jpn-000 | 廃業する |
| 日本語 | jpn-000 | 引き立てる |
| 日本語 | jpn-000 | 手仕舞いする |
| 日本語 | jpn-000 | 手仕舞する |
| 日本語 | jpn-000 | 打ち切る |
| 日本語 | jpn-000 | 投入する |
| 日本語 | jpn-000 | 折りたたみ |
| 日本語 | jpn-000 | 操業を停止する |
| 日本語 | jpn-000 | 止まる |
| 日本語 | jpn-000 | 活動を停止する |
| 日本語 | jpn-000 | 癒着する |
| 日本語 | jpn-000 | 発禁にする |
| 日本語 | jpn-000 | 目が詰んでいる |
| 日本語 | jpn-000 | 瞑る |
| 日本語 | jpn-000 | 短く |
| 日本語 | jpn-000 | 短縮する |
| 日本語 | jpn-000 | 穴塞ぎする |
| 日本語 | jpn-000 | 穴塞する |
| 日本語 | jpn-000 | 窄める |
| 日本語 | jpn-000 | 立ちこめる |
| 日本語 | jpn-000 | 終う |
| 日本語 | jpn-000 | 終える |
| 日本語 | jpn-000 | 終る |
| 日本語 | jpn-000 | 終わる |
| 日本語 | jpn-000 | 終了する |
| 日本語 | jpn-000 | 終業する |
| 日本語 | jpn-000 | 結ぶ |
| 日本語 | jpn-000 | 緘する |
| 日本語 | jpn-000 | 締まる |
| 日本語 | jpn-000 | 締めきる |
| 日本語 | jpn-000 | 締める |
| 日本語 | jpn-000 | 締め切る |
| 日本語 | jpn-000 | 締切る |
| 日本語 | jpn-000 | 肉薄する |
| 日本語 | jpn-000 | 蓋をする |
| 日本語 | jpn-000 | 詰める |
| 日本語 | jpn-000 | 話をやめる |
| 日本語 | jpn-000 | 近寄らせる |
| 日本語 | jpn-000 | 近寄る |
| 日本語 | jpn-000 | 迫る |
| 日本語 | jpn-000 | 遮断する |
| 日本語 | jpn-000 | 鎖し固める |
| 日本語 | jpn-000 | 鎖す |
| 日本語 | jpn-000 | 閉ざす |
| 日本語 | jpn-000 | 閉じる |
| 日本語 | jpn-000 | 閉じる とじる |
| 日本語 | jpn-000 | 閉まる |
| 日本語 | jpn-000 | 閉める |
| 日本語 | jpn-000 | 閉める しめる |
| 日本語 | jpn-000 | 閉会する |
| 日本語 | jpn-000 | 閉園する |
| 日本語 | jpn-000 | 閉場する |
| 日本語 | jpn-000 | 閉山する |
| 日本語 | jpn-000 | 閉幕する |
| 日本語 | jpn-000 | 閉店する |
| 日本語 | jpn-000 | 閉所する |
| 日本語 | jpn-000 | 閉扉する |
| 日本語 | jpn-000 | 閉校する |
| 日本語 | jpn-000 | 閉業する |
| 日本語 | jpn-000 | 閉止する |
| 日本語 | jpn-000 | 閉鎖する |
| 日本語 | jpn-000 | 閉院する |
| 日本語 | jpn-000 | 閉館する |
| 日本語 | jpn-000 | 電源を切る |
| бежкьа миц | kap-000 | йиᴴхъал |
| ქართული | kat-000 | დაკეტვა |
| ქართული | kat-000 | დახურვა |
| Catuquina | kav-000 | kɨpo- |
| қазақ | kaz-000 | жабу |
| Khanty | kca-017 | lap pʸenttɨ |
| Kaingáng | kgp-000 | nĩŋΦeɲ |
| Kaingáng | kgp-000 | nĩΦe-ɲ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | បិទ |
| хварши | khv-002 | нухъа |
| инховари | khv-003 | нухъа |
| кыргыз | kir-000 | бекитүү |
| кыргыз | kir-000 | жабуу |
| кыргыз | kir-000 | жыйноо |
| каьтш мицI | kjj-001 | ттахкыри |
| Kurmancî | kmr-000 | daxistin |
| Kurmancî | kmr-000 | girtin |
| Kurmancî | kmr-000 | qepitandin |
| كورمانجى | kmr-002 | داخستن |
| 한국어 | kor-000 | 닫다 |
| 한국어 | kor-000 | 닫히다 |
| 한국어 | kor-000 | 드리우다 |
| 한국어 | kor-000 | 축소하다 |
| Karajá | kpj-000 | iɔhɔ |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | рукъаᴴлъа |
| токитин | kpt-003 | накъеду |
| Komi | kpv-001 | pödlavnɩ |
| Komi | kpv-001 | tupkɩnɩ |
| Kölsch | ksh-000 | zohmaache |
| къумукъ тил | kum-000 | япмакъ |
| багвалинский язык | kva-001 | эдила |
| багвалинский язык | kva-001 | эщила |
| Karuk | kyh-000 | -čiβčak |
| ລາວ | lao-000 | ປິດ |
| ລາວ | lao-000 | ອັດ |
| ລາວ | lao-000 | ເຊື່ອງຟາຍ |
| latine | lat-000 | claudere |
| latine | lat-000 | claudo |
| latine | lat-000 | operīre |
| latine | lat-000 | sero |
| лакку маз | lbe-000 | лакьин |
| лезги чӀал | lez-000 | акьалун |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | кІевирун |
| куба | lez-004 | кІевирун |
| lietuvių | lit-000 | uždaryti |
| lietuvių | lit-000 | uždarýti |
| lietuvių | lit-000 | užvérti |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | schléissen |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | zoumaachen |
| latviešu | lvs-000 | aizdarīt |
| latviešu | lvs-000 | aiztaisīt |
| latviešu | lvs-000 | aizvērt |
| latviešu | lvs-000 | slēgt |
| Proto-Austronesian | map-000 | *beŋ |
| Proto-Austronesian | map-000 | *pet |
| Proto Polynesian | map-001 | *kopiti |
| Proto Polynesian | map-001 | *pono |
| Macushi | mbc-000 | atarakamɨ |
| Maca | mca-000 | -itˀonxiʔ |
| македонски | mkd-000 | за́твори |
| македонски | mkd-000 | затвори |
| македонски | mkd-000 | сокриј |
| Malti | mlt-000 | agħlaq |
| Malti | mlt-000 | temm |
| Mansi | mns-007 | lap-pantuŋkwʸe |
| Mansi | mns-007 | lap-towr̃taŋkwʸe |
| Mocoví | moc-000 | y-apo-gi |
| reo Māori | mri-000 | kapi-a |
| reo Māori | mri-000 | kati-a |
| reo Māori | mri-000 | kopi-a |
| reo Māori | mri-000 | kuku-a |
| reo Māori | mri-000 | pā |
| reo Māori | mri-000 | tuutaki-na |
| reo Māori | mri-000 | whakamutu |
| reo Māori | mri-000 | whakaoti |
| Wichí | mtp-000 | pˀu-ʼhi |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ပိတ် |
| erzänj kelj | myv-001 | pekstams |
| Movima | mzp-000 | poʔ-na |
| napulitano | nap-000 | 'nchiùrere |
| napulitano | nap-000 | ammarrà |
| napulitano | nap-000 | chiure |
| napulitano | nap-000 | nzerrà |
| napulitano | nap-000 | ’nchiùrere |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | dichtmaken |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | dichtmoken |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | sluten |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | slüten |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | tomaken |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | tomoken |
| Nederlands | nld-000 | afsluiten |
| Nederlands | nld-000 | beëindigen |
| Nederlands | nld-000 | dichtdoen |
| Nederlands | nld-000 | dichten |
| Nederlands | nld-000 | dichtklappen |
| Nederlands | nld-000 | dichtmaken |
| Nederlands | nld-000 | op slot doen |
| Nederlands | nld-000 | samenvouwen |
| Nederlands | nld-000 | sluiten |
| Nederlands | nld-000 | solderen |
| Nederlands | nld-000 | toedoen |
| Nederlands | nld-000 | vastmaken |
| nynorsk | nno-000 | lukke |
| bokmål | nob-000 | avslutte |
| bokmål | nob-000 | lukke |
| bokmål | nob-000 | stenge |
| ногай тили | nog-000 | йабув |
| norskr | non-000 | lykja |
| norskr | non-000 | lūka |
| Novial | nov-000 | klosa |
| Arāmît | oar-000 | sgar |
| Arāmît | oar-000 | skar |
| Arāmît | oar-000 | ʔagīp |
| Arāmît | oar-000 | ʔeχad |
| Arāmît | oar-000 | ṭammem |
| Arāmît | oar-000 | ṭpā |
| occitan | oci-000 | barrar |
| occitan | oci-000 | claure |
| occitan | oci-000 | embarrar |
| occitan | oci-000 | sarrar |
| occitan | oci-000 | tampar |
| occitan | oci-000 | tancar |
| occitan | oci-000 | tapar |
| Selknam | ona-000 | ʔoxè |
| Wayampi | oym-000 | -wapɨ |
| Papiamentu | pap-000 | sera |
| Páez | pbb-000 | aph- |
| Panare | pbh-000 | -ipipu- |
| پښتو ژبه | pbu-000 | بندول |
| پښتو ژبه | pbu-000 | ويجاړېدل |
| فارسی | pes-000 | برهم نهادن |
| فارسی | pes-000 | بستن |
| فارسی | pes-000 | بسته شدن |
| فارسی | pes-000 | تعطیل شدن |
| فارسی | pes-000 | جوش دادن |
| فارسی | pes-000 | کوتاه شدن |
| Farsi | pes-002 | bænd- |
| Farsi | pes-002 | bæstæn |
| Pilagá | plg-000 | y-apaʼdin-yi |
| Polci | plj-000 | git |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | ka.kapi |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | kapi |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | kopi |
| polski | pol-000 | zamknąć |
| polski | pol-000 | zamykać |
| polski | pol-000 | zasuwać |
| polski | pol-000 | zatrzasnąć |
| polski | pol-000 | zawrzeć |
| polski | pol-000 | zwinięcie |
| português | por-000 | cerrar |
| português | por-000 | concluir |
| português | por-000 | encerrar |
| português | por-000 | tapar |
| português | por-000 | terminar |
| português | por-000 | trancar |
| português brasileiro | por-001 | fechar |
| português europeu | por-002 | fechar |
| Gününa Küne | pue-000 | -wtaknɨ |
| Puinave | pui-000 | -hui + pak |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wichq'ay |
| Rapanui | rap-000 | ka-puro |
| Rapanui | rap-000 | puru |
| Rapanui | rap-000 | puru puru |
| Rapanui | rap-000 | púru |
| lingua rumantscha | roh-000 | finir |
| lingua rumantscha | roh-000 | sarar |
| lingua rumantscha | roh-000 | sarrar |
| lingua rumantscha | roh-000 | serrar |
| lingua rumantscha | roh-000 | serrer |
| Romani čhib | rom-000 | pʰand- |
| română | ron-000 | a inchide |
| română | ron-000 | finisa |
| română | ron-000 | termina |
| română | ron-000 | închide |
| română | ron-000 | încuia |
| Rotuman | rtm-000 | pā |
| limba armãneascã | rup-000 | ncljid |
| русский | rus-000 | заверша́ть |
| русский | rus-000 | заверши́ть |
| русский | rus-000 | заделаться |
| русский | rus-000 | зака́нчивать |
| русский | rus-000 | зако́нчить |
| русский | rus-000 | закры́ть |
| русский | rus-000 | закрыва́ть |
| русский | rus-000 | закрывать |
| русский | rus-000 | закрыть |
| русский | rus-000 | закупорить |
| русский | rus-000 | замкнуть |
| русский | rus-000 | замыкать |
| русский | rus-000 | запереть |
| русский | rus-000 | запечатать |
| русский | rus-000 | запирать |
| русский | rus-000 | запирать на замок |
| русский | rus-000 | затворить |
| русский | rus-000 | затворять |
| русский | rus-000 | заткнуть |
| русский | rus-000 | захлопнуть |
| русский | rus-000 | захлопывать |
| русский | rus-000 | посадить |
| русский | rus-000 | припереть |
| русский | rus-000 | припирать |
| русский | rus-000 | смыкать |
| русский | rus-000 | сомкнуть |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | гъигъе гьыъын |
| saṃskṛtam | san-001 | pi-dhā- |
| lingua siciliana | scn-000 | attangari |
| lingua siciliana | scn-000 | chiudiri |
| lingua siciliana | scn-000 | chiuriri |
| lingua siciliana | scn-000 | chiùdiri |
| lingua siciliana | scn-000 | chiùjiri |
| lingua siciliana | scn-000 | chiùriri |
| lingua siciliana | scn-000 | cunchiudiri |
| lingua siciliana | scn-000 | jùjiri |
| cmiique | sei-000 | -aʼpoin |
| cmiique | sei-000 | iki -ānim |
| šöľqumyt әty | sel-001 | taḳɨtɨḳo |
| Goídelc | sga-000 | dūnaim |
| Goídelc | sga-000 | iadaim |
| Shirishana | shb-000 | nahu |
| සිංහල | sin-000 | වහනවා |
| Epena | sja-000 | hɨ̃a- |
| slovenčina | slk-000 | zavrieť |
| slovenčina | slk-000 | zbaliť |
| slovenščina | slv-000 | bližati se |
| slovenščina | slv-000 | približati se |
| slovenščina | slv-000 | zakleniti |
| slovenščina | slv-000 | zaklopiti se |
| slovenščina | slv-000 | zapirati |
| slovenščina | slv-000 | zapreti |
| slovenščina | slv-000 | zapreti se |
| slovenščina | slv-000 | zapréti |
| davvisámegiella | sme-000 | giddet |
| davvisámegiella | sme-000 | gokčat |
| davvisámegiella | sme-000 | lohkkadit |
| Siona | snn-000 | taʔpihi |
| Siona | snn-000 | tɨkahi |
| español | spa-000 | acabar |
| español | spa-000 | candar |
| español | spa-000 | cerrar |
| español | spa-000 | cerrar con llave |
| español | spa-000 | clausurar |
| español | spa-000 | concluir |
| español | spa-000 | contraer |
| español | spa-000 | fenecer |
| español | spa-000 | fijar |
| español | spa-000 | finalizar |
| español | spa-000 | tapar |
| español | spa-000 | terminar |
| Enlhet | spn-000 | neŋaapaekɬaʔ |
| shqip | sqi-000 | mbyll |
| sardu | srd-000 | serrai |
| sardu | srd-000 | serrare |
| Sirionó | srq-000 | matã |
| Sirionó | srq-000 | mumi |
| Sirionó | srq-000 | sokoitã |
| Sirionó | srq-000 | ɲati |
| Shimaore | swb-000 | ɓala |
| svenska | swe-000 | avsluta |
| svenska | swe-000 | dra för |
| svenska | swe-000 | dölja |
| svenska | swe-000 | fästa |
| svenska | swe-000 | kvav |
| svenska | swe-000 | låsa |
| svenska | swe-000 | noggrann |
| svenska | swe-000 | nära |
| svenska | swe-000 | regla |
| svenska | swe-000 | slut |
| svenska | swe-000 | slå igen |
| svenska | swe-000 | stänga |
| svenska | swe-000 | tät |
| Kiswahili | swh-000 | funga |
| табасаран чӀал | tab-000 | хъяркьюб |
| ханаг | tab-002 | хъявгъюв |
| தமிழ் | tam-000 | நிலைகுலை |
| தமிழ் | tam-000 | மூடு |
| татарча | tat-001 | ябырга |
| татарча | tat-001 | җыерга |
| Tehuelche | teh-000 | ʼgon ʼker- |
| తెలుగు | tel-000 | ముగించు |
| తెలుగు | tel-000 | మూయు |
| lia-tetun | tet-000 | taka |
| тоҷикӣ | tgk-000 | бастан |
| тоҷикӣ | tgk-000 | пӯшидан |
| Tagalog | tgl-000 | isará |
| Tagalog | tgl-000 | sara |
| ภาษาไทย | tha-000 | งับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปิดกิจการ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หุบ |
| идараб мицци | tin-001 | бакъвиᴴлъʼа |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | итумаас |
| Toba | tmf-001 | y-amaʁ-aʔt |
| Toba | tmf-001 | y-apo-gi |
| Tacana | tna-000 | teri- |
| lea fakatonga | ton-000 | tāpuni |
| Tok Pisin | tpi-000 | pasim |
| Trumai | tpy-000 | mahan |
| Trinitario | trn-000 | -hočo |
| Trinitario | trn-000 | hʸočo |
| Tsimshian | tsi-000 | gwindaalpk |
| тати | ttt-000 | сəху сохде |
| Tuyuca | tue-000 | biʼa |
| türkmençe | tuk-000 | örtmek |
| türkmençe | tuk-000 | ýapmak |
| Türkçe | tur-000 | bağlamak |
| Türkçe | tur-000 | daraltmak |
| Türkçe | tur-000 | faaliyetini durdurmak |
| Türkçe | tur-000 | işi durdurmak |
| Türkçe | tur-000 | kapamak |
| Türkçe | tur-000 | kapatmak |
| Türkçe | tur-000 | kitlemek |
| Türkçe | tur-000 | son verilmek |
| Türkçe | tur-000 | yummak |
| Türkçe | tur-000 | örtmek |
| kuśiññe | txb-000 | prutk- |
| ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ | tzm-000 | ⵇⵇⵏ |
| удин муз | udi-001 | бутІкІесун |
| udmurt kyl | udm-001 | pɩtsanɩ |
| udmurt kyl | udm-001 | vor̃sanɩ |
| українська | ukr-000 | закри́ти |
| українська | ukr-000 | закрива́ти |
| українська | ukr-000 | закриватися |
| українська | ukr-000 | закрити |
| українська | ukr-000 | закритися |
| українська | ukr-000 | зачини́ти |
| українська | ukr-000 | зачинити |
| українська | ukr-000 | зачинитися |
| українська | ukr-000 | зачиня́ти |
| українська | ukr-000 | зачиняти |
| українська | ukr-000 | зачинятися |
| اردو | urd-000 | بند |
| اردو | urd-000 | بند کرنا |
| اردو | urd-000 | تفصیل غائب کریں |
| oʻzbek | uzn-000 | bekitmoq |
| oʻzbek | uzn-000 | yopmoq |
| łéngua vèneta | vec-000 | sarar |
| łéngua vèneta | vec-000 | sarare |
| łéngua vèneta | vec-000 | serar |
| tiếng Việt | vie-000 | thu gọn |
| tiếng Việt | vie-000 | đóng |
| Wapishana | wap-000 | tʰaratʰa-n |
| Winaray | war-000 | sadhi |
| Winaray | war-000 | sarhi |
| Winaray | war-000 | tapuson |
| Waurá | wau-000 | a-kunu-ta |
| Waurá | wau-000 | haluta |
| Wai Wai | waw-000 | ahru-ko |
| Yanomámi | wca-000 | ra-aɨ |
| Tokharian A | xto-000 | prutk- |
| Yaminahua | yaa-000 | βɨpo-kĩ |
| Yagua | yad-000 | mutanu |
| Yagua | yad-000 | tamuy |
| Yagua | yad-000 | tanuwũnu |
| Yaruro | yae-000 | tuti kara |
| Yámana | yag-000 | takatika |
| Yuwana | yau-000 | wei |
| ייִדיש | ydd-000 | שליסן |
| yidish | ydd-001 | cumaxn |
| yidish | ydd-001 | farʼmaxn |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | talasʸ |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | kʼalik |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | k’alik |
| 廣東話 | yue-000 | 𨶹 |
| Yavitero | yvt-000 | wata-hi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membalun |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memejamkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menamatkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencantum |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengakhiri |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menguncup |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menutup |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merapat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merapatkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | muflis |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pejam |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | runtuh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tertutup |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tutup |
| isiZulu | zul-000 | -khiya |
| isiZulu | zul-000 | -vala |