| English | eng-000 |
| shut down | |
| Afrikaans | afr-000 | eindig |
| Afrikaans | afr-000 | ophou |
| العربية | arb-000 | أغلق |
| العربية | arb-000 | أغْلق |
| العربية | arb-000 | أنهى |
| العربية | arb-000 | اتفق |
| العربية | arb-000 | اشتبك |
| العربية | arb-000 | انثنى |
| العربية | arb-000 | تخلص منه بسعر مخفض |
| العربية | arb-000 | توقف عن الصدور |
| العربية | arb-000 | ثنى |
| العربية | arb-000 | ختم |
| العربية | arb-000 | راقب |
| العربية | arb-000 | سد |
| العربية | arb-000 | ضاعف |
| العربية | arb-000 | ضيق |
| العربية | arb-000 | طبق |
| العربية | arb-000 | طوى |
| العربية | arb-000 | عانق |
| العربية | arb-000 | غلق |
| العربية | arb-000 | غلق أبوابه |
| العربية | arb-000 | فض |
| العربية | arb-000 | قفل |
| العربية | arb-000 | كسر |
| العربية | arb-000 | يوقف التشغيل |
| Universal Networking Language | art-253 | shut down |
| Universal Networking Language | art-253 | shut_down(icl>cause>do,equ>stop,agt>volitional_thing,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | shut_down(icl>do,equ>close_in,agt>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | shut_down(icl>occur,equ>stop,obj>thing) |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | বন্ধ কৰক |
| asturianu | ast-000 | acabar |
| bosanski | bos-000 | svršiti |
| bosanski | bos-000 | završiti |
| brezhoneg | bre-000 | echuiñ |
| brezhoneg | bre-000 | klozañ |
| български | bul-000 | затварям |
| català | cat-000 | acabar |
| català | cat-000 | clausurar |
| català | cat-000 | plegar |
| català | cat-000 | rescindir |
| català | cat-000 | tancar |
| čeština | ces-000 | odstavit |
| čeština | ces-000 | přestat |
| čeština | ces-000 | skončit |
| čeština | ces-000 | ukončit |
| čeština | ces-000 | ukřičet |
| čeština | ces-000 | uzavřít |
| čeština | ces-000 | vypnout |
| čeština | ces-000 | vypínat |
| čeština | ces-000 | vyřadit |
| čeština | ces-000 | zakončit |
| čeština | ces-000 | zastavení |
| čeština | ces-000 | zastavit |
| čeština | ces-000 | zavřít |
| hanácké | ces-002 | ôkřečet |
| 普通话 | cmn-000 | 停产 |
| 普通话 | cmn-000 | 停工 |
| 普通话 | cmn-000 | 停止 |
| 普通话 | cmn-000 | 停止运转 |
| 普通话 | cmn-000 | 停车 |
| 普通话 | cmn-000 | 停风 |
| 普通话 | cmn-000 | 关 |
| 普通话 | cmn-000 | 关闭 |
| 普通话 | cmn-000 | 完成 |
| 普通话 | cmn-000 | 完毕 |
| 普通话 | cmn-000 | 扯下 |
| 普通话 | cmn-000 | 放下关下 |
| 普通话 | cmn-000 | 终止 |
| 普通话 | cmn-000 | 结束 |
| 普通话 | cmn-000 | 關機 |
| 國語 | cmn-001 | 休業 |
| 國語 | cmn-001 | 停工 |
| 國語 | cmn-001 | 停車 |
| 國語 | cmn-001 | 完成 |
| 國語 | cmn-001 | 完畢 |
| 國語 | cmn-001 | 打烊 |
| 國語 | cmn-001 | 放下關下 |
| 國語 | cmn-001 | 終止 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wán bi |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhōng zhi |
| Cymraeg | cym-000 | terfynu |
| dansk | dan-000 | lukke |
| Deutsch | deu-000 | abfahren |
| Deutsch | deu-000 | abschalten |
| Deutsch | deu-000 | abschließen |
| Deutsch | deu-000 | aufhören |
| Deutsch | deu-000 | auflassen |
| Deutsch | deu-000 | ausschalten |
| Deutsch | deu-000 | beenden |
| Deutsch | deu-000 | beendigen |
| Deutsch | deu-000 | erledigen |
| Deutsch | deu-000 | herunterfahren |
| Deutsch | deu-000 | schließen |
| Deutsch | deu-000 | stillegen |
| Deutsch | deu-000 | stilllegen |
| Deutsch | deu-000 | umbringen |
| Deutsch | deu-000 | vollenden |
| eesti | ekk-000 | lõpetama |
| eesti | ekk-000 | lõppema |
| eesti | ekk-000 | sulgema |
| eesti | ekk-000 | välja lülitama |
| ελληνικά | ell-000 | διακοπή λειτουργίας |
| ελληνικά | ell-000 | διακόπτω εργασία κατεβάζω |
| ελληνικά | ell-000 | κλείνω το εργοστάσιον |
| ελληνικά | ell-000 | τερματίζω |
| English | eng-000 | bang |
| English | eng-000 | block |
| English | eng-000 | block off |
| English | eng-000 | block up |
| English | eng-000 | blockade |
| English | eng-000 | blowing-down |
| English | eng-000 | blowing-out |
| English | eng-000 | break |
| English | eng-000 | casket |
| English | eng-000 | cease |
| English | eng-000 | close |
| English | eng-000 | close down |
| English | eng-000 | close off |
| English | eng-000 | close one’s eyes |
| English | eng-000 | close up |
| English | eng-000 | closedown |
| English | eng-000 | complete |
| English | eng-000 | conclude |
| English | eng-000 | coop in |
| English | eng-000 | cry down |
| English | eng-000 | cum |
| English | eng-000 | cut-off |
| English | eng-000 | disable |
| English | eng-000 | downtime |
| English | eng-000 | draw |
| English | eng-000 | end |
| English | eng-000 | fail |
| English | eng-000 | finish |
| English | eng-000 | fold |
| English | eng-000 | gag |
| English | eng-000 | go bust |
| English | eng-000 | immobilise |
| English | eng-000 | immobilize |
| English | eng-000 | kill |
| English | eng-000 | obturate |
| English | eng-000 | occlude |
| English | eng-000 | off-blast |
| English | eng-000 | paralyse |
| English | eng-000 | phase-out produetion |
| English | eng-000 | pound |
| English | eng-000 | production halts |
| English | eng-000 | put away |
| English | eng-000 | quit |
| English | eng-000 | round off |
| English | eng-000 | seal |
| English | eng-000 | seal off |
| English | eng-000 | secure |
| English | eng-000 | shut |
| English | eng-000 | shut off |
| English | eng-000 | shutdown |
| English | eng-000 | shutter |
| English | eng-000 | slam |
| English | eng-000 | stop |
| English | eng-000 | stop production |
| English | eng-000 | stop work |
| English | eng-000 | suspend |
| English | eng-000 | suspend production |
| English | eng-000 | switch off |
| English | eng-000 | tearout |
| English | eng-000 | terminate |
| English | eng-000 | turn off |
| English | eng-000 | winding-up |
| English | eng-000 | zip |
| Esperanto | epo-000 | fini |
| Esperanto | epo-000 | malŝalti |
| Esperanto | epo-000 | ĉesi |
| Esperanto | epo-000 | ĉesigi |
| euskara | eus-000 | amaitu |
| euskara | eus-000 | bukatu |
| euskara | eus-000 | itzali |
| suomi | fin-000 | finish |
| suomi | fin-000 | lopetta |
| suomi | fin-000 | lopettaa |
| suomi | fin-000 | loppua |
| suomi | fin-000 | panna kiinni |
| suomi | fin-000 | päättyä |
| suomi | fin-000 | sammuttaa |
| suomi | fin-000 | sulkea |
| suomi | fin-000 | sulkeutua |
| français | fra-000 | abandonner |
| français | fra-000 | abattre |
| français | fra-000 | achever |
| français | fra-000 | arrêter |
| français | fra-000 | boucler |
| français | fra-000 | buter |
| français | fra-000 | cesser |
| français | fra-000 | conclure |
| français | fra-000 | dépêcher |
| français | fra-000 | déterminer |
| français | fra-000 | fermer |
| français | fra-000 | fermer définitivement |
| français | fra-000 | finaliser |
| français | fra-000 | finir |
| français | fra-000 | fréquenter |
| français | fra-000 | mettre fin à |
| français | fra-000 | mettre un terme à |
| français | fra-000 | plier |
| français | fra-000 | résilier |
| français | fra-000 | résoudre |
| français | fra-000 | terminer |
| français | fra-000 | tuer |
| galego | glg-000 | cerrar |
| galego | glg-000 | clausurar |
| galego | glg-000 | fechar |
| galego | glg-000 | pechar |
| yn Ghaelg | glv-000 | dooney |
| yn Ghaelg | glv-000 | dooney neose |
| कोंकणी | gom-000 | जक्क मार्चे |
| GSB Mangalore | gom-001 | jakk maarche |
| עברית | heb-000 | לצאת (מ) |
| हिन्दी | hin-000 | बंद करना |
| हिन्दी | hin-000 | बंद करें |
| hiMxI | hin-004 | samApwa kara |
| hrvatski | hrv-000 | isključiti |
| hrvatski | hrv-000 | isključiti se |
| hrvatski | hrv-000 | nezgoda |
| hrvatski | hrv-000 | obustaviti |
| hrvatski | hrv-000 | prekinuti |
| hrvatski | hrv-000 | zatvoriti |
| magyar | hun-000 | becsuk |
| magyar | hun-000 | becsukódik |
| magyar | hun-000 | befejez |
| magyar | hun-000 | befejezõdik |
| magyar | hun-000 | bevégzõdik |
| magyar | hun-000 | bezár |
| magyar | hun-000 | bezáródik |
| magyar | hun-000 | elvégzõdik |
| magyar | hun-000 | lezár |
| magyar | hun-000 | lezárul |
| magyar | hun-000 | leállít |
| magyar | hun-000 | vége lesz |
| magyar | hun-000 | véget vet |
| magyar | hun-000 | végén áll |
| արևելահայերեն | hye-000 | լուծել |
| արևելահայերեն | hye-000 | վերջ՝ սահման դնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | վերջացնել |
| Ido | ido-000 | finar |
| interlingua | ina-000 | clauder |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gulung tikar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membalun |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencantum |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengakhiri |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menguncup |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menutup |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merapatkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | muflis |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tutup |
| íslenska | isl-000 | taka úr samband |
| italiano | ita-000 | abbandonare |
| italiano | ita-000 | ammazzare |
| italiano | ita-000 | arrestare |
| italiano | ita-000 | cessare |
| italiano | ita-000 | chiudere |
| italiano | ita-000 | finire |
| italiano | ita-000 | lasciare |
| italiano | ita-000 | smettere |
| italiano | ita-000 | terminare |
| italiano | ita-000 | uccidere |
| 日本語 | jpn-000 | クローズする |
| 日本語 | jpn-000 | シャットダウン |
| 日本語 | jpn-000 | シャットダウンする |
| 日本語 | jpn-000 | スイッチを切る |
| 日本語 | jpn-000 | 中断する |
| 日本語 | jpn-000 | 了う |
| 日本語 | jpn-000 | 仕舞う |
| 日本語 | jpn-000 | 休校する |
| 日本語 | jpn-000 | 休業する |
| 日本語 | jpn-000 | 手仕舞いする |
| 日本語 | jpn-000 | 手仕舞する |
| 日本語 | jpn-000 | 止まる |
| 日本語 | jpn-000 | 発禁にする |
| 日本語 | jpn-000 | 終う |
| 日本語 | jpn-000 | 終える |
| 日本語 | jpn-000 | 終る |
| 日本語 | jpn-000 | 終わる |
| 日本語 | jpn-000 | 終了する |
| 日本語 | jpn-000 | 終業する |
| 日本語 | jpn-000 | 閉じる |
| 日本語 | jpn-000 | 閉まる |
| 日本語 | jpn-000 | 閉める |
| 日本語 | jpn-000 | 閉会する |
| 日本語 | jpn-000 | 閉園する |
| 日本語 | jpn-000 | 閉場する |
| 日本語 | jpn-000 | 閉山する |
| 日本語 | jpn-000 | 閉幕する |
| 日本語 | jpn-000 | 閉所する |
| 日本語 | jpn-000 | 閉扉する |
| 日本語 | jpn-000 | 閉校する |
| 日本語 | jpn-000 | 閉業する |
| 日本語 | jpn-000 | 閉止する |
| 日本語 | jpn-000 | 閉鎖する |
| 日本語 | jpn-000 | 閉院する |
| 日本語 | jpn-000 | 閉館する |
| 日本語 | jpn-000 | 電源を切る |
| にほんご | jpn-002 | きゅうぎょうする |
| ქართული | kat-000 | გათავება |
| ქართული | kat-000 | გაჩერება |
| ქართული | kat-000 | დამთავრება |
| ქართული | kat-000 | დასრულება |
| ქართული | kat-000 | შეჩერება |
| ქართული | kat-000 | შეწყდომა |
| монгол | khk-000 | ажлаа зогсох |
| монгол | khk-000 | гэмтэл |
| монгол | khk-000 | зогсоох |
| монгол | khk-000 | салгах |
| монгол | khk-000 | таслах |
| монгол | khk-000 | хаах |
| монгол | khk-000 | эвдрэл |
| монгол | khk-000 | үүдээ хаах |
| кыргыз | kir-000 | жұмысты аяқтау |
| кыргыз | kir-000 | компьютерди өчүрүү |
| 한국어 | kor-000 | 그만두게 하다 |
| 한국어 | kor-000 | 그만두다 |
| 한국어 | kor-000 | 끝내다 |
| 한국어 | kor-000 | 내리다 |
| 한국어 | kor-000 | 닫다 |
| 한국어 | kor-000 | 종료하다 |
| 한국어 | kor-000 | 죽이다 |
| 한국어 | kor-000 | 폐점하다 |
| ລາວ | lao-000 | ປິດລະບົບເຄື່ອງ |
| latine | lat-000 | aboleo |
| latine | lat-000 | conficio |
| latine | lat-000 | terminare |
| lietuvių | lit-000 | išjungti |
| latviešu | lvs-000 | beidzēt |
| Kĩmĩrũ | mer-000 | muthia |
| олык марий | mhr-000 | консервироватлаш |
| олык марий | mhr-000 | петыралташ |
| олык марий | mhr-000 | петыраш |
| олык марий | mhr-000 | петыркалаш |
| олык марий | mhr-000 | петырналташ |
| олык марий | mhr-000 | петырнаш |
| македонски | mkd-000 | исклучи |
| Kupang Malay | mkn-000 | kasi mati |
| reo Māori | mri-000 | whakaweto |
| Muyuw | myw-000 | kapátuk |
| Muyuw | myw-000 | kapátukw |
| Tâi-gí | nan-003 | hioh-kang |
| Tâi-gí | nan-003 | hiu-gia̍p |
| Tâi-gí | nan-003 | soah-kang |
| Tâi-gí | nan-003 | thĕng-kang |
| Nederlands | nld-000 | afmaken |
| Nederlands | nld-000 | afsluiten |
| Nederlands | nld-000 | afwerken |
| Nederlands | nld-000 | besluiten |
| Nederlands | nld-000 | beëindigen |
| Nederlands | nld-000 | doden |
| Nederlands | nld-000 | dooddoen |
| Nederlands | nld-000 | eindigen |
| Nederlands | nld-000 | ombrengen |
| Nederlands | nld-000 | ophouden |
| Nederlands | nld-000 | opmaken |
| Nederlands | nld-000 | stilleggen |
| Nederlands | nld-000 | stoppen |
| Nederlands | nld-000 | stopzetten |
| Nederlands | nld-000 | termineren |
| Nederlands | nld-000 | uitzetten |
| Nederlands | nld-000 | voltooien |
| nynorsk | nno-000 | avslutte |
| bokmål | nob-000 | avslutte |
| bokmål | nob-000 | avvikle |
| bokmål | nob-000 | lukke |
| bokmål | nob-000 | stanse arbeidet |
| bokmål | nob-000 | stenge ned |
| occitan | oci-000 | fenir |
| پښتو ژبه | pbu-000 | ګلول |
| فارسی | pes-000 | خاموش کردن |
| polski | pol-000 | kończyć |
| polski | pol-000 | wyłączać |
| polski | pol-000 | zamknąć |
| polski | pol-000 | zamykać |
| português | por-000 | acabar |
| português | por-000 | bloquear |
| português | por-000 | desligar |
| português | por-000 | encerrar |
| português | por-000 | fechamento |
| português | por-000 | fechar |
| português | por-000 | finalizar |
| português | por-000 | interrupção |
| português | por-000 | matar |
| português | por-000 | parar de funcionar |
| português | por-000 | terminar |
| română | ron-000 | termina |
| română | ron-000 | încheia |
| română | ron-000 | închide |
| русский | rus-000 | выключать |
| русский | rus-000 | выключаться |
| русский | rus-000 | глушить |
| русский | rus-000 | завершать |
| русский | rus-000 | завершать работу |
| русский | rus-000 | завершаться |
| русский | rus-000 | завершение работы |
| русский | rus-000 | завершить |
| русский | rus-000 | заканчивать |
| русский | rus-000 | заканчиваться |
| русский | rus-000 | закончить |
| русский | rus-000 | закончиться |
| русский | rus-000 | закрывать |
| русский | rus-000 | закрыть |
| русский | rus-000 | запирать |
| русский | rus-000 | захлопнуть |
| русский | rus-000 | захлопывать |
| русский | rus-000 | кончать |
| русский | rus-000 | кончить |
| русский | rus-000 | оканчивать |
| русский | rus-000 | оканчиваться |
| русский | rus-000 | окончить |
| русский | rus-000 | окончиться |
| русский | rus-000 | опускаться |
| русский | rus-000 | останавливать |
| русский | rus-000 | остановить |
| русский | rus-000 | отключить |
| русский | rus-000 | покончить |
| русский | rus-000 | прекратить |
| русский | rus-000 | прекращать |
| русский | rus-000 | прекращать работу |
| русский | rus-000 | пресекать |
| русский | rus-000 | пресечь |
| русский | rus-000 | приканчивать |
| русский | rus-000 | прикончить |
| русский | rus-000 | приостанавливать |
| русский | rus-000 | сгущаться |
| slovenčina | slk-000 | dokončiť |
| slovenčina | slk-000 | prestať |
| slovenčina | slk-000 | skončiť |
| slovenčina | slk-000 | ukončiť |
| slovenčina | slk-000 | uzatvoriť |
| slovenčina | slk-000 | uzavrieť |
| slovenčina | slk-000 | vypnúť |
| slovenčina | slk-000 | zastavenie |
| slovenčina | slk-000 | zastaviť |
| slovenčina | slk-000 | zatvoriť |
| slovenčina | slk-000 | zavrieť |
| slovenščina | slv-000 | bližati se |
| slovenščina | slv-000 | končati |
| slovenščina | slv-000 | približati se |
| slovenščina | slv-000 | zapreti |
| slovenščina | slv-000 | zapreti se |
| slovenščina | slv-000 | zaustaviti |
| español | spa-000 | abandonar |
| español | spa-000 | acabar |
| español | spa-000 | apagar |
| español | spa-000 | cerrar |
| español | spa-000 | cesar |
| español | spa-000 | clausurar |
| español | spa-000 | concluir |
| español | spa-000 | deshabilitar |
| español | spa-000 | desistir |
| español | spa-000 | encerrar |
| español | spa-000 | fenecer |
| español | spa-000 | liquidar |
| español | spa-000 | parar |
| español | spa-000 | rescindir |
| español | spa-000 | terminar |
| srpski | srp-001 | zatvoriti |
| svenska | swe-000 | avsluta |
| svenska | swe-000 | döda |
| svenska | swe-000 | koppla av |
| svenska | swe-000 | lägga ned |
| svenska | swe-000 | sluta |
| svenska | swe-000 | slå av |
| svenska | swe-000 | slå ifrån |
| svenska | swe-000 | stänga av |
| svenska | swe-000 | upphöra |
| svenska | swe-000 | överge |
| Kiswahili | swh-000 | fumba laika |
| Kiswahili | swh-000 | isha |
| Kiswahili | swh-000 | maliza |
| தமிழ் | tam-000 | சுருக்கு |
| தமிழ் | tam-000 | நின்று போ |
| தமிழ் | tam-000 | நிறுத்தி வை |
| தமிழ் | tam-000 | பணி நிறுத்தம் |
| தமிழ் | tam-000 | மூடு |
| татарча | tat-001 | эшне тәмамлау |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปิดกิจการ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปิดดําเนินการ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปิดตอนกลางคืนหรือช่วงสั้นๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปิดเครื่อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปิดแน่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ล้มเลิก |
| ภาษาไทย | tha-000 | หยุดทํางาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เลิก |
| Türkçe | tur-000 | bitirmek |
| Türkçe | tur-000 | bitmek |
| Türkçe | tur-000 | kapatmak |
| Türkçe | tur-000 | son vermek |
| Türkçe | tur-000 | sona ermek |
| українська | ukr-000 | завершити роботу |
| українська | ukr-000 | завершувати |
| українська | ukr-000 | закінчити |
| українська | ukr-000 | закінчитися |
| українська | ukr-000 | закінчувати |
| українська | ukr-000 | закінчуватися |
| українська | ukr-000 | кінчати |
| українська | ukr-000 | кінчити |
| українська | ukr-000 | кінчитися |
| українська | ukr-000 | наводити |
| українська | ukr-000 | приводити |
| українська | ukr-000 | призводити |
| українська | ukr-000 | припинити |
| українська | ukr-000 | припиняти |
| українська | ukr-000 | припиніться |
| українська | ukr-000 | скінчити |
| اردو | urd-000 | بند کریں |
| tiếng Việt | vie-000 | tắt máy |
| tiếng Việt | vie-000 | đậy |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membalun |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencantum |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengakhiri |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menguncup |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menutup |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merapatkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | muflis |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tutup |