| русский | rus-000 |
| неувязка | |
| العربية | arb-000 | إخلال |
| العربية | arb-000 | اختلال |
| العربية | arb-000 | عدم التوازن |
| беларуская | bel-000 | няўвязка |
| čeština | ces-000 | nekoordinovanost |
| čeština | ces-000 | nesoulad |
| 普通话 | cmn-000 | 不协调 |
| 普通话 | cmn-000 | 不平衡 |
| 普通话 | cmn-000 | 争差 |
| 普通话 | cmn-000 | 失衡 |
| 國語 | cmn-001 | 爭差 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhēngchā |
| Deutsch | deu-000 | Unkoordiniertheit |
| Deutsch | deu-000 | Unstimmigkeit |
| eesti | ekk-000 | ebakoht |
| eesti | ekk-000 | hälve |
| eesti | ekk-000 | sobimatus |
| eesti | ekk-000 | viga |
| English | eng-000 | discrepancy |
| English | eng-000 | dislocation |
| English | eng-000 | imbalance |
| English | eng-000 | lack of coordination |
| English | eng-000 | slip-up |
| français | fra-000 | absence de coordination |
| français | fra-000 | déséquilibre |
| italiano | ita-000 | disguido |
| italiano | ita-000 | incongruenza |
| italiano | ita-000 | mancanza di coordinamento |
| latviešu | lvs-000 | nesaskaņotība |
| latviešu | lvs-000 | saskaņotības trūkums |
| русский | rus-000 | балансовое расхождение |
| русский | rus-000 | диспропорции, несбалансированность, дефицит |
| русский | rus-000 | недоразумение |
| русский | rus-000 | неполадка |
| русский | rus-000 | несоответствие |
| русский | rus-000 | неурядица |
| русский | rus-000 | ошибка |
| русский | rus-000 | промах |
| español | spa-000 | desequilibrio |
| español | spa-000 | incoherencia |
| українська | ukr-000 | непогодження |
| українська | ukr-000 | непогодженість |
| tiếng Việt | vie-000 | không hiệp đồng |
| tiếng Việt | vie-000 | không ăn khớp |
| tiếng Việt | vie-000 | không ăn nhịp |
| tiếng Việt | vie-000 | thiếu phối hợp |