| русский | rus-000 |
| несоответствие | |
| العربية | arb-000 | إخلال |
| العربية | arb-000 | اختلال |
| العربية | arb-000 | التخالف |
| العربية | arb-000 | اللاتوافق |
| العربية | arb-000 | تباين |
| العربية | arb-000 | تضارب |
| العربية | arb-000 | عدم التوازن |
| العربية | arb-000 | عدم توافق طبقي |
| Universal Networking Language | art-253 | disparity(icl>inequality>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | mismatch(icl>counterpart>thing) |
| беларуская | bel-000 | неадпаведнасць |
| беларуская | bel-000 | неадпаведнасьць |
| čeština | ces-000 | disproporce |
| čeština | ces-000 | nepoměr |
| čeština | ces-000 | nesoulad |
| 普通话 | cmn-000 | 不对应 |
| 普通话 | cmn-000 | 不平衡 |
| 普通话 | cmn-000 | 不整合面 |
| 普通话 | cmn-000 | 不相称 |
| 普通话 | cmn-000 | 不相适合 |
| 普通话 | cmn-000 | 不相适应 |
| 普通话 | cmn-000 | 不调协 |
| 普通话 | cmn-000 | 失衡 |
| 普通话 | cmn-000 | 失调 |
| 普通话 | cmn-000 | 差事 |
| 普通话 | cmn-000 | 异岩不整合面 |
| 普通话 | cmn-000 | 异常 |
| 普通话 | cmn-000 | 相抵触 |
| 國語 | cmn-001 | 不相稱 |
| 國語 | cmn-001 | 失調 |
| 國語 | cmn-001 | 差事 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bùxiāngchèng |
| Hànyǔ | cmn-003 | chàshì |
| Hànyǔ | cmn-003 | shītiáo |
| Cymraeg | cym-000 | anghysonder |
| Deutsch | deu-000 | Diskrepanz |
| Deutsch | deu-000 | Disparität |
| Deutsch | deu-000 | Missverhältnis |
| Deutsch | deu-000 | Mißverhältnis |
| Deutsch | deu-000 | Nichtübereinstimmung |
| Deutsch | deu-000 | Ungleichheit |
| Deutsch | deu-000 | Unstimmigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Widerspruch |
| eesti | ekk-000 | mittevastavus |
| English | eng-000 | contradiction |
| English | eng-000 | contrariety |
| English | eng-000 | disagreement |
| English | eng-000 | disconformity |
| English | eng-000 | discordance |
| English | eng-000 | discrepancy |
| English | eng-000 | disharmony |
| English | eng-000 | disparity |
| English | eng-000 | disproportion |
| English | eng-000 | dissonance |
| English | eng-000 | divarication |
| English | eng-000 | divergence |
| English | eng-000 | divergency |
| English | eng-000 | exception |
| English | eng-000 | heterolithic unconformity |
| English | eng-000 | imbalance |
| English | eng-000 | inadequacy |
| English | eng-000 | inadequate |
| English | eng-000 | inapplicability |
| English | eng-000 | inaptitude |
| English | eng-000 | incompatibility |
| English | eng-000 | incongruence |
| English | eng-000 | incongruity |
| English | eng-000 | inconsistence |
| English | eng-000 | inconsistency |
| English | eng-000 | ineq |
| English | eng-000 | inequality |
| English | eng-000 | issue |
| English | eng-000 | maladjustment |
| English | eng-000 | misfit |
| English | eng-000 | mismatch |
| English | eng-000 | mismatching |
| English | eng-000 | non-compliance |
| English | eng-000 | non-conformity |
| English | eng-000 | non-fitment |
| English | eng-000 | nonconformance |
| English | eng-000 | nonconformity |
| English | eng-000 | repugnance |
| English | eng-000 | repugnancy |
| English | eng-000 | unbalance |
| English | eng-000 | unconformity |
| English | eng-000 | unfitness |
| English | eng-000 | variance |
| Esperanto | epo-000 | nekonformeco |
| suomi | fin-000 | epäsuhde |
| français | fra-000 | disparité |
| français | fra-000 | désaccord |
| français | fra-000 | déséquilibre |
| français | fra-000 | inconformité |
| français | fra-000 | non conformité |
| français | fra-000 | variété |
| עברית | heb-000 | אי התאמה |
| עברית | heb-000 | אי שוויון |
| עברית | heb-000 | חוסר איזון |
| עברית | heb-000 | חוסר התאמה |
| עברית | heb-000 | חוסר כשרון |
| עברית | heb-000 | שוני |
| interlingua | ina-000 | disparitate |
| íslenska | isl-000 | ójöfnuður |
| íslenska | isl-000 | ólag |
| italiano | ita-000 | discordanza |
| italiano | ita-000 | non conformita |
| italiano | ita-000 | nonrispondenza |
| 日本語 | jpn-000 | 不整合 |
| 日本語 | jpn-000 | 相違 |
| にほんご | jpn-002 | そうい |
| にほんご | jpn-002 | ふせいごう |
| нихонго | jpn-153 | со:и |
| нихонго | jpn-153 | фусэйго: |
| монгол | khk-000 | нийцэл |
| монгол | khk-000 | таарсан |
| Kurmancî | kmr-000 | nakokî |
| Kurmancî | kmr-000 | nelihevî |
| Kurmancî | kmr-000 | newekhevî |
| 한국어 | kor-000 | 부적당 |
| 한국어 | kor-000 | 틀림 |
| latviešu | lvs-000 | neatbilstība |
| latviešu | lvs-000 | nesaskaņa |
| Nederlands | nld-000 | discrepantie |
| русский | rus-000 | балансовое расхождение |
| русский | rus-000 | возражение |
| русский | rus-000 | дисгармония |
| русский | rus-000 | диспропорции, несбалансированность, дефицит |
| русский | rus-000 | диспропорция |
| русский | rus-000 | диссонанс |
| русский | rus-000 | инадекватность |
| русский | rus-000 | неадекватность |
| русский | rus-000 | невязка |
| русский | rus-000 | негодность |
| русский | rus-000 | недостаточность |
| русский | rus-000 | неконгруэнтность |
| русский | rus-000 | неподчинение |
| русский | rus-000 | неполноценность |
| русский | rus-000 | непригодность |
| русский | rus-000 | непропорциональность |
| русский | rus-000 | неравенство |
| русский | rus-000 | несовместимость |
| русский | rus-000 | несовпадение |
| русский | rus-000 | несогласие |
| русский | rus-000 | несогласованность |
| русский | rus-000 | несообразность |
| русский | rus-000 | несоразмерность |
| русский | rus-000 | несостоятельность |
| русский | rus-000 | несочетаемость |
| русский | rus-000 | нестыковка |
| русский | rus-000 | несходство |
| русский | rus-000 | неувязка |
| русский | rus-000 | неудачный подбор |
| русский | rus-000 | отвод |
| русский | rus-000 | отклонение |
| русский | rus-000 | оценка с оговоркой за исключением |
| русский | rus-000 | ошибка |
| русский | rus-000 | плохое сочетание |
| русский | rus-000 | противоречие |
| русский | rus-000 | разлад |
| русский | rus-000 | различие |
| русский | rus-000 | разница |
| русский | rus-000 | рассогласование |
| русский | rus-000 | рассогласованность |
| русский | rus-000 | расстройка |
| русский | rus-000 | расхождение |
| español | spa-000 | desequilibrio |
| español | spa-000 | discordancia |
| español | spa-000 | discordancia heterolítica |
| svenska | swe-000 | disharmoni |
| svenska | swe-000 | missförhållande |
| Kiswahili | swh-000 | msigano |
| українська | ukr-000 | невідповідність |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perbezaan |