| italiano | ita-000 |
| registrazione | |
| toskërishte | als-000 | incizim |
| toskërishte | als-000 | kontigjent |
| toskërishte | als-000 | ndreq |
| toskërishte | als-000 | regjistrim |
| toskërishte | als-000 | regjistroj |
| toskërishte | als-000 | rekord |
| العربية | arb-000 | أسْطُوانة فُونُوغرافِيّة |
| العربية | arb-000 | اِنْخِراط |
| العربية | arb-000 | تسجيل |
| العربية | arb-000 | تسْجِيل |
| العربية | arb-000 | تسْجِيل فُونُوغرافِي |
| العربية | arb-000 | تسْجِيْل |
| العربية | arb-000 | تصْوِيب |
| العربية | arb-000 | تعْدِيل |
| العربية | arb-000 | تَسْجيل |
| العربية | arb-000 | دُخُول |
| العربية | arb-000 | سِجِلّ |
| العربية | arb-000 | ضبط |
| العربية | arb-000 | ضبْط |
| العربية | arb-000 | قُرْص |
| العربية | arb-000 | مدخل |
| العربية | arb-000 | يسجل |
| Romániço | art-013 | registrijo |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | পঞ্জীকৰণ |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | সংযোগ সাধন |
| bosanski | bos-000 | registracija |
| bosanski | bos-000 | registrovanje |
| български | bul-000 | внасям |
| български | bul-000 | запис |
| български | bul-000 | записване |
| български | bul-000 | записване в регистрационния файл |
| български | bul-000 | регистрация |
| български | bul-000 | регистриране |
| català | cat-000 | constància |
| català | cat-000 | disc |
| català | cat-000 | enregistrament |
| català | cat-000 | entrada |
| català | cat-000 | gravació |
| català | cat-000 | inscripció |
| català | cat-000 | partida |
| català | cat-000 | reajustament |
| català | cat-000 | registre |
| čeština | ces-000 | evidence |
| čeština | ces-000 | gramofonová nahrávka |
| čeština | ces-000 | nahrávka |
| čeština | ces-000 | přenos ze zvukového pásku |
| čeština | ces-000 | registrace |
| čeština | ces-000 | vstup |
| čeština | ces-000 | vstupování |
| čeština | ces-000 | zahájení |
| čeština | ces-000 | zapsání |
| čeština | ces-000 | zaregistrování |
| čeština | ces-000 | zaznamenání |
| čeština | ces-000 | zvukový záznam |
| čeština | ces-000 | záznam |
| čeština | ces-000 | účtování |
| 普通话 | cmn-000 | 会计分录 |
| 普通话 | cmn-000 | 入学 |
| 普通话 | cmn-000 | 對位 |
| 普通话 | cmn-000 | 录制 |
| 普通话 | cmn-000 | 录音 |
| 普通话 | cmn-000 | 招收 |
| 普通话 | cmn-000 | 注册 |
| 普通话 | cmn-000 | 登记 |
| 普通话 | cmn-000 | 记录 |
| 普通话 | cmn-000 | 调整 |
| 普通话 | cmn-000 | 调节 |
| 普通话 | cmn-000 | 账目 |
| 國語 | cmn-001 | 名 |
| 國語 | cmn-001 | 底 |
| 國語 | cmn-001 | 案 |
| 國語 | cmn-001 | 案底 |
| 國語 | cmn-001 | 記錄 |
| 國語 | cmn-001 | 註冊 |
| 國語 | cmn-001 | 錄製 |
| 國語 | cmn-001 | 錄音 |
| Qırımtatar tili | crh-000 | kiriş |
| dansk | dan-000 | logføring |
| dansk | dan-000 | optegnelse |
| dansk | dan-000 | registrering |
| Deutsch | deu-000 | Anmeldung |
| Deutsch | deu-000 | Aufnahme |
| Deutsch | deu-000 | Aufzeichnung |
| Deutsch | deu-000 | Beitritt |
| Deutsch | deu-000 | Eindringen |
| Deutsch | deu-000 | Einfahren |
| Deutsch | deu-000 | Eingabe |
| Deutsch | deu-000 | Einschreibung |
| Deutsch | deu-000 | Eintrag |
| Deutsch | deu-000 | Eintragung |
| Deutsch | deu-000 | Eintritt |
| Deutsch | deu-000 | Input |
| Deutsch | deu-000 | Justierung |
| Deutsch | deu-000 | Niederlegung |
| Deutsch | deu-000 | Protokollierung |
| Deutsch | deu-000 | Registrierung |
| Deutsch | deu-000 | Vermerk |
| Deutsch | deu-000 | Zulassung |
| Deutsch | deu-000 | betreten |
| Deutsch | deu-000 | buchen |
| Deutsch | deu-000 | verschreiben |
| eesti | ekk-000 | kohastamine |
| eesti | ekk-000 | logima |
| eesti | ekk-000 | registreerimine |
| ελληνικά | ell-000 | αρχείο |
| ελληνικά | ell-000 | δίσκος γραμμοφώνου |
| ελληνικά | ell-000 | εγγραφή |
| ελληνικά | ell-000 | εγγραφη |
| ελληνικά | ell-000 | καταγραφή |
| ελληνικά | ell-000 | καταχώρηση |
| ελληνικά | ell-000 | ξαναρύθμιση |
| ελληνικά | ell-000 | ρύθμιση |
| English | eng-000 | accounting entry |
| English | eng-000 | adjustment |
| English | eng-000 | approach |
| English | eng-000 | arrival |
| English | eng-000 | comment |
| English | eng-000 | disc |
| English | eng-000 | disk |
| English | eng-000 | endorsement |
| English | eng-000 | enrollment |
| English | eng-000 | enrolment |
| English | eng-000 | enter |
| English | eng-000 | entering |
| English | eng-000 | entranceway |
| English | eng-000 | entree |
| English | eng-000 | entry |
| English | eng-000 | entryway |
| English | eng-000 | filing |
| English | eng-000 | ingress |
| English | eng-000 | ledger entry |
| English | eng-000 | logging |
| English | eng-000 | memorandum |
| English | eng-000 | notation |
| English | eng-000 | note |
| English | eng-000 | phonograph record |
| English | eng-000 | phonograph recording |
| English | eng-000 | platter |
| English | eng-000 | qualifiers |
| English | eng-000 | readjustment |
| English | eng-000 | record |
| English | eng-000 | recording |
| English | eng-000 | registration |
| English | eng-000 | registry |
| English | eng-000 | setting |
| English | eng-000 | start |
| English | eng-000 | tally |
| English | eng-000 | transcription |
| Esperanto | epo-000 | registro |
| euskara | eus-000 | disko |
| euskara | eus-000 | doikuntza |
| euskara | eus-000 | erregistratze |
| euskara | eus-000 | erregistro |
| euskara | eus-000 | grabaketa |
| euskara | eus-000 | grabatzea |
| euskara | eus-000 | grabazio |
| euskara | eus-000 | idazpen |
| euskara | eus-000 | inskripzio |
| euskara | eus-000 | izen-emate |
| euskara | eus-000 | konstantzia |
| euskara | eus-000 | partida |
| suomi | fin-000 | ilmoittautuminen |
| suomi | fin-000 | kiekko |
| suomi | fin-000 | kirjata |
| suomi | fin-000 | kirjaus |
| suomi | fin-000 | kirjoittautuminen |
| suomi | fin-000 | kohdistaminen |
| suomi | fin-000 | korjaaminen |
| suomi | fin-000 | levy |
| suomi | fin-000 | levytys |
| suomi | fin-000 | lokiin kirjaaminen |
| suomi | fin-000 | mennä sisään |
| suomi | fin-000 | merkintä |
| suomi | fin-000 | nauhoitus |
| suomi | fin-000 | rekisteröinti |
| suomi | fin-000 | rekisteröityminen |
| suomi | fin-000 | rekisteröityä |
| suomi | fin-000 | säätäminen |
| suomi | fin-000 | tallenne |
| suomi | fin-000 | tallennus |
| suomi | fin-000 | taltiointi |
| suomi | fin-000 | tarkistaminen |
| suomi | fin-000 | tarkkuuttaminen |
| suomi | fin-000 | tilitapahtuma |
| suomi | fin-000 | toimitus |
| suomi | fin-000 | tulla sisään |
| suomi | fin-000 | äänilevy |
| suomi | fin-000 | äänite |
| suomi | fin-000 | äänitys |
| français | fra-000 | Inscription des variétés |
| français | fra-000 | accès |
| français | fra-000 | ajustement |
| français | fra-000 | alignement |
| français | fra-000 | disque |
| français | fra-000 | début |
| français | fra-000 | dépôt |
| français | fra-000 | enregistrement |
| français | fra-000 | enrôlement |
| français | fra-000 | entrée |
| français | fra-000 | immatriculation |
| français | fra-000 | imputation comptable |
| français | fra-000 | inscription |
| français | fra-000 | journalisation |
| français | fra-000 | note |
| français | fra-000 | plat |
| français | fra-000 | platine |
| français | fra-000 | recommandation |
| français | fra-000 | rectification |
| français | fra-000 | registration |
| français | fra-000 | registre |
| français | fra-000 | réajustement |
| français | fra-000 | réglage |
| français | fra-000 | transcription |
| français | fra-000 | élément |
| français | fra-000 | énonciation |
| Gaeilge | gle-000 | tosach |
| galego | glg-000 | entrada |
| galego | glg-000 | gravación |
| galego | glg-000 | matrícula |
| עברית | heb-000 | רישום |
| עִברִית | heb-003 | הַרְשָׁמָה |
| हिन्दी | hin-000 | पंजीकरण |
| हिन्दी | hin-000 | लॉगिंग |
| hiMxI | hin-004 | praveSa |
| hrvatski | hrv-000 | dokument |
| hrvatski | hrv-000 | gramofonka |
| hrvatski | hrv-000 | gramofonska ploča |
| hrvatski | hrv-000 | ploča |
| hrvatski | hrv-000 | podešavanje |
| hrvatski | hrv-000 | pristup |
| hrvatski | hrv-000 | registracija |
| hrvatski | hrv-000 | snimanje |
| hrvatski | hrv-000 | svjedočanstvo |
| hrvatski | hrv-000 | ulaz |
| hrvatski | hrv-000 | ulazak |
| hrvatski | hrv-000 | unošenje |
| hrvatski | hrv-000 | upis |
| hrvatski | hrv-000 | upisivanje |
| hrvatski | hrv-000 | usklađivanje |
| hrvatski | hrv-000 | zapis |
| hrvatski | hrv-000 | zapisnik |
| magyar | hun-000 | bejegyzés |
| magyar | hun-000 | kezdés |
| magyar | hun-000 | megkezdés |
| magyar | hun-000 | naplózás |
| magyar | hun-000 | regisztráció |
| Ido | ido-000 | registrago |
| interlingua | ina-000 | inscription |
| interlingua | ina-000 | registration |
| bahasa Indonesia | ind-000 | daftar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pelarasan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pembetulan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pencatatan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pendaftaran |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penyelarasan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penyertaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penyesuaian |
| bahasa Indonesia | ind-000 | piring hitam |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rekaman |
| italiano | ita-000 | accettazione |
| italiano | ita-000 | accoglienza |
| italiano | ita-000 | ammissione |
| italiano | ita-000 | deposito |
| italiano | ita-000 | immatricolazione |
| italiano | ita-000 | incisione |
| italiano | ita-000 | intestazione |
| italiano | ita-000 | iscrizione |
| italiano | ita-000 | matricolazione |
| italiano | ita-000 | menzione |
| italiano | ita-000 | partita |
| italiano | ita-000 | ricezione |
| italiano | ita-000 | scrittura contabile |
| italiano | ita-000 | tesseramento |
| 日本語 | jpn-000 | ディスク |
| 日本語 | jpn-000 | レコーディング |
| 日本語 | jpn-000 | レコード |
| 日本語 | jpn-000 | レコード盤 |
| 日本語 | jpn-000 | ログ |
| 日本語 | jpn-000 | 修整 |
| 日本語 | jpn-000 | 入場 |
| 日本語 | jpn-000 | 円盤 |
| 日本語 | jpn-000 | 再調整 |
| 日本語 | jpn-000 | 加減 |
| 日本語 | jpn-000 | 収録 |
| 日本語 | jpn-000 | 吹き込み |
| 日本語 | jpn-000 | 吹込み |
| 日本語 | jpn-000 | 手直し |
| 日本語 | jpn-000 | 採録 |
| 日本語 | jpn-000 | 整合 |
| 日本語 | jpn-000 | 整理 |
| 日本語 | jpn-000 | 整頓 |
| 日本語 | jpn-000 | 登録 |
| 日本語 | jpn-000 | 記帳 |
| 日本語 | jpn-000 | 記載 |
| 日本語 | jpn-000 | 記録 |
| 日本語 | jpn-000 | 調整 |
| 日本語 | jpn-000 | 調節 |
| 日本語 | jpn-000 | 録音 |
| 日本語 | jpn-000 | 音入 |
| 日本語 | jpn-000 | 音入れ |
| 日本語 | jpn-000 | 音盤 |
| Nihongo | jpn-001 | enta- |
| Nihongo | jpn-001 | nyuudan |
| Nihongo | jpn-001 | nyuukai |
| Nihongo | jpn-001 | raikou |
| Nihongo | jpn-001 | zaiseki |
| ქართული | kat-000 | რეგისტრაცია |
| ქართული | kat-000 | რეგისტრირება |
| кыргыз | kir-000 | журнал жургүзүү |
| кыргыз | kir-000 | каттоо |
| 한국어 | kor-000 | 녹음/녹화 |
| 한국어 | kor-000 | 들어감 |
| 한국어 | kor-000 | 등록 |
| 한국어 | kor-000 | 로깅 |
| 한국어 | kor-000 | 맞춤 |
| ລາວ | lao-000 | ການລົງທະບຽນ |
| ລາວ | lao-000 | ກໍາລັງບັນທຶກການກະທໍາ |
| lengua lígure | lij-000 | registrazion |
| lietuvių | lit-000 | gretinimas |
| lietuvių | lit-000 | registravimasis |
| lietuvių | lit-000 | įrašas |
| lietuvių | lit-000 | įėjimas |
| lingaz ladin | lld-000 | registraziõn |
| latviešu | lvs-000 | reģistrācija |
| latviešu | lvs-000 | reģistrēšana |
| latviešu | lvs-000 | reģistrēšanās |
| македонски | mkd-000 | влегување |
| македонски | mkd-000 | евидентирање |
| македонски | mkd-000 | регистрација |
| napulitano | nap-000 | riggistru |
| Nederlands | nld-000 | aantekening |
| Nederlands | nld-000 | begin |
| Nederlands | nld-000 | insteken |
| Nederlands | nld-000 | logboekregistratie |
| Nederlands | nld-000 | notitie |
| Nederlands | nld-000 | registratie |
| nynorsk | nno-000 | notat |
| nynorsk | nno-000 | registrering |
| bokmål | nob-000 | TV-opptak |
| bokmål | nob-000 | adgang |
| bokmål | nob-000 | bokføre |
| bokmål | nob-000 | gå inn |
| bokmål | nob-000 | innmelding |
| bokmål | nob-000 | innspilling |
| bokmål | nob-000 | innstilling |
| bokmål | nob-000 | komme inn |
| bokmål | nob-000 | logging |
| bokmål | nob-000 | nedskrivning |
| bokmål | nob-000 | opptak |
| bokmål | nob-000 | opptegnelse |
| bokmål | nob-000 | protokollføring |
| bokmål | nob-000 | påmelding |
| bokmål | nob-000 | registrering |
| پښتو ژبه | pbu-000 | خبرالونه |
| پښتو ژبه | pbu-000 | نومکښنه |
| فارسی | pes-000 | sabt |
| فارسی | pes-000 | zabt |
| فارسی | pes-000 | ثبت |
| فارسی | pes-000 | ثبت نام |
| فارسی | pes-000 | دیس |
| فارسی | pes-000 | صفحه گرامافون |
| فارسی | pes-000 | ضبط |
| فارسی | pes-000 | نامنویسی |
| فارسی | pes-000 | نگارش |
| فارسی | pes-000 | واقعه نگاری |
| valdugèis | pms-002 | registrasión |
| polski | pol-000 | adnotacja |
| polski | pol-000 | dane wejściowe |
| polski | pol-000 | nagranie |
| polski | pol-000 | nagrywanie |
| polski | pol-000 | płyta analogowa |
| polski | pol-000 | płyta gramofonowa |
| polski | pol-000 | płyta winylowa |
| polski | pol-000 | registratura |
| polski | pol-000 | rejestr |
| polski | pol-000 | rejestracja |
| polski | pol-000 | rejestrowanie |
| polski | pol-000 | uwaga na marginesie |
| polski | pol-000 | wejście |
| polski | pol-000 | wejść |
| polski | pol-000 | winyl |
| polski | pol-000 | zapis |
| polski | pol-000 | zapisy |
| português | por-000 | ajustagem |
| português | por-000 | disco |
| português | por-000 | gravação |
| português | por-000 | inscrição |
| português | por-000 | matricula |
| português | por-000 | matrícula |
| português | por-000 | reajuste |
| português | por-000 | registar |
| português | por-000 | registo |
| português | por-000 | registrar em log |
| português | por-000 | registro |
| português | por-000 | regulação |
| română | ron-000 | intrare |
| română | ron-000 | înregistrare |
| română | ron-000 | înregistrare în jurnal |
| русский | rus-000 | ведение журнала |
| русский | rus-000 | внесение в списки |
| русский | rus-000 | вход |
| русский | rus-000 | входить |
| русский | rus-000 | доступ |
| русский | rus-000 | за́пись |
| русский | rus-000 | занесение |
| русский | rus-000 | запись |
| русский | rus-000 | зачисление |
| русский | rus-000 | охраняемый товарный знак |
| русский | rus-000 | прибытие |
| русский | rus-000 | проводка |
| русский | rus-000 | регистрация |
| русский | rus-000 | учёт |
| русский | rus-000 | фонограмма |
| russkij | rus-001 | otmjetka |
| russkij | rus-001 | samjetka |
| lingua siciliana | scn-000 | iscrizioni |
| lingua siciliana | scn-000 | reggistrazzioni |
| lingua siciliana | scn-000 | reggistru |
| slovenčina | slk-000 | registrácia |
| slovenščina | slv-000 | gramofonska plošča |
| slovenščina | slv-000 | pisanje dnevnika |
| slovenščina | slv-000 | plošča |
| slovenščina | slv-000 | prilagajanje |
| slovenščina | slv-000 | prilagoditev |
| slovenščina | slv-000 | pričevanje |
| slovenščina | slv-000 | računovodska vknjižba |
| slovenščina | slv-000 | registracija |
| slovenščina | slv-000 | vpis |
| slovenščina | slv-000 | zapis |
| español | spa-000 | advertencia |
| español | spa-000 | asiento |
| español | spa-000 | comienzo |
| español | spa-000 | constancia |
| español | spa-000 | disco |
| español | spa-000 | glosa |
| español | spa-000 | grabación |
| español | spa-000 | indicación |
| español | spa-000 | inscripción |
| español | spa-000 | matriculación |
| español | spa-000 | nota |
| español | spa-000 | observació |
| español | spa-000 | partida |
| español | spa-000 | registro |
| srpski | srp-001 | registracija |
| srpski | srp-001 | vođenje evidencije |
| svenska | swe-000 | inledning |
| svenska | swe-000 | inskrivning |
| svenska | swe-000 | inträda |
| svenska | swe-000 | loggning |
| svenska | swe-000 | registrering |
| தமிழ் | tam-000 | நுழைதல் |
| தமிழ் | tam-000 | பதிவு |
| татарча | tat-001 | журнал алып бару |
| татарча | tat-001 | теркәү |
| ภาษาไทย | tha-000 | การบันทึก |
| ภาษาไทย | tha-000 | การบันทึกเสียง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การลงทะเบียน |
| ภาษาไทย | tha-000 | การลงรายการ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การสมัครเรียน |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเข้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | บันทึก |
| ภาษาไทย | tha-000 | สัญญาณที่ใช้บันทึก |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิทธิในการเข้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | แผ่นเสียง |
| Türkçe | tur-000 | ayarlama |
| Türkçe | tur-000 | başlama |
| Türkçe | tur-000 | girme |
| Türkçe | tur-000 | girmek |
| Türkçe | tur-000 | kayıt |
| українська | ukr-000 | вʼїзд |
| українська | ukr-000 | входження |
| українська | ukr-000 | вхід |
| українська | ukr-000 | доступ |
| українська | ukr-000 | реєстрація |
| українська | ukr-000 | реєстрація в журналі |
| українська | ukr-000 | сполучення |
| اردو | urd-000 | رجسٹر کاری |
| اردو | urd-000 | لاگ کرنا |
| tiếng Việt | vie-000 | ghi nhật kí |
| tiếng Việt | vie-000 | sự ghi |
| tiếng Việt | vie-000 | sự ghi âm |
| tiếng Việt | vie-000 | sự điều chỉnh |
| tiếng Việt | vie-000 | sự đăng ký |
| tiếng Việt | vie-000 | việc đăng kí |
| Vlaams | vls-000 | inkom |
| Գրաբար | xcl-000 | մուտ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cakera |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | daftar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pelarasan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pembetulan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pencatatan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pendaftaran |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengelogan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penyelarasan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penyertaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penyesuaian |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perakaman |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | piring hitam |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rakaman |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rekod |