| русский | rus-000 |
| улизнуть | |
| абаза бызшва | abq-000 | гIаджвы́лгIвзра |
| абаза бызшва | abq-000 | гIаджвы́лкIвырра |
| абаза бызшва | abq-000 | джвы́лгIвзра |
| Universal Networking Language | art-253 | sneak_off(icl>leave>do,equ>slip_away,plt>thing,plf>thing,agt>thing) |
| беларуская | bel-000 | вышмыгнуць |
| беларуская | bel-000 | уцячы |
| čeština | ces-000 | odkrást se |
| čeština | ces-000 | ulít se |
| čeština | ces-000 | upláchnout |
| čeština | ces-000 | zdrhnout |
| 普通话 | cmn-000 | 扯走 |
| 普通话 | cmn-000 | 栖窜 |
| 普通话 | cmn-000 | 桃之夭夭 |
| 普通话 | cmn-000 | 脱闪 |
| 普通话 | cmn-000 | 藏藏躱躱 |
| 普通话 | cmn-000 | 走亡 |
| 普通话 | cmn-000 | 走脱 |
| 普通话 | cmn-000 | 躲闪 |
| 普通话 | cmn-000 | 退闪 |
| 普通话 | cmn-000 | 逃之夭夭 |
| 普通话 | cmn-000 | 逃扬 |
| 普通话 | cmn-000 | 闪开 |
| 國語 | cmn-001 | 扯走 |
| 國語 | cmn-001 | 桃之夭夭 |
| 國語 | cmn-001 | 棲竄 |
| 國語 | cmn-001 | 脫閃 |
| 國語 | cmn-001 | 藏藏躱躱 |
| 國語 | cmn-001 | 走亡 |
| 國語 | cmn-001 | 走脱 |
| 國語 | cmn-001 | 躲閃 |
| 國語 | cmn-001 | 退閃 |
| 國語 | cmn-001 | 逃之夭夭 |
| 國語 | cmn-001 | 逃颺 |
| 國語 | cmn-001 | 閃開 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chězǒu |
| Hànyǔ | cmn-003 | cángcangduǒduǒ |
| Hànyǔ | cmn-003 | duǒshǎn |
| Hànyǔ | cmn-003 | qīcuàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | shǎnkāi |
| Hànyǔ | cmn-003 | tuìshǎn |
| Hànyǔ | cmn-003 | tuōshǎn |
| Hànyǔ | cmn-003 | táoyáng |
| Hànyǔ | cmn-003 | táozhīyāoyāo |
| Hànyǔ | cmn-003 | zǒutuō |
| Hànyǔ | cmn-003 | zǒuwáng |
| eesti | ekk-000 | jalga laskma |
| eesti | ekk-000 | minema lipsama |
| eesti | ekk-000 | plehku panema |
| ελληνικά | ell-000 | αποβάλλω από |
| English | eng-000 | belt off |
| English | eng-000 | buzz off |
| English | eng-000 | shirk |
| English | eng-000 | slink off |
| English | eng-000 | slope |
| English | eng-000 | sneak off |
| English | eng-000 | steal out |
| English | eng-000 | take to one’s leg |
| français | fra-000 | défiler |
| français | fra-000 | se dérober |
| français | fra-000 | s’esquiver |
| français | fra-000 | s’échapper |
| italiano | ita-000 | sgattaiolare |
| italiano | ita-000 | svignarsela |
| 日本語 | jpn-000 | そっと出る |
| 日本語 | jpn-000 | 忍び出る |
| 日本語 | jpn-000 | 置いてきぼり |
| 日本語 | jpn-000 | 逃げを打つ |
| にほんご | jpn-002 | おいてきぼり |
| にほんご | jpn-002 | しのびでる |
| нихонго | jpn-153 | ойтэкибори |
| нихонго | jpn-153 | синобидэру |
| 한국어 | kor-000 | 가로새다 |
| lietuvių | lit-000 | išsprūsti |
| latviešu | lvs-000 | aizlavīties |
| latviešu | lvs-000 | aizmanīties |
| latviešu | lvs-000 | aizmukt |
| latviešu | lvs-000 | aizzagties |
| latviešu | lvs-000 | aizšmaukt |
| latviešu | lvs-000 | izlavīties |
| latviešu | lvs-000 | izmanīties |
| latviešu | lvs-000 | izmukt |
| latviešu | lvs-000 | izzagties |
| latviešu | lvs-000 | izšmaukt |
| эрзянь кель | myv-000 | киськедемс салава |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | абызычъи кӕнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | адымын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | адымычъе кӕнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | адымычъе ласын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | алидзын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | аселф кӕнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | асылынк кӕнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | асыффытт кӕнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | афардӕг уын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | басыффытт кӕнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | рахъуызын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | фӕселф кӕнын |
| polski | pol-000 | ulotnić się |
| polski | pol-000 | wymknąć się |
| polski | pol-000 | zemknąć |
| русский | rus-000 | дать тягу |
| русский | rus-000 | исчезнуть |
| русский | rus-000 | ловко скрыться |
| русский | rus-000 | отступить и скрыться |
| русский | rus-000 | поспешно уйти |
| русский | rus-000 | сбежать |
| русский | rus-000 | скрыться |
| русский | rus-000 | смотать удочки |
| русский | rus-000 | убежать |
| русский | rus-000 | увильнуть |
| русский | rus-000 | удрать |
| русский | rus-000 | удрать тайком |
| русский | rus-000 | умчаться в далёкие края |
| русский | rus-000 | ускользнуть |
| Türkçe | tur-000 | kaçmak |
| Türkçe | tur-000 | savuşmak |
| tiếng Việt | vie-000 | chuồn |
| tiếng Việt | vie-000 | lén lút ra đi |
| tiếng Việt | vie-000 | lén đi |
| tiếng Việt | vie-000 | lẩn mất |
| tiếng Việt | vie-000 | lỉnh đi |
| tiếng Việt | vie-000 | lủi đi |
| tiếng Việt | vie-000 | đánh bài chuồn |