русский | rus-000 |
нищенствовать |
абаза бызшва | abq-000 | факъра́злара |
العربية | arb-000 | يلتمس |
asturianu | ast-000 | pedimiar |
asturianu | ast-000 | pidimiar |
azərbaycanca | azj-000 | dilənçilik etmək |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | диләнчилик етмәк |
беларуская | bel-000 | галець |
беларуская | bel-000 | жабраваць |
беларуская | bel-000 | жабрачыць |
беларуская | bel-000 | прасіць міласьціну |
беларуская | bel-000 | хадзіць па міласьць |
brezhoneg | bre-000 | goulenn an aluzen |
català | cat-000 | pidolar |
čeština | ces-000 | chodit po žebrotě |
čeština | ces-000 | prosit |
čeština | ces-000 | žebrat |
čeština | ces-000 | žádat |
čeština | ces-000 | žít v bídě |
普通话 | cmn-000 | 乞讨 |
普通话 | cmn-000 | 乞请 |
普通话 | cmn-000 | 打閒 |
普通话 | cmn-000 | 打闲儿 |
普通话 | cmn-000 | 抄化 |
普通话 | cmn-000 | 披片儿 |
普通话 | cmn-000 | 行乞 |
普通话 | cmn-000 | 行貣 |
普通话 | cmn-000 | 行贷 |
普通话 | cmn-000 | 要饭 |
普通话 | cmn-000 | 讨乞 |
國語 | cmn-001 | 乞討 |
國語 | cmn-001 | 乞請 |
國語 | cmn-001 | 打閒 |
國語 | cmn-001 | 打閒兒 |
國語 | cmn-001 | 抄化 |
國語 | cmn-001 | 披片兒 |
國語 | cmn-001 | 行乞 |
國語 | cmn-001 | 行貣 |
國語 | cmn-001 | 行貸 |
國語 | cmn-001 | 要飯 |
國語 | cmn-001 | 討乞 |
Hànyǔ | cmn-003 | chāohuà |
Hànyǔ | cmn-003 | dǎxián |
Hànyǔ | cmn-003 | dǎxiánr |
Hànyǔ | cmn-003 | pīpiànr |
Hànyǔ | cmn-003 | qǐqǐng |
Hànyǔ | cmn-003 | qǐtǎo |
Hànyǔ | cmn-003 | tǎoqǐ |
Hànyǔ | cmn-003 | xíngdài |
Hànyǔ | cmn-003 | xíngqǐ |
Hànyǔ | cmn-003 | xíngtè |
Hànyǔ | cmn-003 | yàofàn |
Deutsch | deu-000 | betteln |
Deutsch | deu-000 | bitten |
Deutsch | deu-000 | erbetteln |
Deutsch | deu-000 | in Armut leben |
eesti | ekk-000 | kerjama |
eesti | ekk-000 | santima |
ελληνικά | ell-000 | ζητώ |
English | eng-000 | be destitute |
English | eng-000 | beg |
English | eng-000 | come a-begging |
English | eng-000 | go a-begging |
English | eng-000 | go begging |
English | eng-000 | mump |
English | eng-000 | panhandle |
Esperanto | epo-000 | almozi |
Esperanto | epo-000 | almozi, almozpeti |
Esperanto | epo-000 | almozpeti |
Esperanto | epo-000 | peti |
suomi | fin-000 | kerjätä |
suomi | fin-000 | käydä kerjuulla |
français | fra-000 | demander |
français | fra-000 | demander l’aumône |
français | fra-000 | mendier |
français | fra-000 | prier |
français | fra-000 | solliciter |
עברית | heb-000 | להתחנן |
עברית | heb-000 | לפשוט-יד |
hrvatski | hrv-000 | moliti |
hrvatski | hrv-000 | tražiti |
արևելահայերեն | hye-000 | խնդրել |
interlingua | ina-000 | mendicante |
interlingua | ina-000 | mendicar |
íslenska | isl-000 | betla |
italiano | ita-000 | accattare |
italiano | ita-000 | captare |
italiano | ita-000 | elemosinare |
italiano | ita-000 | fare l’accattone |
italiano | ita-000 | mendicare |
italiano | ita-000 | vivere in miseria |
日本語 | jpn-000 | 乞食をする |
日本語 | jpn-000 | 托鉢する |
日本語 | jpn-000 | 物乞いする |
ქართული | kat-000 | მათხოვრობა |
lietuvių | lit-000 | elgetauti |
latviešu | lvs-000 | ciest lielu trūkumu |
latviešu | lvs-000 | dzīvot lielā trūkumā |
latviešu | lvs-000 | nabagot |
latviešu | lvs-000 | ubagot |
Nederlands | nld-000 | bedelen |
Nederlands | nld-000 | verzoeken |
ирон ӕвзаг | oss-000 | мӕгуыр курын |
ирон ӕвзаг | oss-000 | мӕгуыргур цӕуын |
فارسی | pes-000 | خواهش کردن |
português | por-000 | captar |
português | por-000 | esmolar |
português | por-000 | mendigar |
português | por-000 | pedir |
português | por-000 | pedir esmolar |
română | ron-000 | capta |
română | ron-000 | cerși |
română | ron-000 | ruga |
русский | rus-000 | бедствовать |
русский | rus-000 | босячничать |
русский | rus-000 | бродить и попрошайничать |
русский | rus-000 | быть попрошайкой |
русский | rus-000 | клянчить |
русский | rus-000 | нищать |
русский | rus-000 | побираться |
русский | rus-000 | попрошайничать |
русский | rus-000 | просить |
русский | rus-000 | просить милостыню |
русский | rus-000 | разоряться |
русский | rus-000 | странствуя |
русский | rus-000 | упрашивать |
русский | rus-000 | ходить в нищих |
русский | rus-000 | ходить по миру |
русский | rus-000 | христарадничать |
slovenčina | slk-000 | žiadať |
slovenčina | slk-000 | žobrať |
español | spa-000 | limosnar |
español | spa-000 | mendigar |
español | spa-000 | pedir |
español | spa-000 | pedir limosna |
svenska | swe-000 | bettla |
svenska | swe-000 | tigga |
Kiswahili | swh-000 | -omba |
Kiswahili | swh-000 | -taiti |
тоҷикӣ | tgk-000 | гадои кардан |
ภาษาไทย | tha-000 | ขอร้อง |
Türkçe | tur-000 | dilencilik etmek |
Türkçe | tur-000 | dilenmek |
Türkçe | tur-000 | rica etmek |
Türkçe | tur-000 | sefalet çekmek |
Türkçe | tur-000 | yalvarmak |
udin muz | udi-000 | besalluġbesun |
удин муз | udi-001 | бесаллугъбесун |
tiếng Việt | vie-000 | hành khất |
tiếng Việt | vie-000 | sống nghèo đói |
tiếng Việt | vie-000 | xin của bố thí |
tiếng Việt | vie-000 | ăn mày |
tiếng Việt | vie-000 | ăn xin |
хальмг келн | xal-000 | һуульһнчлх |
хальмг келн | xal-000 | һуух |