čeština | ces-000 |
prosit |
Afrikaans | afr-000 | bid |
Afrikaans | afr-000 | smeek |
Afrikaans | afr-000 | vra |
toskërishte | als-000 | kërkoj |
Englisce sprǣc | ang-000 | biddan |
Englisce sprǣc | ang-000 | wilnian |
العربية | arb-000 | احتمل |
العربية | arb-000 | استجدى |
العربية | arb-000 | تَسَوَّلَ |
العربية | arb-000 | طلب |
العربية | arb-000 | يرغب |
العربية | arb-000 | يلتمس |
PanLem | art-000 | ask |
Euransi | art-247 | namzen |
PanLex Intellectual Property Licenses | art-299 | ask |
asturianu | ast-000 | pedimiar |
asturianu | ast-000 | pidimiar |
asturianu | ast-000 | rogar |
беларуская | bel-000 | папрасіць |
беларуская | bel-000 | прасіць |
bosanski | bos-000 | pitati |
brezhoneg | bre-000 | goulenn |
български | bul-000 | издирвам |
български | bul-000 | моля |
български | bul-000 | питам |
български | bul-000 | прося |
български | bul-000 | умолявам |
bălgarski ezik | bul-001 | pítam |
català | cat-000 | demanar |
català | cat-000 | desitjar |
català | cat-000 | implorar |
català | cat-000 | pidolar |
català | cat-000 | pregar |
català | cat-000 | resar |
català | cat-000 | sol·licitar |
català | cat-000 | suplicar |
čeština | ces-000 | ať slouží |
čeština | ces-000 | dožadovat se |
čeština | ces-000 | modlit |
čeština | ces-000 | na zdraví |
čeština | ces-000 | nabízet se |
čeština | ces-000 | omluvit se |
čeština | ces-000 | panáčkovat |
čeština | ces-000 | požadovat |
čeština | ces-000 | přimlouvat se |
čeština | ces-000 | přípitek |
čeština | ces-000 | recitovat |
čeština | ces-000 | rozkázat |
čeština | ces-000 | sdělit |
čeština | ces-000 | vyžadovat |
čeština | ces-000 | žebrat |
čeština | ces-000 | žádat |
hanácké | ces-002 | proset |
hanácké | ces-002 | ptat |
ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | просити |
slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | prositi |
普通话 | cmn-000 | 哀求 |
普通话 | cmn-000 | 央求 |
普通话 | cmn-000 | 将 |
普通话 | cmn-000 | 恳求 |
普通话 | cmn-000 | 招徕 |
普通话 | cmn-000 | 搬请 |
普通话 | cmn-000 | 求 |
普通话 | cmn-000 | 要 |
普通话 | cmn-000 | 要求 |
國語 | cmn-001 | 哀求 |
國語 | cmn-001 | 央求 |
國語 | cmn-001 | 將 |
國語 | cmn-001 | 懇求 |
國語 | cmn-001 | 招徠 |
國語 | cmn-001 | 搬請 |
國語 | cmn-001 | 求 |
國語 | cmn-001 | 要 |
國語 | cmn-001 | 要求 |
Hànyǔ | cmn-003 | bān qing |
Hànyǔ | cmn-003 | kěn qiu |
Hànyǔ | cmn-003 | qiang |
Hànyǔ | cmn-003 | qiu |
Hànyǔ | cmn-003 | yāo qiu |
Hànyǔ | cmn-003 | zhāo lai |
Hànyǔ | cmn-003 | āi qiu |
Cymraeg | cym-000 | atolygu |
Cymraeg | cym-000 | deisyf |
Cymraeg | cym-000 | deisyfu |
Cymraeg | cym-000 | eidduno |
Cymraeg | cym-000 | erchi |
Cymraeg | cym-000 | erfyn |
Cymraeg | cym-000 | erfynio |
dansk | dan-000 | bede |
dansk | dan-000 | bønfalde |
Deutsch | deu-000 | abfordern |
Deutsch | deu-000 | abrufen |
Deutsch | deu-000 | anflehen |
Deutsch | deu-000 | anfordern |
Deutsch | deu-000 | auffordern |
Deutsch | deu-000 | beanspruchen |
Deutsch | deu-000 | beantragen |
Deutsch | deu-000 | beschwören |
Deutsch | deu-000 | bestellen |
Deutsch | deu-000 | beten |
Deutsch | deu-000 | betteln |
Deutsch | deu-000 | bitten |
Deutsch | deu-000 | bitten um |
Deutsch | deu-000 | dringend bitten |
Deutsch | deu-000 | erbetteln |
Deutsch | deu-000 | erbitten |
Deutsch | deu-000 | ersuchen |
Deutsch | deu-000 | flehen |
Deutsch | deu-000 | fordern |
Deutsch | deu-000 | heischen |
Deutsch | deu-000 | reservieren lassen |
Deutsch | deu-000 | verlangen |
ελληνικά | ell-000 | αιτώ |
ελληνικά | ell-000 | ζητώ |
ελληνικά | ell-000 | ικετεύω |
ελληνικά | ell-000 | παρακαλώ |
English | eng-000 | Pray |
English | eng-000 | apply |
English | eng-000 | apply for |
English | eng-000 | ask |
English | eng-000 | ask for |
English | eng-000 | beg |
English | eng-000 | beseech |
English | eng-000 | bid |
English | eng-000 | demand |
English | eng-000 | desire |
English | eng-000 | entreat |
English | eng-000 | implore |
English | eng-000 | intreat |
English | eng-000 | invite |
English | eng-000 | obtest |
English | eng-000 | order |
English | eng-000 | panhandle |
English | eng-000 | plead |
English | eng-000 | pray |
English | eng-000 | request |
English | eng-000 | seek |
English | eng-000 | solicit |
𐐀𐑍𐑊𐐮𐑇 | eng-006 | 𐑉𐐨𐐿𐐶𐐯𐑅𐐻 |
Australian English | eng-009 | request |
New Zealand English | eng-010 | request |
Esperanto | epo-000 | almozi, almozpeti |
Esperanto | epo-000 | almozpeti |
Esperanto | epo-000 | petegi |
Esperanto | epo-000 | peti |
Esperanto | epo-000 | preĝi |
euskara | eus-000 | desiratu |
euskara | eus-000 | erregutu |
euskara | eus-000 | eskatu |
Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | ɖekuku |
føroyskt | fao-000 | biðja |
føroyskt | fao-000 | biðja um |
suomi | fin-000 | anella |
suomi | fin-000 | anoa |
suomi | fin-000 | kerjätä |
suomi | fin-000 | kysyä |
suomi | fin-000 | kärttää |
suomi | fin-000 | pyytää |
suomi | fin-000 | rukoilla |
français | fra-000 | commander |
français | fra-000 | demander |
français | fra-000 | exiger |
français | fra-000 | implorer |
français | fra-000 | mendier |
français | fra-000 | prier |
français | fra-000 | solliciter |
français | fra-000 | sommer |
français | fra-000 | supplier |
Frysk | fry-000 | fersykje |
Gaeilge | gle-000 | achainigh |
Gaeilge | gle-000 | impigh |
galego | glg-000 | pedir |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἱκετεύω |
עברית מקראית | hbo-000 | פגע |
עברית מקראית | hbo-000 | פלל |
Српскохрватски | hbs-000 | питати |
Srpskohrvatski | hbs-001 | moliti |
Srpskohrvatski | hbs-001 | pitati |
Srpskohrvatski | hbs-001 | zamoliti |
עברית | heb-000 | התחנן |
עברית | heb-000 | לבקש |
עברית | heb-000 | להתחנן |
Hiligaynon | hil-000 | giyan |
nešili | hit-000 | IR |
nešili | hit-000 | arkuwai- |
nešili | hit-000 | mugai- |
nešili | hit-000 | watarnahh- |
hrvatski | hrv-000 | moliti |
hrvatski | hrv-000 | tražiti |
hrvatski | hrv-000 | umoljavati |
hrvatski | hrv-000 | zamoliti |
magyar | hun-000 | bánik vkivel |
magyar | hun-000 | esdekel |
magyar | hun-000 | kér |
magyar | hun-000 | könyörög |
magyar | hun-000 | nyomatékosan kér |
magyar | hun-000 | strichel |
magyar | hun-000 | vmiért folyamodik |
արևելահայերեն | hye-000 | աղաչել |
արևելահայերեն | hye-000 | աղերսել |
արևելահայերեն | hye-000 | թախանձել |
արևելահայերեն | hye-000 | խնդրել |
արևելահայերեն | hye-000 | խոսել |
արևելահայերեն | hye-000 | ճառել գործածել |
արևելահայերեն | hye-000 | պաղատել |
Ido | ido-000 | deziras |
interlingua | ina-000 | implorar |
bahasa Indonesia | ind-000 | memesan |
bahasa Indonesia | ind-000 | meminta |
bahasa Indonesia | ind-000 | minta |
bahasa Indonesia | ind-000 | mohon |
íslenska | isl-000 | betla |
íslenska | isl-000 | biðja |
íslenska | isl-000 | biðja um |
íslenska | isl-000 | snapa |
íslenska | isl-000 | sárbæna |
italiano | ita-000 | accattare |
italiano | ita-000 | captare |
italiano | ita-000 | chiedere |
italiano | ita-000 | elemosinare |
italiano | ita-000 | implorare |
italiano | ita-000 | invocare |
italiano | ita-000 | mendicare |
italiano | ita-000 | pregare |
italiano | ita-000 | pretendere |
italiano | ita-000 | richiedere |
italiano | ita-000 | scongiurare |
italiano | ita-000 | sollecitare |
italiano | ita-000 | supplicare |
la lojban. | jbo-000 | cpedu |
日本語 | jpn-000 | こう |
日本語 | jpn-000 | 依頼 |
日本語 | jpn-000 | 請う |
日本語 | jpn-000 | 頼む |
Nihongo | jpn-001 | irai |
にほんご | jpn-002 | いらい |
нихонго | jpn-153 | ирай |
ქართული | kat-000 | ვედრება |
ქართული | kat-000 | მოთხოვნა |
ქართული | kat-000 | მუდარა |
ქართული | kat-000 | ხვეწნა |
كورمانجى | kmr-002 | خواستن |
한국어 | kor-000 | 간절히부탁하다 |
한국어 | kor-000 | 간청하다 |
한국어 | kor-000 | 구하다 |
한국어 | kor-000 | 바라다 |
한국어 | kor-000 | 예약하다 |
한국어 | kor-000 | 탄원하다 |
latine | lat-000 | ambio |
latine | lat-000 | imploro |
latine | lat-000 | obsecro |
latine | lat-000 | orare |
latine | lat-000 | oro |
latine | lat-000 | petere |
latine | lat-000 | peto |
latine | lat-000 | precare |
latine | lat-000 | precor |
latine | lat-000 | quaeso |
latine | lat-000 | rogare |
latine | lat-000 | rogo |
lietuvių | lit-000 | prašyti |
lietuvių | lit-000 | reikalauti |
македонски | mkd-000 | прашајте |
Nederlands | nld-000 | aanvragen |
Nederlands | nld-000 | afsmeken |
Nederlands | nld-000 | bedelen |
Nederlands | nld-000 | bestellen |
Nederlands | nld-000 | bezweren |
Nederlands | nld-000 | bidden |
Nederlands | nld-000 | inroepen |
Nederlands | nld-000 | schooien |
Nederlands | nld-000 | smeken |
Nederlands | nld-000 | verzoeken |
Nederlands | nld-000 | vragen |
!Xóõ | nmn-000 | ǁgàã |
bokmål | nob-000 | be |
bokmål | nob-000 | begjære |
bokmål | nob-000 | bønnfalle |
Papiamentu | pap-000 | resa |
Papiamentu | pap-000 | suplicá |
فارسی | pes-000 | خواهش کردن |
فارسی | pes-000 | طلب کردن |
فارسی | pes-000 | ميل داشتن |
Farsi | pes-002 | xâheš nemudan |
polski | pol-000 | błagać |
polski | pol-000 | modlić się |
polski | pol-000 | pożądać |
polski | pol-000 | pragnąć |
polski | pol-000 | prosić |
português | por-000 | captar |
português | por-000 | exigir |
português | por-000 | fazer prece |
português | por-000 | implorar |
português | por-000 | mendigar |
português | por-000 | orar |
português | por-000 | pedir |
português | por-000 | rezar |
português | por-000 | rogar |
português | por-000 | solicitar |
português | por-000 | suplicar |
português brasileiro | por-001 | pedir |
português europeu | por-002 | pedir |
română | ron-000 | capta |
română | ron-000 | cere |
română | ron-000 | cerși |
română | ron-000 | ruga |
русский | rus-000 | вымаливать |
русский | rus-000 | вымолить |
русский | rus-000 | изъявить |
русский | rus-000 | изъявлять |
русский | rus-000 | испрашивать |
русский | rus-000 | канючить |
русский | rus-000 | клянчить |
русский | rus-000 | молить |
русский | rus-000 | нищенствовать |
русский | rus-000 | побираться |
русский | rus-000 | попросить |
русский | rus-000 | попрошайничать |
русский | rus-000 | просить |
русский | rus-000 | проситься |
русский | rus-000 | служить |
русский | rus-000 | спрашивать |
русский | rus-000 | требовать |
русский | rus-000 | умоля́ть |
русский | rus-000 | умолять |
русский | rus-000 | упрашивать |
русский | rus-000 | упросить |
русский | rus-000 | ходатайствовать |
slovenčina | slk-000 | prosiť |
slovenčina | slk-000 | pýtať |
slovenčina | slk-000 | rezervovať |
slovenčina | slk-000 | žiadať |
slovenščina | slv-000 | prositi |
español | spa-000 | demandar |
español | spa-000 | orar |
español | spa-000 | pedir |
español | spa-000 | rezar |
español | spa-000 | rogar |
español | spa-000 | solicitar |
español | spa-000 | suplicar |
Sranantongo | srn-000 | begi |
српски | srp-000 | питати |
srpski | srp-001 | moliti |
srpski | srp-001 | pitati |
srpski | srp-001 | prositi |
srpski | srp-001 | zamoliti |
Lengua de signos española | ssp-000 | sc:óama |
svenska | swe-000 | anmoda |
svenska | swe-000 | anropa |
svenska | swe-000 | ansöka |
svenska | swe-000 | be |
svenska | swe-000 | bedja |
svenska | swe-000 | beställa |
svenska | swe-000 | besvärja |
svenska | swe-000 | bönfalla |
svenska | swe-000 | tigga |
svenska | swe-000 | önska |
తెలుగు | tel-000 | వాంఛ |
тоҷикӣ | tgk-000 | намоз хондан |
tojikī | tgk-001 | namoz xondan |
Tagalog | tgl-000 | hilíng |
Tagalog | tgl-000 | kahilíngan |
ภาษาไทย | tha-000 | กระตุ้นใจ |
ภาษาไทย | tha-000 | กล่าว |
ภาษาไทย | tha-000 | ขอความกรุณา |
ภาษาไทย | tha-000 | ขอร้อง |
ภาษาไทย | tha-000 | ดึงแขก |
ภาษาไทย | tha-000 | ถามหา |
ภาษาไทย | tha-000 | อ้อนวอน |
ภาษาไทย | tha-000 | เรียกร้อง |
Türkçe | tur-000 | ayırtmak |
Türkçe | tur-000 | baştan çıkarmaya çalışmak |
Türkçe | tur-000 | davetkar konuşmak |
Türkçe | tur-000 | dilemek |
Türkçe | tur-000 | istemek |
Türkçe | tur-000 | rica etmek |
Türkçe | tur-000 | yalvarmak |
Türkçe | tur-000 | üstelemek |
українська | ukr-000 | благайте |
українська | ukr-000 | благати |
українська | ukr-000 | звертатися |
українська | ukr-000 | моліться |
українська | ukr-000 | просити |
українська | ukr-000 | прохайте |
українська | ukr-000 | прохати |
Volapük | vol-000 | begön |
Volapük | vol-000 | bekön |
Volapük | vol-000 | lubegön |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bersembahyang |