| русский | rus-000 |
| паясничать | |
| беларуская | bel-000 | блазнаваць |
| беларуская | bel-000 | крыўляцца |
| čeština | ces-000 | dělat voloviny |
| čeština | ces-000 | dělat ze sebe šaška |
| 普通话 | cmn-000 | 打诨 |
| 國語 | cmn-001 | 打諢 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dǎhùn |
| Deutsch | deu-000 | den Hanswurst spielen |
| eesti | ekk-000 | palagani tegema |
| eesti | ekk-000 | veiderdama |
| English | eng-000 | act up |
| English | eng-000 | buffoon |
| English | eng-000 | clown |
| English | eng-000 | clown around |
| English | eng-000 | play the clown |
| English | eng-000 | play the fool |
| Esperanto | epo-000 | bufoni |
| suomi | fin-000 | ilvehtiä |
| suomi | fin-000 | ilveillä |
| suomi | fin-000 | pelleillä |
| français | fra-000 | bouffonner |
| français | fra-000 | faire le bouffon |
| עברית | heb-000 | להתנהג כמוקיון |
| magyar | hun-000 | bohóckodik |
| italiano | ita-000 | buffoneggiare |
| italiano | ita-000 | fare il buffone |
| 日本語 | jpn-000 | 剽軽る |
| にほんご | jpn-002 | ひょうげる |
| нихонго | jpn-153 | хё:гэру |
| қазақ | kaz-000 | қылжақта |
| latviešu | lvs-000 | māžoties |
| latviešu | lvs-000 | ākstīties |
| latviešu | lvs-000 | ērmoties |
| latviešu | lvs-000 | ķēmoties |
| polski | pol-000 | błaznować |
| polski | pol-000 | wygłupiać się |
| português | por-000 | bufonear |
| português | por-000 | fazer-se de palhaço |
| русский | rus-000 | балагурить |
| русский | rus-000 | баловаться |
| русский | rus-000 | дурачиться |
| русский | rus-000 | кривляться |
| русский | rus-000 | ломаться |
| русский | rus-000 | подсмеиваться |
| русский | rus-000 | подшучивать |
| русский | rus-000 | скоморошничать |
| русский | rus-000 | фиглярничать |
| русский | rus-000 | шутействовать |
| русский | rus-000 | шутить |
| español | spa-000 | bufonear |
| español | spa-000 | hacer payasadas |
| Türkçe | tur-000 | maskaralanmak |
| Türkçe | tur-000 | şaklabanlık etmek |
| українська | ukr-000 | блазнювати |
| tiếng Việt | vie-000 | làm trò hề |
| tiếng Việt | vie-000 | uốn éo |
| tiếng Việt | vie-000 | õng ẹo |