| ภาษาไทย | tha-000 |
| ธรรมกถา | |
| български | bul-000 | проповядвам |
| català | cat-000 | predicar |
| čeština | ces-000 | hlásat |
| čeština | ces-000 | zvěstovat |
| 普通话 | cmn-000 | 传讲 |
| 普通话 | cmn-000 | 传道 |
| 普通话 | cmn-000 | 宣讲 |
| 普通话 | cmn-000 | 宣道 |
| 普通话 | cmn-000 | 布道 |
| 普通话 | cmn-000 | 训诫 |
| 普通话 | cmn-000 | 讲道 |
| 普通话 | cmn-000 | 说教 |
| 國語 | cmn-001 | 傳講 |
| 國語 | cmn-001 | 傳道 |
| 國語 | cmn-001 | 宣講 |
| 國語 | cmn-001 | 宣道 |
| 國語 | cmn-001 | 訓誡 |
| 國語 | cmn-001 | 說教 |
| 國語 | cmn-001 | 講道 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bù dao |
| Hànyǔ | cmn-003 | chuán dao |
| Hànyǔ | cmn-003 | chuán jiang |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiǎng dao |
| Hànyǔ | cmn-003 | shuō jiao |
| Hànyǔ | cmn-003 | xuān dao |
| Hànyǔ | cmn-003 | xuān jiang |
| Hànyǔ | cmn-003 | xùn jie |
| Cymraeg | cym-000 | pregethu |
| dansk | dan-000 | prædike |
| English | eng-000 | gospel |
| English | eng-000 | homily |
| English | eng-000 | preach |
| English | eng-000 | religious discourse |
| English | eng-000 | sermon |
| Esperanto | epo-000 | prediki |
| euskara | eus-000 | predikatu |
| français | fra-000 | prêcher |
| galego | glg-000 | predicar |
| magyar | hun-000 | igét hirdet |
| magyar | hun-000 | szentbeszédet mond |
| արևելահայերեն | hye-000 | քարոզել |
| íslenska | isl-000 | predika |
| italiano | ita-000 | predicare |
| Nederlands | nld-000 | prediken |
| Nederlands | nld-000 | preken |
| bokmål | nob-000 | forkynne |
| bokmål | nob-000 | preke |
| português | por-000 | fazer sermão |
| svenska | swe-000 | predika |
| ภาษาไทย | tha-000 | แสดงธรรม |
| Türkçe | tur-000 | vaaz vermek |