| русский | rus-000 |
| попасться | |
| абаза бызшва | abq-000 | ашIашвара́ |
| абаза бызшва | abq-000 | напIы́цIашвара |
| абаза бызшва | abq-000 | тшашIаршвара́ |
| беларуская | bel-000 | злавіцца |
| беларуская | bel-000 | патрапіцца |
| беларуская | bel-000 | трапіцца |
| беларуская | bel-000 | трапіць |
| čeština | ces-000 | chytit se |
| čeština | ces-000 | dostat se |
| čeština | ces-000 | nachomýtnout se |
| čeština | ces-000 | namanout |
| čeština | ces-000 | přijít do cesty |
| 普通话 | cmn-000 | 上钩 |
| 普通话 | cmn-000 | 偶然发现 |
| 普通话 | cmn-000 | 就擒 |
| 普通话 | cmn-000 | 碰见 |
| 普通话 | cmn-000 | 缭纠 |
| 普通话 | cmn-000 | 落入 |
| 普通话 | cmn-000 | 落网 |
| 普通话 | cmn-000 | 遭到 |
| 普通话 | cmn-000 | 陷入 |
| 國語 | cmn-001 | 上鈎 |
| 國語 | cmn-001 | 就擒 |
| 國語 | cmn-001 | 繚糾 |
| 國語 | cmn-001 | 落網 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiùqín |
| Hànyǔ | cmn-003 | liáojiū |
| Hànyǔ | cmn-003 | luòwǎng |
| Hànyǔ | cmn-003 | shànggōu |
| Qırımtatar tili | crh-000 | tutulmaq |
| Qırımtatar tili | crh-000 | yaqalanmaq |
| Къырымтатар тили | crh-001 | тутулмакъ |
| Къырымтатар тили | crh-001 | якъаланмакъ |
| Deutsch | deu-000 | begegnen |
| Deutsch | deu-000 | fallen |
| Deutsch | deu-000 | geraten |
| Deutsch | deu-000 | in die Falle gehen |
| Deutsch | deu-000 | kommen |
| Deutsch | deu-000 | sich verfangen |
| Deutsch | deu-000 | stoßen |
| Deutsch | deu-000 | treffen |
| Deutsch | deu-000 | überführt werden |
| eesti | ekk-000 | esinema |
| eesti | ekk-000 | leiduma |
| eesti | ekk-000 | olema juhtuma |
| eesti | ekk-000 | pihku puutuma |
| eesti | ekk-000 | sattuma |
| eesti | ekk-000 | sisse kukkuma |
| English | eng-000 | be caught |
| English | eng-000 | be trapped |
| English | eng-000 | catch sb's eye |
| Esperanto | epo-000 | kaptiĝi |
| suomi | fin-000 | saada saaliiksi |
| français | fra-000 | se laisser prendre |
| français | fra-000 | se prendre |
| français | fra-000 | se trouver être |
| français | fra-000 | être pris |
| hrvatski | hrv-000 | upasti |
| magyar | hun-000 | csapdába esik |
| magyar | hun-000 | foglyul esik |
| magyar | hun-000 | megfogódik |
| italiano | ita-000 | capitare |
| italiano | ita-000 | essere catturato |
| italiano | ita-000 | essere colto |
| italiano | ita-000 | essere preso |
| italiano | ita-000 | imbattersi |
| italiano | ita-000 | trovarsi |
| 日本語 | jpn-000 | やられる |
| 日本語 | jpn-000 | 取っ捉まる |
| 日本語 | jpn-000 | 見付かる |
| 日本語 | jpn-000 | 見当る |
| 日本語 | jpn-000 | 餌 |
| にほんご | jpn-002 | え |
| にほんご | jpn-002 | とっつかまる |
| にほんご | jpn-002 | みあたる |
| にほんご | jpn-002 | みつかる |
| にほんご | jpn-002 | やられる |
| нихонго | jpn-153 | миатару |
| нихонго | jpn-153 | мицўкару |
| нихонго | jpn-153 | тотцўкамару |
| нихонго | jpn-153 | э |
| нихонго | jpn-153 | ярарэру |
| karaj tili | kdr-001 | tutul- |
| latviešu | lvs-000 | gadīties |
| latviešu | lvs-000 | iekrist |
| latviešu | lvs-000 | iekļūt |
| latviešu | lvs-000 | nokļūt |
| latviešu | lvs-000 | nonākt |
| latviešu | lvs-000 | pagadīties |
| latviešu | lvs-000 | tikt |
| latviešu | lvs-000 | tikt pieķertam |
| эрзянь кель | myv-000 | понгомс |
| erzänj kelj | myv-001 | pongoms |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | бамбӕлын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | бахауын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | фембӕлын |
| polski | pol-000 | dostać się |
| polski | pol-000 | napotkać |
| polski | pol-000 | trafić |
| polski | pol-000 | trafić się |
| polski | pol-000 | wpaść |
| polski | pol-000 | zostać złapanym |
| polski | pol-000 | złapać się |
| русский | rus-000 | быть пойманным |
| русский | rus-000 | встретиться |
| русский | rus-000 | запутаться |
| русский | rus-000 | найтись |
| русский | rus-000 | подвернуться |
| русский | rus-000 | пойматься |
| русский | rus-000 | случиться |
| русский | rus-000 | угодить |
| svenska | swe-000 | fångas |
