| ภาษาไทย | tha-000 |
| อบอุ่น | |
| български | bul-000 | сърдечен |
| български | bul-000 | топъл |
| català | cat-000 | càlid |
| čeština | ces-000 | domácký |
| čeština | ces-000 | útulný |
| 普通话 | cmn-000 | 温暖的 |
| 普通话 | cmn-000 | 热心的 |
| 普通话 | cmn-000 | 热情的 |
| 國語 | cmn-001 | 溫暖 |
| Deutsch | deu-000 | heimelig |
| Deutsch | deu-000 | heimisch |
| Deutsch | deu-000 | inländisch |
| ελληνικά | ell-000 | ζεστός |
| ελληνικά | ell-000 | θερμός |
| ελληνικά | ell-000 | στοργικός |
| English | eng-000 | be pleasantly warm |
| English | eng-000 | be warm |
| English | eng-000 | be warm as toast |
| English | eng-000 | cordial |
| English | eng-000 | cozy |
| English | eng-000 | fervent |
| English | eng-000 | fireside |
| English | eng-000 | friendly |
| English | eng-000 | genial |
| English | eng-000 | good-natured |
| English | eng-000 | heated |
| English | eng-000 | homey |
| English | eng-000 | snug |
| English | eng-000 | sunny |
| English | eng-000 | warm |
| English | eng-000 | warm at heart |
| Esperanto | epo-000 | hejmeca |
| euskara | eus-000 | etxekoi |
| føroyskt | fao-000 | heimligur |
| suomi | fin-000 | lämmin |
| français | fra-000 | chaud |
| galego | glg-000 | caloroso |
| hrvatski | hrv-000 | ljubazan |
| hrvatski | hrv-000 | naklonjen |
| hrvatski | hrv-000 | prijazan |
| hrvatski | hrv-000 | srdačan |
| hrvatski | hrv-000 | topao |
| hrvatski | hrv-000 | ugodan |
| արևելահայերեն | hye-000 | տան պես |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bersemangat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mesra |
| bahasa Indonesia | ind-000 | peramah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ramah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | seperti di rumah |
| íslenska | isl-000 | heimilislegur |
| 日本語 | jpn-000 | 厚い |
| 日本語 | jpn-000 | 懇ろ |
| 日本語 | jpn-000 | 手厚い |
| 日本語 | jpn-000 | 暖い |
| 日本語 | jpn-000 | 暖か |
| 日本語 | jpn-000 | 暖かい |
| 日本語 | jpn-000 | 温か |
| 日本語 | jpn-000 | 温かい |
| 日本語 | jpn-000 | 濃やか |
| 日本語 | jpn-000 | 篤い |
| 日本語 | jpn-000 | 細やか |
| 한국어 | kor-000 | 가정적인 |
| 한국어 | kor-000 | 마음편한 |
| 한국어 | kor-000 | 아늑한 |
| Nederlands | nld-000 | gezellig |
| Nederlands | nld-000 | huiselijk |
| polski | pol-000 | ciepły |
| polski | pol-000 | swojski |
| português | por-000 | cálido |
| русский | rus-000 | домашний |
| slovenščina | slv-000 | topel |
| español | spa-000 | afectuoso |
| español | spa-000 | amoroso |
| español | spa-000 | caluroso |
| español | spa-000 | casero |
| español | spa-000 | cálido |
| svenska | swe-000 | varm |
| ภาษาไทย | tha-000 | อุ่นสบาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เหมือนยบ้าน |
| Türkçe | tur-000 | ev gibi |
| Türkçe | tur-000 | ev havasında |
| українська | ukr-000 | домашній |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bersemangat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ghairah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mesra |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | peramah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ramah |