| euskara | eus-000 |
| etxekoi | |
| luenga aragonesa | arg-000 | mero |
| asturianu | ast-000 | meru |
| brezhoneg | bre-000 | simpl |
| čeština | ces-000 | domácký |
| čeština | ces-000 | jednoduchý |
| čeština | ces-000 | útulný |
| Deutsch | deu-000 | heimelig |
| Deutsch | deu-000 | heimisch |
| Deutsch | deu-000 | inländisch |
| eesti | ekk-000 | lihtne |
| English | eng-000 | cozy |
| English | eng-000 | domestic |
| English | eng-000 | haimish |
| English | eng-000 | home-loving |
| English | eng-000 | homebody |
| English | eng-000 | homely |
| English | eng-000 | stay-at-home |
| Esperanto | epo-000 | hejmeca |
| Esperanto | epo-000 | nebela |
| euskara | eus-000 | etxeko |
| euskara | eus-000 | etxetiar |
| euskara | eus-000 | etxezale |
| euskara | eus-000 | etxezulo |
| euskara | eus-000 | familiar |
| føroyskt | fao-000 | heimligur |
| suomi | fin-000 | kotikissa |
| suomi | fin-000 | kotoinen |
| suomi | fin-000 | kotoisa |
| français | fra-000 | casanier |
| français | fra-000 | sans charme |
| français | fra-000 | simple |
| Hiligaynon | hil-000 | balaynon |
| hiMxI | hin-004 | sIXA-sAxA |
| hrvatski | hrv-000 | jednostavan |
| արևելահայերեն | hye-000 | տան պես |
| Ido | ido-000 | simpla |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bersahaja |
| bahasa Indonesia | ind-000 | seperti di rumah |
| íslenska | isl-000 | heimilislegur |
| italiano | ita-000 | bruttino |
| italiano | ita-000 | tipo casalingo |
| 日本語 | jpn-000 | 出不精 |
| 日本語 | jpn-000 | 外出嫌い |
| 한국어 | kor-000 | 가정적인 |
| 한국어 | kor-000 | 마음편한 |
| 한국어 | kor-000 | 아늑한 |
| 한국어 | kor-000 | 얼굴이 못생긴 |
| Nederlands | nld-000 | gezellig |
| Nederlands | nld-000 | huiselijk |
| bokmål | nob-000 | enkel |
| occitan | oci-000 | mèr |
| polski | pol-000 | domator |
| polski | pol-000 | swojski |
| português | por-000 | caseiro |
| русский | rus-000 | домашний |
| slovenčina | slk-000 | tuctový |
| español | spa-000 | casero |
| svenska | swe-000 | enkel |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนชอบอยู่บ้าน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ธรรมดา ๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อบอุ่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นมิตรมาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เหมือนยบ้าน |
| Türkçe | tur-000 | ev gibi |
| Türkçe | tur-000 | ev havasında |
| українська | ukr-000 | домашній |
| українська | ukr-000 | непоказний |