| English | eng-000 |
| nestle up | |
| Universal Networking Language | art-253 | nestle_up(icl>settle>do,equ>cling_to,agt>living_thing,obj>thing) |
| Deutsch | deu-000 | sich anschmiegen |
| Deutsch | deu-000 | sich drücken |
| Deutsch | deu-000 | sich schmiegen |
| ελληνικά | ell-000 | ακουμπώ στοργικά |
| ελληνικά | ell-000 | κουλουριάζομαι |
| ελληνικά | ell-000 | σφίγγομαι |
| ελληνικά | ell-000 | χώνομαι |
| English | eng-000 | cuddle up |
| English | eng-000 | huddle up |
| English | eng-000 | nestle down |
| English | eng-000 | nuzzle |
| English | eng-000 | press oneself |
| English | eng-000 | snuggle |
| English | eng-000 | snuggle up |
| English | eng-000 | squirm |
| олык марий | mhr-000 | тызаш |
| олык марий | mhr-000 | тызылаш |
| русский | rus-000 | прижаться |
| русский | rus-000 | прикорнуть |
| русский | rus-000 | прильнуть |
| русский | rus-000 | приютиться |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซบกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซุกอย่างสบาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | พักอย่างสบาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | อิงแอบกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เบียดกัน |