| Deutsch | deu-000 |
| sich anschmiegen | |
| 普通话 | cmn-000 | 用鼻掘 |
| 普通话 | cmn-000 | 用鼻爱抚 |
| 國語 | cmn-001 | 用鼻愛撫 |
| 國語 | cmn-001 | 用鼻掘 |
| Deutsch | deu-000 | anliegen |
| Deutsch | deu-000 | hätscheln |
| Deutsch | deu-000 | liebkosen |
| Deutsch | deu-000 | schmeicheln |
| Deutsch | deu-000 | schnüffeln |
| Deutsch | deu-000 | sich anlehnen |
| Deutsch | deu-000 | sich drücken |
| Deutsch | deu-000 | sich schmiegen |
| Deutsch | deu-000 | wühlen |
| Deutsch | deu-000 | zerschellen |
| English | eng-000 | cuddle close together |
| English | eng-000 | cuddle up |
| English | eng-000 | get close |
| English | eng-000 | lean coquettishly against |
| English | eng-000 | nestle close to |
| English | eng-000 | nestle into |
| English | eng-000 | nestle up |
| English | eng-000 | nuzzle |
| English | eng-000 | press oneself |
| English | eng-000 | snuggle |
| English | eng-000 | snuggle into |
| English | eng-000 | snuggle up |
| English | eng-000 | snuggle up to |
| suomi | fin-000 | koskettaa |
| français | fra-000 | fourrer son nez |
| 日本語 | jpn-000 | 寄り添う |
| 日本語 | jpn-000 | 寄添う |
| 日本語 | jpn-000 | 撓垂れる |
| 日本語 | jpn-000 | 撓垂れ掛かる |
| 日本語 | jpn-000 | 甘える |
| Nederlands | nld-000 | snuffelen |
| bokmål | nob-000 | smyge seg |
| русский | rus-000 | льнуть |
| русский | rus-000 | ню́хать |
| русский | rus-000 | прижаться |
| русский | rus-000 | прилегать |
| русский | rus-000 | припадать |
| русский | rus-000 | припасть |
| русский | rus-000 | тере́ться но́сом о |
| русский | rus-000 | тереться |
| español | spa-000 | aplastarse |
| Schwäbisch | swg-000 | naschnuckla |