| English | eng-000 |
| not involved | |
| tombo so | dbu-001 | sééré sɛ̀-lɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | tòò-lɛ́ |
| jàmsǎy | djm-000 | pere |
| jàmsǎy | djm-000 | péːré |
| jàmsǎy | djm-000 | wom |
| jàmsǎy | djm-000 | wóm |
| Beni | djm-003 | kòrǒy |
| Beni | djm-003 | kòrǒy-m |
| Beni | djm-003 | kòrǒyʼm |
| Perge Tegu | djm-004 | pé:ré |
| Mombo | dmb-001 | dígélì |
| Togo-Kan | dtk-002 | pɔ̀pɔ́: |
| Yorno-So | dts-001 | pé:ré |
| Yorno-So | dts-001 | tò-ló |
| English | eng-000 | effortlessly |
| English | eng-000 | empty-handed |
| English | eng-000 | floating |
| English | eng-000 | for nothing |
| English | eng-000 | free |
| English | eng-000 | in vain |
| English | eng-000 | innocent |
| English | eng-000 | involved |
| English | eng-000 | irrelevant |
| English | eng-000 | just |
| English | eng-000 | neutral |
| English | eng-000 | nonaligned |
| English | eng-000 | nonparticipant |
| English | eng-000 | not included |
| English | eng-000 | unattached |
| English | eng-000 | uncommitted |
| English | eng-000 | uninvolved |
| English | eng-000 | unrelated |
| English | eng-000 | uselessly |
| English | eng-000 | without reason |
| English | eng-000 | without trying |
| français | fra-000 | engager |
| français | fra-000 | innocent |
| Rumuhei | klq-000 | ria |
| Motu | meu-000 | kava |
| Nunggubuyu | nuy-000 | Wara |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | pé:ré |
| ภาษาไทย | tha-000 | อิสระ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นกลาง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่มีพันธะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ได้ผูกมัด |