| русский | rus-000 |
| хозяйничать | |
| azərbaycanca | azj-000 | aslanlıq etmək |
| azərbaycanca | azj-000 | ağalıq etmək |
| azərbaycanca | azj-000 | hökmranlıq |
| azərbaycanca | azj-000 | sahibkarlıq etmək |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | асланлыг етмәк |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | ағалыг етмәк |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | саһибкарлыг етмәк |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | һѳкмранлыг |
| беларуская | bel-000 | гаспадарыць |
| беларуская | bel-000 | распараджацца |
| čeština | ces-000 | hospodařit |
| čeština | ces-000 | počínat si jako doma |
| čeština | ces-000 | vést domácnost |
| čeština | ces-000 | řádit |
| 普通话 | cmn-000 | 作主 |
| 普通话 | cmn-000 | 侵毁 |
| 普通话 | cmn-000 | 假招子 |
| 普通话 | cmn-000 | 割据 |
| 普通话 | cmn-000 | 宰制 |
| 普通话 | cmn-000 | 拿大 |
| 普通话 | cmn-000 | 拿架子 |
| 普通话 | cmn-000 | 摆布 |
| 普通话 | cmn-000 | 摆架子 |
| 普通话 | cmn-000 | 摆谱 |
| 普通话 | cmn-000 | 擅作主张 |
| 普通话 | cmn-000 | 擺佈 |
| 普通话 | cmn-000 | 料理家务 |
| 普通话 | cmn-000 | 端架子 |
| 普通话 | cmn-000 | 管理事务 |
| 普通话 | cmn-000 | 管理家务 |
| 國語 | cmn-001 | 作主 |
| 國語 | cmn-001 | 侵毀 |
| 國語 | cmn-001 | 假招子 |
| 國語 | cmn-001 | 割據 |
| 國語 | cmn-001 | 宰制 |
| 國語 | cmn-001 | 拿大 |
| 國語 | cmn-001 | 拿架子 |
| 國語 | cmn-001 | 擺佈 |
| 國語 | cmn-001 | 擺布 |
| 國語 | cmn-001 | 擺架子 |
| 國語 | cmn-001 | 擺譜 |
| 國語 | cmn-001 | 端架子 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bǎi jià zi |
| Hànyǔ | cmn-003 | bǎi pu |
| Hànyǔ | cmn-003 | duān jià zi |
| Hànyǔ | cmn-003 | gējù |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiǎ zhāo zi |
| Hànyǔ | cmn-003 | ná da |
| Hànyǔ | cmn-003 | ná jià zi |
| Hànyǔ | cmn-003 | qīnhuǐ |
| Hànyǔ | cmn-003 | zuòzhǔ |
| Hànyǔ | cmn-003 | zǎizhì |
| Deutsch | deu-000 | die Wirtschaft führen |
| Deutsch | deu-000 | einen auf Schau machen |
| Deutsch | deu-000 | haushalten |
| Deutsch | deu-000 | schalten und walten |
| Deutsch | deu-000 | sich aufspielen |
| Deutsch | deu-000 | sich spreizen |
| Deutsch | deu-000 | sich wichtig machen |
| Deutsch | deu-000 | wirtschaften |
| eesti | ekk-000 | maja pidama |
| eesti | ekk-000 | majandama |
| eesti | ekk-000 | majapidamisega tegelema |
| eesti | ekk-000 | peremeest mängima |
| eesti | ekk-000 | peremehetsema |
| eesti | ekk-000 | võimutsema |
| English | eng-000 | boss it |
| English | eng-000 | keep house |
| English | eng-000 | manage |
| English | eng-000 | manage a household |
| English | eng-000 | play the master |
| English | eng-000 | rule |
| Esperanto | epo-000 | mastrumi |
| français | fra-000 | donner des airs |
| français | fra-000 | faire le maître |
| français | fra-000 | faire le ménage |
| français | fra-000 | prendre des airs |
| français | fra-000 | s’occuper du ménage |
| עברית | heb-000 | לטפל במשק |
| עברית | heb-000 | לנהל משק |
| magyar | hun-000 | adja az elõkelõt |
| magyar | hun-000 | affektál |
| magyar | hun-000 | megjátssza magát |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menguasai |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyombongkan diri |
| íslenska | isl-000 | gera sig merkilegan |
| íslenska | isl-000 | setja upp hátíðarsvip |
| íslenska | isl-000 | snúa upp á sig |
| italiano | ita-000 | fare da padrone |
| italiano | ita-000 | sbrigare le faccende di casa |
| italiano | ita-000 | spadroneggiare |
| 日本語 | jpn-000 | 体裁振る |
| 日本語 | jpn-000 | 切り回す |
| 日本語 | jpn-000 | 切り廻す |
| 日本語 | jpn-000 | 見栄をはる |
| にほんご | jpn-002 | きりまわす |
| нихонго | jpn-153 | киримавасу |
| ქართული | kat-000 | ბატონობა |
| қазақ | kaz-000 | басқар |
| 한국어 | kor-000 | 행세 |
| lietuvių | lit-000 | neštis |
| latviešu | lvs-000 | saimniekot |
| latviešu | lvs-000 | vadīt saimniecību |
| Nederlands | nld-000 | beheren |
| Nederlands | nld-000 | huishouden |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хицауиуӕг кӕнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ӕфсиниуӕг кӕнын |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | wertschaufte |
| polski | pol-000 | gospodarować |
| polski | pol-000 | gospodarzyć |
| polski | pol-000 | krzątać się |
| polski | pol-000 | prowadzić gospodarstwo |
| polski | pol-000 | rządzić się |
| polski | pol-000 | szarogęsić się |
| português | por-000 | afectar |
| русский | rus-000 | бесчинствовать |
| русский | rus-000 | важничать |
| русский | rus-000 | вести хозяйство |
| русский | rus-000 | владеть |
| русский | rus-000 | господствовать |
| русский | rus-000 | завладевать |
| русский | rus-000 | захватывать |
| русский | rus-000 | насильничать |
| русский | rus-000 | обладать |
| русский | rus-000 | распоряжаться |
| русский | rus-000 | решать |
| русский | rus-000 | управлять |
| русский | rus-000 | хозяйствовать |
| español | spa-000 | darse aires |
| Kiswahili | swh-000 | -amuru |
| Kiswahili | swh-000 | -angalia madaraka ya nyumba |
| Kiswahili | swh-000 | -piga ubwana |
| Kiswahili | swh-000 | -simamia |
| Kiswahili | swh-000 | -tawala |
| Türkçe | tur-000 | ev işlerine bakmak |
| udin muz | udi-000 | aslanluġbesun |
| udin muz | udi-000 | aġaluġbesun |
| удин муз | udi-001 | агъалугъбесун |
| удин муз | udi-001 | асланлугъбесун |
| tiếng Việt | vie-000 | hoành hành |
| tiếng Việt | vie-000 | làm mưa làm gió |
| tiếng Việt | vie-000 | làm việc nội trợ |
| tiếng Việt | vie-000 | làm vương làm tướng |
| tiếng Việt | vie-000 | lộng hành |
| tiếng Việt | vie-000 | quản lý |
| tiếng Việt | vie-000 | quản trị |
| tiếng Việt | vie-000 | quản đốc |
| tiếng Việt | vie-000 | điều hành việc nhà |
| хальмг келн | xal-000 | эзлх |
| 原中国 | zho-000 | 摆架子 |
| 原中国 | zho-000 | 擺架子 |