| Deutsch | deu-000 |
| reglos | |
| Lingwa de Planeta | art-287 | sinmuva-ney |
| čeština | ces-000 | imobilní |
| čeština | ces-000 | nehybný |
| 普通话 | cmn-000 | 静止 |
| 國語 | cmn-001 | 靜止 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jìng zhi |
| Qırımtatar tili | crh-000 | areketsiz |
| Deutsch | deu-000 | ausdruckslos |
| Deutsch | deu-000 | bewegungslos |
| Deutsch | deu-000 | erstarrt |
| Deutsch | deu-000 | immobil |
| Deutsch | deu-000 | leblos |
| Deutsch | deu-000 | maskenhaft |
| Deutsch | deu-000 | regungslos |
| Deutsch | deu-000 | starr |
| Deutsch | deu-000 | statuenhaft |
| Deutsch | deu-000 | statuesk |
| Deutsch | deu-000 | unbeweglich |
| Deutsch | deu-000 | unbewegt |
| Deutsch | deu-000 | ungerührt |
| Deutsch | deu-000 | versteinert |
| Deutsch | deu-000 | wie eine Statue |
| Deutsch | deu-000 | wie versteinert |
| English | eng-000 | immobile |
| English | eng-000 | motionless |
| English | eng-000 | unmoveable |
| Esperanto | epo-000 | senmova |
| suomi | fin-000 | liikkumati |
| suomi | fin-000 | liikkumaton |
| français | fra-000 | figé |
| français | fra-000 | fixe |
| français | fra-000 | immobile |
| արևելահայերեն | hye-000 | անշարժ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tak bergerak |
| íslenska | isl-000 | grafkyrr |
| íslenska | isl-000 | hreyfingarlaus |
| italiano | ita-000 | immobile |
| reo Māori | mri-000 | whakaroau |
| Nederlands | nld-000 | bewegingsloos |
| polski | pol-000 | nieruchomy |
| português | por-000 | imóvel |
| português | por-000 | inerte |
| русский | rus-000 | неподви́жный |
| русский | rus-000 | неподвижный |
| русский | rus-000 | омертвелый |
| slovenčina | slk-000 | nehybne |
| slovenčina | slk-000 | nehybný |
| español | spa-000 | inerte |
| español | spa-000 | inmóvil |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตายตัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | เคลื่อนที่ไม่ได้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ขยับเขยื้อน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่สามารถเคลื่อนที่ได้ |
| Türkçe | tur-000 | devinimsiz |
| Türkçe | tur-000 | hareketsiz |