| lietuvių | lit-000 |
| grąžinimas | |
| български | bul-000 | Връщане |
| български | bul-000 | Принудително връщане |
| čeština | ces-000 | navracení |
| dansk | dan-000 | tilbagevenden |
| dansk | dan-000 | tvangsudsendelse |
| Deutsch | deu-000 | Ausweisung und Zurückweisung eines Flüchtlings |
| Deutsch | deu-000 | Rückkehr |
| eesti | ekk-000 | tagasipöördumine |
| eesti | ekk-000 | tagasisaatmine |
| eesti | ekk-000 | väljasaatmine |
| ελληνικά | ell-000 | αναγκαστική επιστροφή |
| ελληνικά | ell-000 | επαναπροώθηση |
| ελληνικά | ell-000 | επιστροφή |
| English | eng-000 | forced return |
| English | eng-000 | refoulement |
| English | eng-000 | return |
| suomi | fin-000 | pakkoon perustuva paluu |
| suomi | fin-000 | palauttaminen |
| suomi | fin-000 | paluu |
| français | fra-000 | refoulement |
| français | fra-000 | renvoyant |
| français | fra-000 | retour |
| français | fra-000 | retour forcé |
| Gaeilge | gle-000 | filleadh |
| Gaeilge | gle-000 | filleadh éigeantach |
| Gaeilge | gle-000 | refoulement |
| magyar | hun-000 | hazatérés |
| magyar | hun-000 | kiutasítás |
| magyar | hun-000 | refoulement |
| magyar | hun-000 | visszatérés |
| italiano | ita-000 | refoulement |
| italiano | ita-000 | ritorno |
| italiano | ita-000 | ritorno forzato |
| latviešu | lvs-000 | atgriešana |
| latviešu | lvs-000 | izraidīšana |
| latviešu | lvs-000 | piespiedu atgriešana |
| latviešu | lvs-000 | piespiedu izraidīšana |
| Malti | mlt-000 | refoulement |
| Malti | mlt-000 | ritorn |
| Malti | mlt-000 | ritorn imġiegħel |
| Malti | mlt-000 | ritorn imġiegħel jew sfurzat |
| Malti | mlt-000 | sfurzat |
| Malti | mlt-000 | ta’ bilfors |
| Malti | mlt-000 | tluq lura |
| Nederlands | nld-000 | gedwongen terugkeer |
| Nederlands | nld-000 | terugkeer |
| Nederlands | nld-000 | uitwijzing |
| bokmål | nob-000 | retur |
| bokmål | nob-000 | tvungen retur |
| bokmål | nob-000 | utsendelse |
| polski | pol-000 | niedobrowolny powrót |
| polski | pol-000 | powrót |
| polski | pol-000 | powrót przymusowy |
| polski | pol-000 | wydalenie |
| português | por-000 | afastamento coercivo |
| português | por-000 | refoulement |
| português | por-000 | retorno |
| română | ron-000 | refoulement |
| română | ron-000 | returnare |
| română | ron-000 | returnare forțată |
| русский | rus-000 | возврат |
| русский | rus-000 | возвращение |
| русский | rus-000 | восстановление |
| slovenčina | slk-000 | návrat |
| slovenčina | slk-000 | nútený návrat |
| slovenčina | slk-000 | vrátenie |
| slovenčina | slk-000 | vyhostenie |
| slovenščina | slv-000 | prisilno vračanje |
| slovenščina | slv-000 | vračanje |
| español | spa-000 | refoulement |
| español | spa-000 | retorno |
| español | spa-000 | retorno forzado |
| svenska | swe-000 | refoulement |
| svenska | swe-000 | tvångsmässigt återvändande |
| svenska | swe-000 | återvändande |