polski | pol-000 |
uprząż |
العربية | arb-000 | عدة حيوان الجر |
CycL | art-285 | Harness |
CycL | art-285 | Harness-Animal |
беларуская | bel-000 | ву́праж |
беларуская | bel-000 | збру́я |
català | cat-000 | arnès |
català | cat-000 | arreus |
čeština | ces-000 | chomout |
čeština | ces-000 | postroj |
普通话 | cmn-000 | 挽具 |
普通话 | cmn-000 | 轭 |
普通话 | cmn-000 | 马具 |
lingua corsa | cos-000 | arnese |
Deutsch | deu-000 | Anschnallgurt |
Deutsch | deu-000 | Geschirr |
Deutsch | deu-000 | Gurt |
Deutsch | deu-000 | Joch |
Deutsch | deu-000 | Pferdegeschirr |
Deutsch | deu-000 | Zuggeschirr |
ελληνικά | ell-000 | ιπποσκευή |
ελληνικά | ell-000 | σαγή |
ελληνικά | ell-000 | χάμουρα |
English | eng-000 | harness |
English | eng-000 | yokes |
Esperanto | epo-000 | jungaĵo |
Esperanto | epo-000 | ŝelkozono |
euskara | eus-000 | uhaleria |
euskara | eus-000 | zaldi-edergailu |
suomi | fin-000 | valjaat |
français | fra-000 | harnachement |
français | fra-000 | harnais |
français | fra-000 | joug |
Gaeilge | gle-000 | gabháil |
yn Ghaelg | glv-000 | cullee chabbil |
yn Ghaelg | glv-000 | greienys |
Српскохрватски | hbs-000 | пшњак |
Srpskohrvatski | hbs-001 | pšnjak |
עִברִית | heb-003 | רִתְמָה |
हिन्दी | hin-000 | घोङे का साज |
हिन्दी | hin-000 | बैलों की जोड़ी को जोड़ने का काष्ठ यंत्र |
hrvatski | hrv-000 | ham |
hrvatski | hrv-000 | orma |
magyar | hun-000 | hám |
magyar | hun-000 | iga |
Ido | ido-000 | harneso |
bahasa Indonesia | ind-000 | abah-abah |
italiano | ita-000 | bardatura |
italiano | ita-000 | braca |
italiano | ita-000 | finimenti |
italiano | ita-000 | gioghi |
italiano | ita-000 | imbracatura |
italiano | ita-000 | imbragatura |
italiano | ita-000 | imbrago |
italiano | ita-000 | imbrigliatura |
日本語 | jpn-000 | くびき |
日本語 | jpn-000 | ハーネス |
日本語 | jpn-000 | 馬具 |
ລາວ | lao-000 | ແອກ |
reo Māori | mri-000 | hänihi |
Nederlands | nld-000 | harnas |
bokmål | nob-000 | seletøy |
فارسی | pes-000 | افسار |
فارسی | pes-000 | دهنه |
فارسی | pes-000 | يوغها |
polski | pol-000 | jarzma |
polski | pol-000 | zaprząg |
polski | pol-000 | zaprzęg |
português | por-000 | arreio |
português | por-000 | arreios |
português | por-000 | canga |
română | ron-000 | ham |
română | ron-000 | harnașament |
русский | rus-000 | ремень |
русский | rus-000 | сбру́я |
русский | rus-000 | сбруя |
русский | rus-000 | у́пряжь |
русский | rus-000 | упря́жка |
русский | rus-000 | упряжка |
русский | rus-000 | упряжь |
русский | rus-000 | хому́т |
slovenčina | slk-000 | chomúty |
slovenčina | slk-000 | postroj |
español | spa-000 | arneses |
español | spa-000 | arnés |
español | spa-000 | arreos |
español | spa-000 | yugos |
srpski | srp-001 | pšnjak |
svenska | swe-000 | seldon |
svenska | swe-000 | sele |
ภาษาไทย | tha-000 | บังเหียน |
ภาษาไทย | tha-000 | สายรัด |
ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องบังเหียน |
ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องเทียมม้า |
ภาษาไทย | tha-000 | แอก |
Türkçe | tur-000 | koşum |
українська | ukr-000 | збру́я |
українська | ukr-000 | у́пряж |
lingaedje walon | wln-000 | haerna |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | abah-abah |