| русский | rus-000 |
| делать предложение | |
| العربية | arb-000 | تقديم عطاء؛ تقديم عرض أسعار |
| 普通话 | cmn-000 | 投标 |
| 普通话 | cmn-000 | 求亲 |
| 普通话 | cmn-000 | 求婚 |
| 普通话 | cmn-000 | 说亲 |
| 國語 | cmn-001 | 求婚 |
| 國語 | cmn-001 | 求親 |
| 國語 | cmn-001 | 說親 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qiúhūn |
| Hànyǔ | cmn-003 | qiúqīn |
| Hànyǔ | cmn-003 | shuōqīn |
| dansk | dan-000 | fri |
| Deutsch | deu-000 | einen Heiratsantrag machen |
| Deutsch | deu-000 | vorschlagen |
| ελληνικά | ell-000 | κάνω πρόταση γάμου |
| English | eng-000 | declare oneself |
| English | eng-000 | make an offer |
| English | eng-000 | offer |
| English | eng-000 | pop the question |
| English | eng-000 | propose |
| English | eng-000 | tender |
| suomi | fin-000 | kosia |
| français | fra-000 | demander en mariage |
| français | fra-000 | faire une offre |
| français | fra-000 | soumissionner |
| עברית | heb-000 | להציע |
| עברית | heb-000 | להציע הצעת נישואים |
| 日本語 | jpn-000 | オファーする |
| 日本語 | jpn-000 | 求婚 |
| 日本語 | jpn-000 | 求婚する |
| 日本語 | jpn-000 | 申し込む |
| 日本語 | jpn-000 | 結婚を申し込む |
| 日本語 | jpn-000 | 縁談を申し込む |
| にほんご | jpn-002 | もうしこむ |
| нихонго | jpn-153 | мо:сйкому |
| Nederlands | nld-000 | ten huwelijk vragen |
| bokmål | nob-000 | fri |
| فارسی | pes-000 | خواستگاری |
| polski | pol-000 | oświadczać się |
| polski | pol-000 | oświadczyć się |
| română | ron-000 | a cere în căsătorie |
| română | ron-000 | peți |
| русский | rus-000 | попросить руки |
| русский | rus-000 | предлагать |
| русский | rus-000 | просить руки |
| español | spa-000 | concurso público |
| español | spa-000 | licitación |
| español | spa-000 | pedir la mano |
| español | spa-000 | subasta pública |
| svenska | swe-000 | fria |