| Deutsch | deu-000 |
| vorschlagen | |
| Afrikaans | afr-000 | aanbied |
| Afrikaans | afr-000 | bied |
| Englisce sprǣc | ang-000 | manian |
| العربية | arb-000 | إقترح |
| العربية | arb-000 | اقترح |
| العربية | arb-000 | اِقْتَرَحَ |
| العربية | arb-000 | عرض |
| العربية | arb-000 | يقترح |
| العربية | arb-000 | يَقْتَرِحُ |
| PanLem | art-000 | ppo |
| Na’vi | art-011 | mok |
| Romániço | art-013 | proposer |
| Lingwa de Planeta | art-287 | proposi |
| Lingwa de Planeta | art-287 | rekomendi |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | proposen |
| asturianu | ast-000 | ofrecer |
| asturianu | ast-000 | preconizar |
| asturianu | ast-000 | ufrir |
| беларуская | bel-000 | запрапанаваць |
| беларуская | bel-000 | прапанаваць |
| বাংলা | ben-000 | ইঙ্গিত কর |
| বাংলা | ben-000 | প্রস্তাব কর |
| bosanski | bos-000 | predložiti |
| български | bul-000 | предлага́м |
| български | bul-000 | предлагам |
| bălgarski ezik | bul-001 | predlágam |
| català | cat-000 | advocar |
| català | cat-000 | declarar-se |
| català | cat-000 | oferir |
| català | cat-000 | preconitzar |
| català | cat-000 | proposar |
| català | cat-000 | recomanar |
| català | cat-000 | suggerir |
| čeština | ces-000 | doporučit |
| čeština | ces-000 | doporučovat |
| čeština | ces-000 | nabídnout |
| čeština | ces-000 | nabízet |
| čeština | ces-000 | navrhnout |
| čeština | ces-000 | navrhovat |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | прѣдъложити |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | prědŭložiti |
| 普通话 | cmn-000 | 介绍 |
| 普通话 | cmn-000 | 倡导 |
| 普通话 | cmn-000 | 倡议 |
| 普通话 | cmn-000 | 力促 |
| 普通话 | cmn-000 | 建白 |
| 普通话 | cmn-000 | 建议 |
| 普通话 | cmn-000 | 推定 |
| 普通话 | cmn-000 | 提出 |
| 普通话 | cmn-000 | 提议 |
| 普通话 | cmn-000 | 荐 |
| 普通话 | cmn-000 | 荐言 |
| 國語 | cmn-001 | 介紹 |
| 國語 | cmn-001 | 倡導 |
| 國語 | cmn-001 | 倡議 |
| 國語 | cmn-001 | 力促 |
| 國語 | cmn-001 | 建白 |
| 國語 | cmn-001 | 建議 |
| 國語 | cmn-001 | 推定 |
| 國語 | cmn-001 | 提出 |
| 國語 | cmn-001 | 提議 |
| 國語 | cmn-001 | 荐 |
| 國語 | cmn-001 | 薦 |
| 國語 | cmn-001 | 薦言 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chang4 yi4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chàng dao |
| Hànyǔ | cmn-003 | jian |
| Hànyǔ | cmn-003 | jian4 yi4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiàn bai |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiàn yan |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiàn yi |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiè shao |
| Hànyǔ | cmn-003 | lì cu |
| Hànyǔ | cmn-003 | ti2 chu1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tuī ding |
| Cymraeg | cym-000 | annog |
| Cymraeg | cym-000 | argymell |
| Cymraeg | cym-000 | awgrymu |
| Cymraeg | cym-000 | darbwyllo |
| Cymraeg | cym-000 | symlu |
| dansk | dan-000 | byde |
| dansk | dan-000 | foreslå |
| dansk | dan-000 | forslå |
| dansk | dan-000 | tilbyde |
| Deutsch | deu-000 | Einspruch erheben |
| Deutsch | deu-000 | Gespräch bringen auf |
| Deutsch | deu-000 | anbieten |
| Deutsch | deu-000 | andeuten |
| Deutsch | deu-000 | anmelden |
| Deutsch | deu-000 | anraten |
| Deutsch | deu-000 | anregen |
| Deutsch | deu-000 | antragen |
| Deutsch | deu-000 | aussprechen |
| Deutsch | deu-000 | beantragen |
| Deutsch | deu-000 | behaupten |
| Deutsch | deu-000 | beibringen |
| Deutsch | deu-000 | bestellen |
| Deutsch | deu-000 | darlegen |
| Deutsch | deu-000 | denken |
| Deutsch | deu-000 | einen Vorschlag machen |
| Deutsch | deu-000 | einflüstern |
| Deutsch | deu-000 | einreden |
| Deutsch | deu-000 | einreichen |
| Deutsch | deu-000 | empfehlen |
| Deutsch | deu-000 | mitteilen |
| Deutsch | deu-000 | nahe legen |
| Deutsch | deu-000 | nahebringen |
| Deutsch | deu-000 | nahelegen |
| Deutsch | deu-000 | näherbringen |
| Deutsch | deu-000 | proponieren |
| Deutsch | deu-000 | präsentieren |
| Deutsch | deu-000 | sich anmelden |
| Deutsch | deu-000 | sich bewerben |
| Deutsch | deu-000 | sich melden |
| Deutsch | deu-000 | sich wenden |
| Deutsch | deu-000 | sich wenden an |
| Deutsch | deu-000 | suggerieren |
| Deutsch | deu-000 | unterbreiten |
| Deutsch | deu-000 | vorbringen |
| Deutsch | deu-000 | vorlegen |
| Deutsch | deu-000 | vorstellen |
| Deutsch | deu-000 | vorstellig werden |
| Deutsch | deu-000 | vortragen |
| Deutsch | deu-000 | vorzeigen |
| Deutsch | deu-000 | zur Sprache bringen |
| Deutsch | deu-000 | überreichen |
| eesti | ekk-000 | soovitama |
| ελληνικά | ell-000 | προθυμοποιούμαι |
| ελληνικά | ell-000 | προσφέρομαι |
| ελληνικά | ell-000 | προτείνω |
| ελληνικά | ell-000 | συνιστώ |
| ελληνικά | ell-000 | υπονοώ |
| English | eng-000 | advance |
| English | eng-000 | advocate |
| English | eng-000 | apply for |
| English | eng-000 | book |
| English | eng-000 | challenge |
| English | eng-000 | come forward with information |
| English | eng-000 | come up |
| English | eng-000 | design |
| English | eng-000 | lodge |
| English | eng-000 | make an application |
| English | eng-000 | make an offer |
| English | eng-000 | make an overture |
| English | eng-000 | nominate |
| English | eng-000 | offer |
| English | eng-000 | offer a suggestion |
| English | eng-000 | proffer |
| English | eng-000 | propose |
| English | eng-000 | propose an idea |
| English | eng-000 | propound |
| English | eng-000 | recommend |
| English | eng-000 | report to |
| English | eng-000 | request |
| English | eng-000 | reserve |
| English | eng-000 | submit |
| English | eng-000 | subscribe for |
| English | eng-000 | suggest |
| English | eng-000 | tell |
| Globish | eng-003 | propose |
| Globish | eng-003 | suggest |
| 𐐀𐑍𐑊𐐮𐑇 | eng-006 | 𐐹𐑉𐐲𐐹𐐬𐑆 |
| Australian English | eng-009 | propose |
| New Zealand English | eng-010 | propose |
| Esperanto | epo-000 | admoni |
| Esperanto | epo-000 | advokati |
| Esperanto | epo-000 | pledi por |
| Esperanto | epo-000 | proponi |
| Esperanto | epo-000 | rekomendi |
| Esperanto | epo-000 | sugesti |
| euskara | eus-000 | gomendatu |
| euskara | eus-000 | proposatu |
| føroyskt | fao-000 | bjóða |
| føroyskt | fao-000 | elva |
| føroyskt | fao-000 | fáa til |
| føroyskt | fao-000 | skjóta upp |
| føroyskt | fao-000 | studla |
| suomi | fin-000 | ehdotella |
| suomi | fin-000 | ehdottaa |
| suomi | fin-000 | esittää |
| suomi | fin-000 | suositella |
| suomi | fin-000 | tarjota |
| français | fra-000 | conseiller |
| français | fra-000 | demander à qq’un de |
| français | fra-000 | inspirer |
| français | fra-000 | laisser entendre |
| français | fra-000 | offrir |
| français | fra-000 | proposer |
| français | fra-000 | prôner |
| français | fra-000 | recommander |
| français | fra-000 | souscrire |
| français | fra-000 | suggérer |
| français | fra-000 | s’abonner |
| français | fra-000 | s’inscrire |
| Romant | fro-000 | ofrir |
| Frysk | fry-000 | biede |
| Frysk | fry-000 | foarslaan |
| Frysk | fry-000 | oanbiede |
| lenghe furlane | fur-000 | ufrî |
| Gàidhlig | gla-000 | cuir an aire |
| Gàidhlig | gla-000 | tairg |
| Gàidhlig | gla-000 | tathainn |
| Gaeilge | gle-000 | mol |
| galego | glg-000 | instar |
| galego | glg-000 | suxerir |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | aabüüte |
| Српскохрватски | hbs-000 | предложити |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | predlagati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | predložiti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | предлагати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | предложити |
| עברית | heb-000 | הציע |
| עברית | heb-000 | להציע |
| hrvatski | hrv-000 | predlagati |
| hrvatski | hrv-000 | preporučiti |
| magyar | hun-000 | ajánl |
| magyar | hun-000 | ajánlani |
| magyar | hun-000 | emlékeztet |
| magyar | hun-000 | felajánl |
| magyar | hun-000 | indítványoz |
| magyar | hun-000 | javasol |
| magyar | hun-000 | javasolni |
| magyar | hun-000 | kínál |
| magyar | hun-000 | sejtet |
| magyar | hun-000 | sugall |
| magyar | hun-000 | sugalmaz |
| magyar | hun-000 | tanácsol |
| արևելահայերեն | hye-000 | առաջարկել |
| արևելահայերեն | hye-000 | խորհուրդ տալ |
| Ido | ido-000 | propozar |
| Glosa | igs-001 | proposi |
| Glosa | igs-001 | sugesti |
| interlingua | ina-000 | proponer |
| bahasa Indonesia | ind-000 | aju |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menawarkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengajukan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengusulkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyarankan |
| íslenska | isl-000 | leggja til |
| italiano | ita-000 | licitare |
| italiano | ita-000 | licitazione |
| italiano | ita-000 | offerto |
| italiano | ita-000 | offrire |
| italiano | ita-000 | proporre |
| italiano | ita-000 | suggerire |
| la lojban. | jbo-000 | friti |
| 日本語 | jpn-000 | せきたてる |
| 日本語 | jpn-000 | 勧める |
| 日本語 | jpn-000 | 建議 |
| 日本語 | jpn-000 | 持ちかける |
| 日本語 | jpn-000 | 持ち掛ける |
| 日本語 | jpn-000 | 推す |
| 日本語 | jpn-000 | 提案 |
| 日本語 | jpn-000 | 提案する |
| 日本語 | jpn-000 | 提議 |
| 日本語 | jpn-000 | 申し入れる |
| 日本語 | jpn-000 | 申し出る |
| 日本語 | jpn-000 | 申し込む |
| 日本語 | jpn-000 | 申込む |
| 日本語 | jpn-000 | 薦める |
| 日本語 | jpn-000 | 言いだす |
| 日本語 | jpn-000 | 言い出す |
| 日本語 | jpn-000 | 言出す |
| Nihongo | jpn-001 | iidasu |
| Nihongo | jpn-001 | moushikomu |
| Nihongo | jpn-001 | teian |
| にほんご | jpn-002 | いいだす |
| にほんご | jpn-002 | ていあん |
| にほんご | jpn-002 | もうしこむ |
| нихонго | jpn-153 | тэйан |
| ქართული | kat-000 | შეთავაზება |
| Kurmancî | kmr-000 | liberxistin |
| Kurmancî | kmr-000 | pêşniyarlêkirin |
| Kurmancî | kmr-000 | saloxdan |
| Kurmancî | kmr-000 | teklîf kirin |
| كورمانجى | kmr-002 | پێشنیازکردن |
| 한국어 | kor-000 | 말을꺼내다 |
| 한국어 | kor-000 | 암시하다 |
| 한국어 | kor-000 | 의뢰하다 |
| 한국어 | kor-000 | 제안하다 |
| 한국어 | kor-000 | 제의하다 |
| 한국어 | kor-000 | 추천하다 |
| latine | lat-000 | offerō |
| македонски | mkd-000 | предлага |
| македонски | mkd-000 | предложете |
| македонски | mkd-000 | предложи |
| македонски | mkd-000 | распишува |
| reo Māori | mri-000 | marohi |
| reo Māori | mri-000 | mārohirohi |
| reo Māori | mri-000 | taka mahara |
| reo Māori | mri-000 | taka whakaaro |
| reo Māori | mri-000 | uaki |
| reo Māori | mri-000 | whakatū |
| Nederlands | nld-000 | aanbieden |
| Nederlands | nld-000 | aandragen |
| Nederlands | nld-000 | aanraden |
| Nederlands | nld-000 | bepleiten |
| Nederlands | nld-000 | bieden |
| Nederlands | nld-000 | een wenk geven |
| Nederlands | nld-000 | indienen |
| Nederlands | nld-000 | influisteren |
| Nederlands | nld-000 | opperen |
| Nederlands | nld-000 | oppperen |
| Nederlands | nld-000 | presenteren |
| Nederlands | nld-000 | suggereren |
| Nederlands | nld-000 | uitloven |
| Nederlands | nld-000 | voordragen |
| Nederlands | nld-000 | voorslaan |
| Nederlands | nld-000 | voorstellen |
| nynorsk | nno-000 | foreslå |
| nynorsk | nno-000 | føreslå |
| bokmål | nob-000 | foreslå |
| bokmål | nob-000 | innstille |
| bokmål | nob-000 | tilskyde |
| Novial | nov-000 | proposi |
| Novial | nov-000 | sugeste |
| occitan | oci-000 | arrecomanar |
| occitan | oci-000 | recomandar |
| occitan | oci-000 | suggerir |
| Old Saxon | osx-000 | biodan |
| Papiamentu | pap-000 | proponé |
| فارسی | pes-000 | خواستگاری |
| فارسی | pes-000 | پیشنهاد کردن |
| polski | pol-000 | oferować |
| polski | pol-000 | oświadczać się |
| polski | pol-000 | proponować |
| polski | pol-000 | radzić |
| polski | pol-000 | sugerować |
| polski | pol-000 | zaproponować |
| português | por-000 | oferecer |
| português | por-000 | propor |
| português | por-000 | recomendar |
| português | por-000 | sugerir |
| português brasileiro | por-001 | propor |
| português europeu | por-002 | propor |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | sacumana |
| Chanka rimay | quy-000 | sakumay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sakumay |
| Impapura | qvi-000 | sakumana |
| Roman | rmc-000 | angle tschalavav |
| lingua rumantscha | roh-000 | offereir |
| lingua rumantscha | roh-000 | offerir |
| lingua rumantscha | roh-000 | offrir |
| lingua rumantscha | roh-000 | ofrir |
| română | ron-000 | oferi |
| română | ron-000 | preconiza |
| română | ron-000 | propune |
| română | ron-000 | recomanda |
| română | ron-000 | sugera |
| română | ron-000 | sugestiona |
| русский | rus-000 | внушить |
| русский | rus-000 | выставить |
| русский | rus-000 | делать предложение |
| русский | rus-000 | заронить мысль |
| русский | rus-000 | инспирировать |
| русский | rus-000 | навести на мысль |
| русский | rus-000 | намекнуть |
| русский | rus-000 | напомнить |
| русский | rus-000 | настаиватьзаставлять |
| русский | rus-000 | объявлять |
| русский | rus-000 | подсказать |
| русский | rus-000 | посове́товать |
| русский | rus-000 | предлага́ть |
| русский | rus-000 | предлагать |
| русский | rus-000 | предложи́ть |
| русский | rus-000 | предложить |
| русский | rus-000 | представлять |
| русский | rus-000 | рекомендовать |
| русский | rus-000 | сове́товать |
| русский | rus-000 | советовать |
| русский | rus-000 | указать |
| russkij | rus-001 | predlagát' |
| lingua siciliana | scn-000 | uffriri |
| Scots leid | sco-000 | propone |
| slovenčina | slk-000 | navrhnúť |
| slovenčina | slk-000 | navrhovať |
| slovenščina | slv-000 | predlagati |
| español | spa-000 | ofrecer |
| español | spa-000 | presentar |
| español | spa-000 | proponer |
| español | spa-000 | sugerir |
| español | spa-000 | urgir |
| shqip | sqi-000 | propozoj |
| shqip | sqi-000 | sugjeroj |
| sardu | srd-000 | oferrere |
| sardu | srd-000 | oferri |
| sardu | srd-000 | oferriri |
| sardu | srd-000 | racumandare |
| српски | srp-000 | предложити |
| srpski | srp-001 | predložiti |
| Fräiske Sproake | stq-000 | biede |
| Fräiske Sproake | stq-000 | foarslaan |
| Fräiske Sproake | stq-000 | oanbiede |
| svenska | swe-000 | bjuda |
| svenska | swe-000 | erbjuda |
| svenska | swe-000 | föreslå |
| svenska | swe-000 | påstå |
| Kiswahili | swh-000 | hanjamu |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้อยากได้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้เป็นที่ดึงดูดใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | มอบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสนอแนะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | แนะนำ |
| tlhIngan Hol | tlh-000 | qeS |
| Türkçe | tur-000 | beğendirmek |
| Türkçe | tur-000 | bildirmek |
| Türkçe | tur-000 | ileri sürmek |
| Türkçe | tur-000 | iyi izlenim bırakmak |
| Türkçe | tur-000 | salık vermek |
| Türkçe | tur-000 | sunmak |
| Türkçe | tur-000 | tavsiye etmek |
| Türkçe | tur-000 | teklif etmek |
| Türkçe | tur-000 | öne sürmek |
| Türkçe | tur-000 | önermek |
| Türkçe | tur-000 | öğütlemek |
| українська | ukr-000 | запропонувати |
| українська | ukr-000 | запропонуйте |
| українська | ukr-000 | повідомляти |
| українська | ukr-000 | рекомендуйте |
| łéngua vèneta | vec-000 | ofrir |
| tiếng Việt | vie-000 | đề nghị |
| Faliscan | xfa-000 | pordo |
| 原中国 | zho-000 | 催促 |
| 原中国 | zho-000 | 提議 |
| 原中国 | zho-000 | 求婚 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cadang |
| isiZulu | zul-000 | -phakamisa |