| العربية | arb-000 |
| كسول | |
| العربية | arb-000 | بطيء |
| العربية | arb-000 | خامل |
| العربية | arb-000 | كسل |
| العربية | arb-000 | كسلان |
| bamanankan | bam-000 | ka kolon |
| беларуская | bel-000 | лянівы |
| български | bul-000 | мързалив |
| čeština | ces-000 | líný |
| dansk | dan-000 | doven |
| Deutsch | deu-000 | faul |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | gniły |
| ελληνικά | ell-000 | τεμπέλης |
| English | eng-000 | bonelazy |
| English | eng-000 | good-for-nothing |
| English | eng-000 | idler |
| English | eng-000 | indolent |
| English | eng-000 | lazy |
| English | eng-000 | ne'er-do-well |
| English | eng-000 | shiftless |
| English | eng-000 | slothful |
| English | eng-000 | sluggardly |
| Esperanto | epo-000 | nenifaranta |
| Esperanto | epo-000 | pigra |
| suomi | fin-000 | laiska |
| français | fra-000 | fainéant |
| français | fra-000 | paresseux |
| magyar | hun-000 | lusta |
| Ido | ido-000 | nulfacanta |
| italiano | ita-000 | pigro |
| кыргыз | kir-000 | жалкоо |
| latviešu | lvs-000 | slinks |
| bokmål | nob-000 | lat |
| Pāḷi | pli-001 | manda |
| polski | pol-000 | leniwy |
| português | por-000 | preguiçoso |
| संस्कृतम् | san-000 | मन्थर |
| español | spa-000 | gandul |
| español | spa-000 | holgazán |
| español | spa-000 | perezoso |
| español | spa-000 | vago |
| shqip | sqi-000 | dembel |
| svenska | swe-000 | lat |
| Türkçe | tur-000 | tembel |