| English | eng-000 |
| shiftless | |
| العربية | arb-000 | كسول |
| Universal Networking Language | art-253 | shiftless |
| Universal Networking Language | art-253 | shiftless(icl>adj) |
| U+ | art-254 | 3961 |
| বাংলা | ben-000 | ̃শূন্য |
| čeština | ces-000 | líný |
| čeština | ces-000 | nemotivovaný |
| Chamoru | cha-000 | bågu |
| Central Minnesota Chippewa | ciw-001 | bagandizi |
| 普通话 | cmn-000 | 㥡 |
| 普通话 | cmn-000 | 不中用的 |
| 普通话 | cmn-000 | 偷懒的 |
| 普通话 | cmn-000 | 无办法的 |
| 普通话 | cmn-000 | 无能的 |
| 普通话 | cmn-000 | 无计谋的 |
| 國語 | cmn-001 | 㥡 |
| 國語 | cmn-001 | 不中用 |
| 國語 | cmn-001 | 不中用的 |
| 國語 | cmn-001 | 偷懶的 |
| 國語 | cmn-001 | 懶惰 |
| 國語 | cmn-001 | 無能的 |
| 國語 | cmn-001 | 無計謀的 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chi4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chì |
| Hànyǔ | cmn-003 | xi4 |
| Cymraeg | cym-000 | didoreth |
| Najamba | dbu-000 | là:r-gé |
| tombo so | dbu-001 | mɔ̀njù |
| tombo so | dbu-001 | pàdìɛ̀ bírí-nɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | sàlà |
| tombo so | dbu-001 | tɔ̀nɔ́ tòò-lɛ́ |
| Deutsch | deu-000 | armselig |
| Deutsch | deu-000 | elend |
| Deutsch | deu-000 | hilflos |
| Deutsch | deu-000 | schlampig |
| Deutsch | deu-000 | träge |
| Deutsch | deu-000 | unmotiviert |
| Daga | dgz-000 | goroa |
| zarmaciine | dje-000 | fuyye |
| jàmsǎy | djm-000 | jasin |
| jàmsǎy | djm-000 | jasɛ |
| jàmsǎy | djm-000 | jasɛrɛn |
| jàmsǎy | djm-000 | jàːsíʼn |
| jàmsǎy | djm-000 | jàːsúʼm |
| jàmsǎy | djm-000 | jàːsɛ́ |
| jàmsǎy | djm-000 | jáːsɛ́rɛ̀ʼn |
| jàmsǎy | djm-000 | ʼm |
| Tabi | djm-002 | nàfá sàʼrá |
| Tabi | djm-002 | súmnɛ̌ː |
| Beni | djm-003 | já:sù |
| Beni | djm-003 | já:sù-m |
| Beni | djm-003 | já:sù-ỳ |
| Beni | djm-003 | jáːsù |
| Beni | djm-003 | jáːsùʼm |
| Beni | djm-003 | jáːsùʼỳ |
| Beni | djm-003 | nɛ̀wⁿɛ̂ː sòʼló |
| Perge Tegu | djm-004 | -m |
| Perge Tegu | djm-004 | já:sɛ̀ |
| Perge Tegu | djm-004 | ìnè já:sɛ̀-n |
| Perge Tegu | djm-004 | ìnè já:sɛ́-sà-n |
| Togo-Kan | dtk-002 | já:sí |
| Togo-Kan | dtk-002 | kó:ró |
| Togo-Kan | dtk-002 | nà já:sí |
| Yorno-So | dts-001 | já:sù |
| Yorno-So | dts-001 | wàlà-gí-nɛ́ |
| Yorno-So | dts-001 | yáwⁿà |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | já:sɛ̀rɛ̀ |
| yàndà-dòm | dym-000 | zá:zù |
| ελληνικά | ell-000 | αδρανής |
| ελληνικά | ell-000 | ανίκανος |
| ελληνικά | ell-000 | οκνηρός |
| English | eng-000 | abeyant |
| English | eng-000 | accursed |
| English | eng-000 | atonic |
| English | eng-000 | awkward |
| English | eng-000 | enervated |
| English | eng-000 | flaccid |
| English | eng-000 | futile |
| English | eng-000 | good for nothing |
| English | eng-000 | hapless |
| English | eng-000 | helpless |
| English | eng-000 | idle |
| English | eng-000 | ill-fated |
| English | eng-000 | ill-starred |
| English | eng-000 | impotent |
| English | eng-000 | inactive |
| English | eng-000 | incapable |
| English | eng-000 | incompetent |
| English | eng-000 | indolent |
| English | eng-000 | ineffective |
| English | eng-000 | inefficient |
| English | eng-000 | inert |
| English | eng-000 | inoperative |
| English | eng-000 | it is useless |
| English | eng-000 | languid |
| English | eng-000 | lazy |
| English | eng-000 | lethargic |
| English | eng-000 | limp |
| English | eng-000 | nerveless |
| English | eng-000 | nonenterprising |
| English | eng-000 | nonmotivated |
| English | eng-000 | otiose |
| English | eng-000 | poor worker |
| English | eng-000 | remiss |
| English | eng-000 | slack |
| English | eng-000 | slothful |
| English | eng-000 | sluggard |
| English | eng-000 | sluggish |
| English | eng-000 | unable |
| English | eng-000 | unacquisitive |
| English | eng-000 | unenterprising |
| English | eng-000 | unenthusiastic |
| English | eng-000 | unfit |
| English | eng-000 | unfortunate |
| English | eng-000 | unindustrious |
| English | eng-000 | unskilful |
| English | eng-000 | useless |
| English | eng-000 | vagabond |
| English | eng-000 | weak |
| English | eng-000 | weakfish |
| English | eng-000 | worthless |
| suomi | fin-000 | motivoimaton |
| suomi | fin-000 | neuvoton |
| suomi | fin-000 | saamaton |
| suomi | fin-000 | veltto |
| français | fra-000 | dépourvu d’ambition |
| français | fra-000 | flemmard |
| français | fra-000 | il est inutile |
| français | fra-000 | inutile |
| français | fra-000 | malchanceux |
| français | fra-000 | manquant de ressouces |
| français | fra-000 | manquant de ressources |
| français | fra-000 | maudit |
| français | fra-000 | mauvais travail |
| français | fra-000 | misérable |
| français | fra-000 | non motivé |
| français | fra-000 | pauvre |
| français | fra-000 | peu débrouillard |
| français | fra-000 | sans valeur |
| français | fra-000 | vaurien |
| yn Ghaelg | glv-000 | drollaneagh |
| ગુજરાતી | guj-000 | આવડત વિનાનું |
| ગુજરાતી | guj-000 | એદી |
| ગુજરાતી | guj-000 | નિરુપાય |
| ગુજરાતી | guj-000 | સાધન વિનાનું |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hīlea |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kūelekā |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | lōpā |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | moelepo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pono nō ika noho |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pākukui |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pālauʻeke |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻaeʻa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻakole |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻalopalopā |
| हिन्दी | hin-000 | असमर्थ |
| हिन्दी | hin-000 | निकम्मा |
| hrvatski | hrv-000 | bespomoćan |
| hrvatski | hrv-000 | nesnalažljiv |
| hrvatski | hrv-000 | nespretan |
| magyar | hun-000 | erőtlen |
| magyar | hun-000 | gyámoltalan |
| magyar | hun-000 | ing nélküli |
| magyar | hun-000 | lusta |
| magyar | hun-000 | tehetetlen |
| magyar | hun-000 | élhetetlen |
| magyar | hun-000 | ügyefogyott |
| արևելահայերեն | hye-000 | անճարակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | անշնորհք |
| արևելահայերեն | hye-000 | անօգնական |
| Ibibio | ibb-000 | ndufeen̄e |
| Ibibio | ibb-000 | ndufeen̄e ndufeen̄e |
| interlingua | ina-000 | inefficace |
| interlingua | ina-000 | pigre |
| interlingua | ina-000 | sin energia |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tanpa motivasi |
| italiano | ita-000 | immotivato |
| монгол | khk-000 | дадал дүйгүй |
| монгол | khk-000 | залхуу |
| монгол | khk-000 | чадваргүй |
| монгол | khk-000 | үхээнц дорой |
| 한국어 | kor-000 | 동기가 없는 |
| 한국어 | kor-000 | 뱅충맞은 |
| latine | lat-000 | desidiosus |
| manju gisun | mnc-000 | beliyen |
| Maranao | mrw-000 | gantogantong |
| Tâi-gí | nan-003 | bŏ lō·-ēng |
| Tâi-gí | nan-003 | pīn-tōaⁿ |
| Nederlands | nld-000 | onbeholpen |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | já:sì |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | nù já:sì |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | ful |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | fül |
| فارسی | pes-000 | بیدست وپا |
| فارسی | pes-000 | دست شکسته |
| polski | pol-000 | leniwy |
| português | por-000 | incapaz |
| português | por-000 | preguiçoso |
| русский | rus-000 | бездеятельный |
| русский | rus-000 | безрезультатный |
| русский | rus-000 | бесполезный |
| русский | rus-000 | беспомощный |
| русский | rus-000 | бессдвиговый |
| русский | rus-000 | горемычный |
| русский | rus-000 | инертный |
| русский | rus-000 | ленивый |
| русский | rus-000 | неумелый |
| русский | rus-000 | неэффективный |
| русский | rus-000 | тщетный |
| slovenčina | slk-000 | bezradný |
| slovenčina | slk-000 | lenivý |
| slovenčina | slk-000 | nedbanlivý |
| slovenščina | slv-000 | len |
| slovenščina | slv-000 | nespreten |
| español | spa-000 | perezoso |
| Ansongo | taq-001 | -t-ìbuyyi-t |
| Ansongo | taq-001 | -ə̀bbuyyæ-t |
| Ansongo | taq-001 | bùyyə-t |
| Kal Idnan | taq-007 | -æ̀bbuyyæ-t |
| Kidal | taq-009 | -t-ìbəyyu-t |
| Kidal | taq-009 | -æ̀bbuyyæ-t |
| Kidal | taq-009 | bùyyə-t |
| Kal Ansar | taq-011 | -t-ìmrusu-t |
| Kal Ansar | taq-011 | -æ̀mrɑsæ-t |
| Kal Ansar | taq-011 | mə̀rusə-t |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขาดความกระตือรือร้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขี้เกียจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งไม่มีประสิทธิภาพ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งไม่เต็มใจทํา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่มีความสามารถ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่มีสมรรถภาพ |
| türkmençe | tuk-000 | kelesaň |
| Türkçe | tur-000 | miskin |
| Türkçe | tur-000 | sümsük |
| Türkçe | tur-000 | sünepe |
| Türkçe | tur-000 | uyuntu |
| Türkçe | tur-000 | uyuşuk |
| tiếng Việt | vie-000 | bất lực |
| tiếng Việt | vie-000 | hèn kém |
| tiếng Việt | vie-000 | không biết xoay xở |
| tiếng Việt | vie-000 | khờ dại |
| tiếng Việt | vie-000 | lười |
| tiếng Việt | vie-000 | nhác |
| tiếng Việt | vie-000 | vô hiệu quả |
| tiếng Việt | vie-000 | vụng về |
| 廣東話 | yue-000 | 㥡 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | ci3 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | hei3 |
| 广东话 | yue-004 | 㥡 |