| català | cat-000 |
| romana | |
| toskërishte | als-000 | Romake |
| luenga aragonesa | arg-000 | romanico |
| asturianu | ast-000 | románicu |
| български | bul-000 | Римска |
| català | cat-000 | romà |
| català | cat-000 | romànic |
| čeština | ces-000 | běhounové váhy |
| čeština | ces-000 | Říman |
| čeština | ces-000 | Římanka |
| čeština | ces-000 | Římská |
| čeština | ces-000 | římský |
| 普通话 | cmn-000 | 罗马 |
| 普通话 | cmn-000 | 罗马人 |
| 國語 | cmn-001 | 羅馬 |
| 國語 | cmn-001 | 羅馬人 |
| Cymraeg | cym-000 | Ymerodraeth |
| dansk | dan-000 | Romer |
| dansk | dan-000 | romersk |
| Deutsch | deu-000 | Laufgewichtswaage |
| Deutsch | deu-000 | Römer |
| Deutsch | deu-000 | Römerin |
| Deutsch | deu-000 | romanisch |
| Deutsch | deu-000 | römisch |
| eesti | ekk-000 | Vanarooma |
| ελληνικά | ell-000 | Ρωμαίος |
| ελληνικά | ell-000 | ρωμαϊκή |
| ελληνικά | ell-000 | ρωμαϊκό |
| ελληνικά | ell-000 | ρωμαϊκός |
| English | eng-000 | Roman |
| English | eng-000 | Romanesque |
| English | eng-000 | beam scale |
| English | eng-000 | lever scale |
| English | eng-000 | steelyard |
| Esperanto | epo-000 | Romia |
| Esperanto | epo-000 | romanianino |
| Esperanto | epo-000 | romaniano |
| Esperanto | epo-000 | romanino |
| Esperanto | epo-000 | romano |
| euskara | eus-000 | erromatar balantza |
| suomi | fin-000 | Rooman |
| suomi | fin-000 | käsipuntari |
| suomi | fin-000 | liukupainovaaka |
| suomi | fin-000 | roomalainen |
| français | fra-000 | Romain |
| français | fra-000 | Romaine |
| français | fra-000 | balance romaine |
| français | fra-000 | romain |
| français | fra-000 | romaine |
| Frysk | fry-000 | Romein |
| Gàidhlig | gla-000 | Ròmanach |
| Gaeilge | gle-000 | Róimhe |
| Gaeilge | gle-000 | Rómhánach |
| עברית | heb-000 | הרומית |
| עברית | heb-000 | רומאי |
| עִברִית | heb-003 | רוֹמָאִי |
| hrvatski | hrv-000 | Rimsko |
| magyar | hun-000 | Római |
| արևելահայերեն | hye-000 | հռոմեացի |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Romawi |
| íslenska | isl-000 | rómverskur |
| italiano | ita-000 | romana |
| italiano | ita-000 | romano |
| italiano | ita-000 | stadera |
| 日本語 | jpn-000 | ローマの |
| 日本語 | jpn-000 | ローマ人 |
| 日本語 | jpn-000 | 天平 |
| 日本語 | jpn-000 | 天秤 |
| 日本語 | jpn-000 | 竿秤 |
| 한국어 | kor-000 | 고대 로마 사람의 |
| 한국어 | kor-000 | 라틴말계통의 |
| 한국어 | kor-000 | 로마 |
| 한국어 | kor-000 | 로마 사람 |
| 한국어 | kor-000 | 반원형의 |
| latine | lat-000 | Romana |
| latine | lat-000 | Romanum |
| latine | lat-000 | Romanus |
| lietuvių | lit-000 | Romas |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Réimescht |
| latviešu | lvs-000 | Romanum |
| македонски | mkd-000 | римски |
| Diné bizaad | nav-000 | Roman dineʼé |
| Plattdüütsch | nds-000 | Römsche |
| Plattdüütsch | nds-000 | röömsch |
| Nederlands | nld-000 | Romein |
| Nederlands | nld-000 | Romeins |
| Nederlands | nld-000 | Romeinse |
| nynorsk | nno-000 | romar |
| nynorsk | nno-000 | romersk |
| bokmål | nob-000 | romer |
| bokmål | nob-000 | romersk |
| occitan | oci-000 | romanic |
| Pahlavi | pal-000 | 𐭧𐭫𐭥𐭬𐭠𐭣𐭩𐭪 |
| فارسی | pes-000 | رومی |
| فارسی | pes-000 | قپان |
| polski | pol-000 | Rzymianin |
| polski | pol-000 | Rzymianka |
| polski | pol-000 | Rzymska |
| polski | pol-000 | Rzymski |
| polski | pol-000 | Rzymskie |
| polski | pol-000 | bezmian |
| polski | pol-000 | przezmian |
| polski | pol-000 | rzymianin |
| polski | pol-000 | rzymianka |
| polski | pol-000 | rzymski |
| polski | pol-000 | waga rzymska |
| português | por-000 | Romano |
| português | por-000 | romano |
| română | ron-000 | roman |
| română | ron-000 | romanic |
| русский | rus-000 | ри́млянин |
| русский | rus-000 | ри́млянка |
| русский | rus-000 | римская |
| русский | rus-000 | римский |
| русский | rus-000 | римское |
| slovenčina | slk-000 | Rím |
| slovenščina | slv-000 | Rimski |
| slovenščina | slv-000 | rimska tehtnica |
| slovenščina | slv-000 | vaga |
| español | spa-000 | romana |
| español | spa-000 | romano |
| svenska | swe-000 | Romer |
| svenska | swe-000 | Romerska |
| svenska | swe-000 | besman |
| svenska | swe-000 | romare |
| Kiswahili | swh-000 | Mrumi |
| ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องชั่งแบบตาเต็ง |
| Türkçe | tur-000 | Romalı |
| lingaedje walon | wln-000 | Rominne |
| Գրաբար | xcl-000 | հռովմայեցի |
| 廣東話 | yue-000 | 罗马人 |
| 廣東話 | yue-000 | 羅馬人 |