| English | eng-000 |
| by error | |
| 普通话 | cmn-000 | 错误地 |
| 國語 | cmn-001 | 錯誤地 |
| Deutsch | deu-000 | irrtümlich |
| English | eng-000 | by accident |
| English | eng-000 | by mistake |
| English | eng-000 | erroneously |
| English | eng-000 | inadvertently |
| English | eng-000 | incorrectly |
| English | eng-000 | mistakenly |
| English | eng-000 | wrongly |
| italiano | ita-000 | equivocamente |
| 日本語 | jpn-000 | 誤って |
| 日本語 | jpn-000 | 間違って |
| にほんご | jpn-002 | あやまって |
| にほんご | jpn-002 | まちがって |
| فارسی | pes-000 | سہواً |
| Chanka rimay | quy-000 | pantaypa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pantaypa |
| Waylla Wanka | qvw-000 | pantaypa |
| русский | rus-000 | по ошибке |
| español | spa-000 | equivocadamente |
| Nourmaund | xno-000 | par errur |