| italiano | ita-000 |
| senza forze | |
| Deutsch | deu-000 | dünn |
| Deutsch | deu-000 | kraftlos |
| Deutsch | deu-000 | machtlos |
| Deutsch | deu-000 | mager |
| Deutsch | deu-000 | schwach |
| Deutsch | deu-000 | zerbrechlich |
| English | eng-000 | breakable |
| English | eng-000 | delicate |
| English | eng-000 | fragile |
| English | eng-000 | lean |
| English | eng-000 | powerless |
| English | eng-000 | skinny |
| English | eng-000 | strengthless |
| English | eng-000 | thin |
| English | eng-000 | weak |
| français | fra-000 | maigre |
| italiano | ita-000 | debole |
| italiano | ita-000 | fragile |
| italiano | ita-000 | infecondo |
| italiano | ita-000 | magro |
| italiano | ita-000 | rompibile |
| italiano | ita-000 | senza potere |
| italiano | ita-000 | sottile |
| italiano | ita-000 | sterile |
| santostefanese | ita-002 | sp’lacìt’ |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | tullu |
| Urin Buliwya | quh-000 | tullu |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | tullu |
| Chanka rimay | quy-000 | kallpannaq |
| Chanka rimay | quy-000 | qasñu |
| Chanka rimay | quy-000 | tullu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kallpannah |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kallpannaq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kallpannax |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llawchʼi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhasñu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tullu |
| Impapura | qvi-000 | tullu |
| Waylla Wanka | qvw-000 | kallpannaq |
| Waylla Wanka | qvw-000 | tullu |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | kallpannaq |
| español | spa-000 | delgado |
| español | spa-000 | delgado en animales |
| español | spa-000 | débil |
| español | spa-000 | estéril |
| español | spa-000 | flaco |
| español | spa-000 | frágil |
| español | spa-000 | infecundo |
| español | spa-000 | quebradizo |
| español | spa-000 | sin fuerza |
| español | spa-000 | sin fuerzas |
| español | spa-000 | sin poder |