| română | ron-000 |
| detașa | |
| български | bul-000 | отделям |
| български | bul-000 | откачам |
| български | bul-000 | отцепвам |
| čeština | ces-000 | odpojit |
| čeština | ces-000 | odtrhnout |
| čeština | ces-000 | utrhnout |
| Deutsch | deu-000 | ablösen |
| Deutsch | deu-000 | abtrennen |
| Deutsch | deu-000 | entfernen |
| Deutsch | deu-000 | herausnehmen |
| Deutsch | deu-000 | herausreißen |
| Deutsch | deu-000 | loslösen |
| Deutsch | deu-000 | losmachen |
| Deutsch | deu-000 | lösen |
| eesti | ekk-000 | eraldama |
| English | eng-000 | detach |
| English | eng-000 | tear |
| Esperanto | epo-000 | elŝiri |
| Esperanto | epo-000 | ŝiri |
| suomi | fin-000 | repiä |
| français | fra-000 | déchirer |
| français | fra-000 | détacher |
| Romant | fro-000 | descupler |
| Romant | fro-000 | deslier |
| galego | glg-000 | arrancar |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | odspojiti |
| magyar | hun-000 | elválaszt |
| magyar | hun-000 | leszakít |
| magyar | hun-000 | letép |
| magyar | hun-000 | leválaszt |
| magyar | hun-000 | szétválaszt |
| արևելահայերեն | hye-000 | պոկել |
| Ido | ido-000 | des-ligar |
| Ido | ido-000 | detachar |
| italiano | ita-000 | spiccare |
| italiano | ita-000 | staccare |
| italiano | ita-000 | strappare |
| 한국어 | kor-000 | 찢어내다 |
| polski | pol-000 | odrywać |
| português | por-000 | arrancar |
| português | por-000 | destacar |
| português | por-000 | rasgar |
| română | ron-000 | dezlipi |
| română | ron-000 | rupe |
| română | ron-000 | scoate |
| română | ron-000 | smulge |
| русский | rus-000 | отдели́ть |
| русский | rus-000 | отделя́ть |
| русский | rus-000 | оторва́ть |
| русский | rus-000 | отрыва́ть |
| русский | rus-000 | отцепи́ть |
| русский | rus-000 | отцепля́ть |
| русский | rus-000 | сорва́ть |
| русский | rus-000 | срыва́ть |
| slovenščina | slv-000 | odtrgati |
| español | spa-000 | arrancar |
| español | spa-000 | desacoplar |
| తెలుగు | tel-000 | తుంచు |
| Türkçe | tur-000 | koparmak |