| čeština | ces-000 |
| odpojit | |
| العربية | arb-000 | يفصل |
| العربية | arb-000 | يُخرج |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | অপসাৰণ কৰক |
| български | bul-000 | отделям |
| български | bul-000 | откачам |
| български | bul-000 | отцепвам |
| български | bul-000 | прекратявам |
| български | bul-000 | прекъсвам |
| български | bul-000 | премахвам (файлове) |
| български | bul-000 | разделям |
| български | bul-000 | разединявам |
| čeština | ces-000 | oddělit |
| čeština | ces-000 | odepnout |
| čeština | ces-000 | přerušit |
| čeština | ces-000 | rozdělit |
| čeština | ces-000 | rozpojit |
| čeština | ces-000 | vypnout |
| čeština | ces-000 | vypojit |
| hanácké | ces-002 | odpojit |
| 普通话 | cmn-000 | 卸除 |
| 普通话 | cmn-000 | 拆离 |
| 普通话 | cmn-000 | 甩车 |
| 國語 | cmn-001 | 中斷連線 |
| 國語 | cmn-001 | 卸載 |
| 國語 | cmn-001 | 甩車 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shuǎi che |
| dansk | dan-000 | afbryde forbindelsen |
| dansk | dan-000 | fjerne |
| dansk | dan-000 | ophæve |
| Deutsch | deu-000 | abkoppeln |
| Deutsch | deu-000 | ablösen |
| Deutsch | deu-000 | abschalten |
| Deutsch | deu-000 | abtrennen |
| Deutsch | deu-000 | ausschalten |
| Deutsch | deu-000 | entfernen |
| Deutsch | deu-000 | herausnehmen |
| Deutsch | deu-000 | loskoppeln |
| Deutsch | deu-000 | loslösen |
| Deutsch | deu-000 | losmachen |
| Deutsch | deu-000 | lösen |
| Deutsch | deu-000 | trennen |
| eesti | ekk-000 | eraldama |
| eesti | ekk-000 | katkestama |
| eesti | ekk-000 | rakendusefaile kustutama |
| ελληνικά | ell-000 | αποσπώ |
| ελληνικά | ell-000 | αποσυνδέω |
| ελληνικά | ell-000 | κατάργηση |
| ελληνικά | ell-000 | κατάργηση μονταρίσματος |
| English | eng-000 | cut off |
| English | eng-000 | declutch |
| English | eng-000 | detach |
| English | eng-000 | disable |
| English | eng-000 | disconnect |
| English | eng-000 | dismount |
| English | eng-000 | drop |
| English | eng-000 | release |
| English | eng-000 | takeoff |
| English | eng-000 | uncouple |
| English | eng-000 | unlink |
| Esperanto | epo-000 | malkupli |
| euskara | eus-000 | desuztartu |
| suomi | fin-000 | katkaista |
| suomi | fin-000 | katkaista yhteys |
| suomi | fin-000 | kytkeä irti |
| suomi | fin-000 | poistaa |
| suomi | fin-000 | poistaa käytöstä |
| français | fra-000 | couper |
| français | fra-000 | débrancher |
| français | fra-000 | débrayer |
| français | fra-000 | démonter |
| français | fra-000 | détacher |
| Romant | fro-000 | descupler |
| Romant | fro-000 | deslier |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | odspojiti |
| עברית | heb-000 | לנתק |
| עברית | heb-000 | לפרוק |
| עברית | heb-000 | ניתק |
| हिन्दी | hin-000 | अलग करें |
| hrvatski | hrv-000 | odvojiti |
| hrvatski | hrv-000 | ukloniti |
| magyar | hun-000 | eltávolítás |
| magyar | hun-000 | elválaszt |
| magyar | hun-000 | kivesz |
| magyar | hun-000 | leválaszt |
| magyar | hun-000 | leválasztás |
| magyar | hun-000 | szétválaszt |
| արևելահայերեն | hye-000 | անջատել |
| Ido | ido-000 | des-ligar |
| Ido | ido-000 | detachar |
| italiano | ita-000 | disinnestare |
| italiano | ita-000 | distaccare |
| italiano | ita-000 | interrompere |
| italiano | ita-000 | rimuovere |
| italiano | ita-000 | scollegare |
| italiano | ita-000 | smontare |
| 日本語 | jpn-000 | デタッチ |
| 日本語 | jpn-000 | マウントの解除 |
| кыргыз | kir-000 | толугу менен деинсталдоо |
| 한국어 | kor-000 | 가죽 끈을 풀다 |
| 한국어 | kor-000 | 분리하다 |
| 한국어 | kor-000 | 연결을 풀다 |
| 한국어 | kor-000 | 제거하다 |
| ລາວ | lao-000 | ຖອນອອກ |
| lietuvių | lit-000 | atkabinti |
| lietuvių | lit-000 | atsieti |
| lietuvių | lit-000 | išimti |
| lietuvių | lit-000 | išjungti |
| lietuvių | lit-000 | pašalinti |
| latviešu | lvs-000 | atvienot |
| latviešu | lvs-000 | izbeigt |
| македонски | mkd-000 | раздели |
| Nederlands | nld-000 | afhaken |
| Nederlands | nld-000 | afkoppelen |
| Nederlands | nld-000 | afsluiten |
| Nederlands | nld-000 | loskoppelen |
| Nederlands | nld-000 | ontkoppelen |
| Nederlands | nld-000 | verwijderen |
| bokmål | nob-000 | fjerne |
| bokmål | nob-000 | løse ut |
| پښتو ژبه | pbu-000 | بېلول |
| فارسی | pes-000 | جدا کردن |
| polski | pol-000 | odinstalować |
| polski | pol-000 | odłączyć |
| polski | pol-000 | porzucić |
| polski | pol-000 | rozłączyć |
| português | por-000 | desanexar |
| português | por-000 | descartar |
| português | por-000 | desmontar |
| português | por-000 | destacar |
| português | por-000 | remover |
| română | ron-000 | detașa |
| română | ron-000 | detașare |
| română | ron-000 | dezlipi |
| română | ron-000 | elimina |
| русский | rus-000 | выключить |
| русский | rus-000 | окончательно удалить |
| русский | rus-000 | отдели́ть |
| русский | rus-000 | отделя́ть |
| русский | rus-000 | отделять |
| русский | rus-000 | отключить |
| русский | rus-000 | отцепи́ть |
| русский | rus-000 | отцепить |
| русский | rus-000 | отцепля́ть |
| русский | rus-000 | разобщить |
| русский | rus-000 | разъединить |
| русский | rus-000 | разъединять |
| русский | rus-000 | расцеплять |
| русский | rus-000 | удалить |
| slovenčina | slk-000 | odpojiť |
| slovenčina | slk-000 | rozpájať |
| slovenčina | slk-000 | vypájať |
| slovenščina | slv-000 | opustiti |
| español | spa-000 | desacoplar |
| español | spa-000 | desconectar |
| srpski | srp-001 | prekinuti |
| srpski | srp-001 | ukloniti |
| svenska | swe-000 | avbryta |
| svenska | swe-000 | demontera |
| svenska | swe-000 | ta bort |
| svenska | swe-000 | ta bort/koppla från |
| தமிழ் | tam-000 | பிரித்தெடு |
| татарча | tat-001 | тулысынча бетерергә |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถอดออก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้หลุดออก |
| ภาษาไทย | tha-000 | หลุด |
| ภาษาไทย | tha-000 | แยกออก |
| Türkçe | tur-000 | Ayırmak |
| Türkçe | tur-000 | çıkarmak |
| українська | ukr-000 | відʼєднати |
| українська | ukr-000 | розʼєднувати |
| українська | ukr-000 | розривати |
| українська | ukr-000 | розчіплювати |
| اردو | urd-000 | جدا کریں |
| tiếng Việt | vie-000 | gỡ bỏ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | keluarkan |