| русский | rus-000 |
| замазанный | |
| абаза бызшва | abq-000 | цIа́льа |
| asturianu | ast-000 | cotrosu |
| asturianu | ast-000 | mugrientu |
| azərbaycanca | azj-000 | jaxılmış |
| azərbaycanca | azj-000 | sürtülmüş |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | сүртүлмүш |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | јахылмыш |
| беларуская | bel-000 | замазаны |
| български | bul-000 | мръсен |
| čeština | ces-000 | špinavý |
| 普通话 | cmn-000 | 墨 |
| 國語 | cmn-001 | 墨 |
| dansk | dan-000 | beskidt |
| dansk | dan-000 | snavset |
| Deutsch | deu-000 | dreckig |
| Deutsch | deu-000 | schmuddelig |
| Deutsch | deu-000 | schmutzig |
| ελληνικά | ell-000 | λερωμένος |
| English | eng-000 | calked |
| English | eng-000 | grimy |
| English | eng-000 | patched |
| English | eng-000 | smeary |
| English | eng-000 | streaked |
| Esperanto | epo-000 | grasmalpura |
| Esperanto | epo-000 | malpura |
| euskara | eus-000 | zikin |
| suomi | fin-000 | pinttynyt |
| suomi | fin-000 | tuhruinen |
| français | fra-000 | crasseux |
| français | fra-000 | peu confortable |
| français | fra-000 | sale |
| Hiligaynon | hil-000 | ra-ing |
| hiMxI | hin-004 | gaMxA |
| hiMxI | hin-004 | mElA |
| magyar | hun-000 | szutykos |
| արևելահայերեն | hye-000 | սևուկ |
| interlingua | ina-000 | immunde |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kotor |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sangat kotor |
| italiano | ita-000 | fangoso |
| italiano | ita-000 | lercio |
| italiano | ita-000 | sgangherate |
| ქართული | kat-000 | მაზწასმული |
| 한국어 | kor-000 | 더러운 |
| 한국어 | kor-000 | 때묻은 |
| 한국어 | kor-000 | 때으로 더러워진 |
| napulitano | nap-000 | spuorco |
| bokmål | nob-000 | skitten |
| bokmål | nob-000 | sotete |
| português | por-000 | encardido |
| português | por-000 | grudento |
| português | por-000 | sujo |
| română | ron-000 | jegos |
| русский | rus-000 | вымазанный |
| русский | rus-000 | выпачканный |
| русский | rus-000 | грязный |
| русский | rus-000 | замаранный |
| русский | rus-000 | запачканный |
| русский | rus-000 | измазанный |
| русский | rus-000 | испачканный |
| русский | rus-000 | неряшливый |
| русский | rus-000 | смазанный |
| русский | rus-000 | углем |
| русский | rus-000 | чумаз |
| русский | rus-000 | чумазый |
| slovenčina | slk-000 | špinavý |
| español | spa-000 | mugriento |
| Kiswahili | swh-000 | -chafu |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งปกคลุมไปด้วยฝุ่นหรือสิ่งสกปรก |
| udin muz | udi-000 | ladeci |
| удин муз | udi-001 | ладеци |
| українська | ukr-000 | брудний |
| українська | ukr-000 | вицвілий |
| українська | ukr-000 | замурзаний |
| українська | ukr-000 | обтріпаний |
| українська | ukr-000 | обшарпаний |