| русский | rus-000 |
| запачканный | |
| абаза бызшва | abq-000 | а́лакъьщы |
| беларуская | bel-000 | закоўзаны |
| беларуская | bel-000 | заляпаны |
| беларуская | bel-000 | замурзаны |
| беларуская | bel-000 | заплямлены |
| беларуская | bel-000 | запэцканы |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | мулталха |
| čeština | ces-000 | potřísněný |
| čeština | ces-000 | zablácený |
| 普通话 | cmn-000 | 漫污 |
| 國語 | cmn-001 | 漫污 |
| Hànyǔ | cmn-003 | mànwū |
| Qırımtatar tili | crh-000 | kirli |
| Къырымтатар тили | crh-001 | кирли |
| Deutsch | deu-000 | beschmiert |
| Deutsch | deu-000 | fleckig |
| Deutsch | deu-000 | schmutzig |
| English | eng-000 | bedraggled |
| English | eng-000 | blurry |
| English | eng-000 | dingy |
| English | eng-000 | dirty |
| English | eng-000 | draggle-tailed |
| English | eng-000 | dungy |
| English | eng-000 | filthy |
| English | eng-000 | fly-blown |
| English | eng-000 | flyblown |
| English | eng-000 | frowzy |
| English | eng-000 | grimy |
| English | eng-000 | maculated |
| English | eng-000 | manky |
| English | eng-000 | messy |
| English | eng-000 | muddied |
| English | eng-000 | muddy |
| English | eng-000 | murky |
| English | eng-000 | smeary |
| English | eng-000 | smudgy |
| English | eng-000 | smutty |
| English | eng-000 | soiled |
| English | eng-000 | sordid |
| English | eng-000 | splotchy |
| English | eng-000 | spotted |
| English | eng-000 | stained |
| English | eng-000 | unclean |
| English | eng-000 | unsanitary |
| suomi | fin-000 | tuhruinen |
| עברית | heb-000 | בוצי |
| עברית | heb-000 | דלוח |
| עברית | heb-000 | מוכתם |
| עברית | heb-000 | מטונף |
| עברית | heb-000 | מלוכלך |
| עברית | heb-000 | מנומר |
| עברית | heb-000 | מעורפל |
| עברית | heb-000 | נקוד |
| עברית | heb-000 | עכור |
| íslenska | isl-000 | aurugur |
| 日本語 | jpn-000 | 垢染みた |
| 日本語 | jpn-000 | 染み |
| 日本語 | jpn-000 | 汚ない |
| 日本語 | jpn-000 | 汚れた |
| 日本語 | jpn-000 | 汚点のある |
| 日本語 | jpn-000 | 汚班 |
| 日本語 | jpn-000 | 穢ない |
| 日本語 | jpn-000 | 穢れた |
| にほんご | jpn-002 | あかじみた |
| にほんご | jpn-002 | きたない |
| にほんご | jpn-002 | けがれた |
| にほんご | jpn-002 | よごれた |
| нихонго | jpn-153 | акадзимита |
| нихонго | jpn-153 | кйтанай |
| нихонго | jpn-153 | кэгарэта |
| нихонго | jpn-153 | ёгорэта |
| қазақ | kaz-000 | ағал-жағал |
| қазақ | kaz-000 | жағал |
| 한국어 | kor-000 | 구질구질 |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хуырст |
| русский | rus-000 | в грязи |
| русский | rus-000 | в пятнах |
| русский | rus-000 | вымазанный |
| русский | rus-000 | выпачканный |
| русский | rus-000 | грязноватый |
| русский | rus-000 | грязный |
| русский | rus-000 | грязь |
| русский | rus-000 | загрязненный |
| русский | rus-000 | загрязнённый |
| русский | rus-000 | замазанный |
| русский | rus-000 | замаранный |
| русский | rus-000 | замусоленный |
| русский | rus-000 | замызганный |
| русский | rus-000 | запущенный |
| русский | rus-000 | запятнанный |
| русский | rus-000 | измазанный |
| русский | rus-000 | испачканный |
| русский | rus-000 | навозный |
| русский | rus-000 | немытый |
| русский | rus-000 | неряшливый |
| русский | rus-000 | нечистый |
| русский | rus-000 | перепачканный |
| русский | rus-000 | поганый |
| хальмг келн | xal-000 | бузр |
| хальмг келн | xal-000 | киртсн |